Переоценивать свои возможности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: overestimate, overrate, revalue, overvalue, re-evaluate, overprize, transvalue
переоценка - overestimation
переоценил - overestimated
переоценено - overrated
ли можно переоценить - can it be overestimated
был переоценивать - was reassessing
я переоценил - i overestimated
процесс переоценки - revaluation process
Невозможно переоценить тот факт, - cannot overemphasize the fact
переоценить приоритеты - reassess priorities
обращение переоцененных серебряных монет - currency of overvalued silver coins
Синонимы к переоценивать: производить переоценку ценностей, пересматривать, завышать цены
прокладывать свои шаги - put through its paces
сохранять свои кнопки - save your buttons
будущих поколений удовлетворять свои потребности - future generations to meet their needs
был ответственен за свои собственные - was responsible for its own
восстановить свои средства к существованию - restore their livelihoods
забрать свои игрушки - pick up your toys
все свои деньги на - all your money on
держать свои обязательства - keep its commitments
держать свои руки от меня - keep your hands off me
выполнять свои обязательства по - comply with its obligations under
Синонимы к свои: домашние, близкие
представляться едва ли возможнным - seem hardly possible
что только возможно - whatever is possible
возможно нет - probably no
как бетон, как это возможно - as concrete as possible
где это возможно и целесообразно - where possible and appropriate
гладкие, как это возможно - smooth as possible
если возможно, на - if possible on
возможно маленький - may be a little
возможно осуществление - feasible implementation
возможно фальсификация - possible tampering
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Кажется, вы переоцениваете мои возможности. |
I think you might be overestimating my abilities. |
Но затраты часто недооцениваются, а доходы переоцениваются, что приводит к более позднему перерасходу средств, дефициту доходов и, возможно, нежизнеспособности. |
But costs are often underestimated and revenues overestimated resulting in later cost overruns, revenue shortfalls, and possibly non-viability. |
Боюсь, вы переоцениваете мои возможности. |
I'm fear you overestimate my abilities. |
Люди должны чувствовать себя комфортно, высказываясь и осознавая свои возможности в отношении отчетности, а также переоценки персонала исправительных учреждений. |
Individuals need to feel comfortable with speaking out and need to be aware of their options in regards to reporting, as well as a reassessment of correctional staff. |
Возможно. после единственного квартала, нам следует быть поосторожнее с собственной переоценкой. |
Perhaps after one quarter, we should be careful not to overextend ourselves. |
Мы переоценили свои возможности, и день пошёл наперекосяк. |
We just bit off more than we could chew today... and it isn't going our way. |
Президент Владимир Путин, возможно, переоценил стремление жителей востока Украины к отделению или просто намеревался ослабить Киев, раздувая этот конфликт. |
President Vladimir Putin may have overestimated support for secession or simply intended to weaken Kiev and keep the latter embroiled in conflict. |
Потенциальную угрозу, исходящую от возможного применения террористами оружия массового уничтожения, никак нельзя переоценить. |
The potential threat emanating from the possible use by terrorists of weapons of mass destruction must in no way be underestimated. |
Когда мы говорим, что акции переоценены, то, возможно, имеем в виду, что соотношение цены, по которой они продаются, с этой ожидаемой доходностью выше, нежели мы себе представляем. |
When we say that the stock is overpriced, we may mean that it is selling at an even higher ratio in relation to this expected earning power than we believe it should be. |
You explain to your brother that he overplayed his hand. |
|
Возможно, я переоценил его чувства к тебе. |
I might have overestimated his fondness for you. |
Держи его крепче и не переоцени свои возможности. |
Keep your arms steady and don't overestimate what you know. |
Озабоченность возможной неверностью супруга может быть переоценена, если не существует никаких доказательств, вызывающих подозрения. |
Preoccupation with spouse's possible infidelity can be an overvalued idea if no evidence exists to arouse suspicion. |
Вот почему после проведенного анализа может оказаться, что некоторые акции, казавшиеся на первый взгляд сильно переоцененными, сулят замечательные возможности для скупки по низким ценам. |
This is why some of the stocks that at first glance appear highest priced may, upon analysis, be the biggest bargains. |
Perhaps I've overstated the nature of our relationship. |
|
Когда самоэффективность значительно превышает реальные возможности, это приводит к переоценке способности выполнять поставленные задачи. |
When self-efficacy is significantly beyond actual ability, it leads to an overestimation of the ability to complete tasks. |
Одна из них-это оценка некоторых конкретных статей, а другая-возможность переоценки в целом. |
One is the assessment of some specific articles and the other is the possibility of a reassessment drive generally. |
Если только он не переоценил возможности, и не пробил его час. |
Unless he'd reached the limit of his capabilities and his clock ran out. |
Такое внимание к угнетенным условиям жизни людей с ограниченными возможностями привело к реформам в Европе, включая переоценку специальных школ. |
Such attention to the downtrodden conditions of people with disabilities brought resulted in reforms in Europe including the re-evaluation of special schools. |
Возможно, ты переоцениваешь свою жизнь. |
MAYBE YOU'RE JUST RE- EVALUATING YOUR LIFE. |
Это распространение изменений может быть достигнуто несколькими способами, где, возможно, наиболее естественным способом является схема недействительности / ленивой переоценки. |
This change propagation could be achieved in a number of ways, where perhaps the most natural way is an invalidate/lazy-revalidate scheme. |
Но возможно, я научу вас не переоценивать свои возможности. |
But maybe it'll teach you not to overplay a good hand. |
Возможно вы переоцениваете свою значимость. |
Perhaps you overestimate your importance. |
Возможно, я переоцениваю свою роль в произошедшем. |
Oh, perhaps I overvalue my role in the matter. |
возможно, я переоценил ваши знания по этому предмету, потому что я * взглянул * на ваш длинный вклад в аборт/рак молочной железы. |
perhaps i overestimated your knowledge of the subject because i *did* glance o at your lengthy contributions to abortion/breast cancer. |
Возможно, я позволил своей жажде мести переоценить его навыки. |
I may have let my desire for revenge overstate his skills. |
То есть рациональные люди, которые считают себя не расистами, а добропорядочными гражданами, думают, что люди просто слишком разные, что нам грозит опасность переоценить собственные человеческие возможности при наплыве слишком отличных от нас людей. |
You're saying that people of reason, people who would consider themselves not racists, but moral, upstanding people, have a rationale that says humans are just too different, that we're in danger of overloading our sense of what humans are capable of, by mixing in people who are too different. |
Эти 500963 статьи будут затем вручную переоценены, они должны быть переоценены в любом случае, потому что некоторые, возможно, кандидаты B-класса или GA. |
Those 500963 articles would then be manually reassessed, they need to be re-assessed anyway, because some maybe B-Class or GA candidates. |
Возможно, я немного переоценил их способности. |
I may have overstated their abilities at bit. |
Я было подумал, что вы переоцениваете возможности земной техники. |
I thought that you were overestimating the capacity of present-day engineering. |
Хотя ранее этот вид был занесен в список особо опасных, отсутствие информации об этом виде привело к его переоценке как недостаточного источника данных. |
Although formerly listed as critically endangered, the lack of information about this species has led to its reappraisal as Data Deficient. |
Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления. |
Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls. |
Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить. |
Lermontov's influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can't be overestimated. |
Кроме того, бромансы переоценены. |
Besides, bromances are overrated. |
Так мне и надо за то, что назначил своего племянника-идиота главным по переоценке украшений. |
Serves me right for leaving My idiot nephew in charge of updating inventory valuations. |
We must re-examine our own attitudes towards the Soviet Union. |
|
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи. |
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey. |
Само собой я сделаю поправки и мы сможем переоценить моё выступление в следующем семестре. |
Obviously I will make adjustments... and we can reevaluate my performance next semester. |
Прощение переоценивают, мистер Верджер. |
Forgiveness isn't all it's cracked up to be, Mr. Verger. |
Думаю, это переоценивают. |
I really think it's highly overrated. |
Мы с Мэри придумали Академию для переоцененные знаменитостей, таких как |
Mary and I have invented the Academy of the Overrated for such notables as |
И наоборот, когда индивид делает атрибуцию своего собственного поведения, он может переоценивать внешние атрибуции и недооценивать внутренние атрибуции. |
Conversely, when an individual makes an attribution about their own behavior they may overestimate external attributions and underestimate internal attributions. |
Решительная и успешная позиция сил ООН в Корее, конечно, потребовала бы от Советского Союза переоценки ситуации. |
A determined and successful stand by UN forces in Korea would, of course, require a Soviet re-estimate of the situation. |
Супрессивная терапия должна быть прекращена максимум через один год для переоценки частоты рецидивов. |
Suppressive therapy should be discontinued after a maximum of one year to reassess recurrence frequency. |
Выживание этих фильмов позволило Митчеллу и Кеньону переоценить свое место в истории английского кино. |
The survival of these films has allowed Mitchell and Kenyon's place in English film history to be reappraised. |
Я думаю, что мы подходим правильно, просто смело переоценивая статьи. |
I think we're taking the right approach, just boldly reassessing articles. |
Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям. |
It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences. |
Интернет-шутки вызывают переоценку социальных пространств и социальных групп. |
Internet joking forces a re-evaluation of social spaces and social groups. |
Влияние Тамерлана на драматургию 1590-х годов трудно переоценить. |
The influence of Tamburlaine on the drama of the 1590s cannot be overstated. |
Я провел переоценку вышеупомянутой статьи в рамках процесса GA Sweeps. |
I have conducted a reassessment of the above article as part of the GA Sweeps process. |
Ну, я думаю, я переоценил способность тех, кто здесь, обнаружить сарказм. |
Well, I guess I overestimated the ability of those here to detect sarcasm. |
В 2015 году научная переоценка возраста двух самых старых известных татуированных мумий определила Эци как самый старый пример, известный тогда. |
In 2015, scientific re-assessment of the age of the two oldest known tattooed mummies identified Ötzi as the oldest example then known. |
Эта переоценка в конечном счете привела к бегству капитала и финансовому коллапсу. |
The overvaluation ultimately led to capital flight and a financial collapse. |
Десять лет спустя, в 1965 году, произошла переоценка Динара впервые со времен Второй мировой войны. |
Ten years later, in 1965, there was a revaluation of the dinar for the first time since World War II. |
Поэтому я предлагаю переоценить эту статью как крайне важную, поскольку она является обязательной для печатной энциклопедии. |
I am therefore proposing to reassess the article as Top-importance, since it is a must-have for a print encyclopaedia. |
Проведенная в 2004 году переоценка черепных черт позволяет предположить, что Айны больше похожи на охотских, чем на Джемонов. |
A 2004 reevaluation of cranial traits suggests that the Ainu resemble the Okhotsk more than they do the Jōmon. |
Трудно переоценить вклад академика Арнольда в современную математику и престиж российской науки. |
It is difficult to overestimate the contribution made by academician Arnold to modern mathematics and the prestige of Russian science. |
Джеймс Франко, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
If this has become policy, then we can look forward to a lot of fixes being needed in the London area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переоценивать свои возможности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переоценивать свои возможности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переоценивать, свои, возможности . Также, к фразе «переоценивать свои возможности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
