Перерезали горло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перерезать - cut
перерезать горло - cut one’s throat
они перерезали - they slit
перерезать сеть - cut the net
перерезали горло - throat slashed
перерезать коммуникации противника - cut across the enemy line of communications
церемония перерезания ленточки - a ribbon-cutting ceremony
перерезал красную ленту - cut the red tape
он перерезал - he cut
он перерезал себе зубы - he cut his teeth
имя существительное: throat, neck, larynx, gorge, gizzard, whistle, fauces, lane, guzzle
словосочетание: narrow lane
очистить горло - clear the throat
горловина станции - rail bottleneck
горловина нагнетательной вентиляции - plenum ventilation hole
очищает горло - clears throat
ампула с приплавляемой зауженной горловиной - stuck-on-stem ampule
сварка горловины пакета - bag throat welding
Горловина для заливки топлива - fuel filler pipe
вниз горлом - down their throats
раздражали горло - irritated throat
фланец горловины для заливки масла - oil tank filling flange
Синонимы к горло: горло, глотка, гортань, узкий проход, узкое отверстие, горловина, шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки
Значение горло: Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей.
Straight-razored his throat during last years Mardi Gras. |
|
He cut his throat, she said. She waited, hoping he would say something. |
|
Она прокалывала им вены ржавыми гвоздями, а потом перерезала горло... |
She pierced their veins with rusty nails... and slit their throats. |
У Рейчел перерезано горло, а у Майки, похоже, нет пульса. Мистер Дженкинс говорит, что пойдет и вызовет полицию, а Шон говорит, что подождет. |
Rachel's throat is slit and Mikey appears to have no pulse. Mr. Jenkins says he will go in and call the police and Shawn says she'll wait. |
Предполагаемая жертва и г-н Али связали ее, а затем перерезали ей горло. |
The alleged victim and Mr. Ali tied her up and put a knife through her throat. |
Похоже кто-то перерезал ему горло и оставил истекать кровью в туалете. |
I-It looks like somebody cut his throat and just left him to bleed out in the toilet there. |
Верно, но ты думаешь, что я мог бы очень легко перерезать горло свое любовнице. |
Right, but you think I could easily cut a lover's throat. |
Он убил бы тебя и перерезал бы горло Брану. |
He would have killed you and cut Bran's throat. |
У все трех одинаковые симптомы... задушили, перерезали горло, удары по голове. |
And they're all gonna have the same three injuries... strangled, throat slashed, head bashed in. |
Свидетельница говорит, что первый очевидец начал звать на помочь почти через 2 секунды, после того, как перерезали горло. |
A witness says the first responder, a citizen, Cried out for help maybe 2 seconds after the stabbing. |
И ты не рассказала мне, потому что я предпочла не перерезать ему горло? |
And you didn't tell me because I'd opted to not cut the man's throat? |
Обычно голову закидывают назад, когда перерезают горло, тогда кожа будет тугой и будет ровный порез, так что... |
If you pull someone's head back to cut their throat, then the skin would be taut and the cut straight, so... |
Порез на ее подъязычной кости предполагает, что горло жертвы было перерезано, когда ее выбросило через лобовое стекло, что привело к большой кровопотере. |
The cut to her lingual bone suggests that our victim's throat was cut when she was thrown through the windshield, resulting in massive blood loss. |
Он схватил меня за шиворот и так сверкнул глазами, что я испугался, как бы ему опять не захотелось перерезать мне горло. |
He held me by the collar and stared at me so, that I began to think his first idea about cutting my throat had revived. |
Ajax cut his own throat in a fit of pique. |
|
Судмедэксперты уже в пути, но убита она, так же, как и её подруга: перерезано горло и вспорот живот. |
M.E.'s on her way, but just like her friend, one slice to the throat, abdomen cut open. |
I think she knew her throat would be cut... |
|
Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей. |
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood. |
4 ноября 2002 года в федеральном столичном следственном изоляторе в Лос-Анджелесе Рубин перерезал себе горло безопасной бритвой и выпрыгнул из окна третьего этажа. |
On November 4, 2002, at the federal Metropolitan Detention Center in Los Angeles, Rubin slit his throat with a safety razor and jumped out of a third story window. |
Я благодарил Пэна за то, что он отрубил мне руку. И теперь у меня этот дивный крюк, им можно вспороть живот и перерезать горло или использовать его в быту, например, чтобы расчёсывать волосы. |
I thanked Pan for cutting off my hand and for giving me this fine hook for disemboweling and ripping throats and other such homely uses as combing my hair. |
Я вытащил этот нож и перерезал ему горло. |
I pulled the knife away and slit his throat. |
В конечном итоге, разумеется, графу Дракуле перерезают горло и вонзают ему нож в сердце. |
In the end, of course, Count Dracula has his throat slashed and is stabbed dead in the heart. |
Оно означает «перерезать кому-либо горло или шею». |
This means to cut the throat or the neck of somebody. |
Poor soul, he'd been knocked silly and had his throat slit. |
|
Если бы не маленький Родон, я сегодня у гром перерезал бы себе горло... да и этому мерзавцу тоже. |
If it wasn't for little Rawdon I'd have cut my throat this morning-and that damned villain's too. |
Он собрал её после того, как Викерс был обездвижен, потом подвесил его вниз головой, перерезал ему горло. |
He assembled it after he incapacitated Vickers, then hung him upside down, slit his throat. |
Он бы точно так же признался, что залез по золотой лестнице на небеса и шаром из кегельбана перерезал горло Святому Петру, -сказал судья. |
He would have admitted climbing the golden stairs and cutting St. Peter's throat with a bowling ball, the judge said. |
I slit his throat to make sure that didn't happen. |
|
Клаудия винит Лестата в своем состоянии и, после 60 лет жизни с ним, вынашивает заговор, чтобы убить Лестата, отравив его и перерезав ему горло. |
Claudia blames Lestat for her condition and, after 60 years of living with him, hatches a plot to kill Lestat by poisoning him and cutting his throat. |
Нет, им надо горло перерезать и выпустить кровь, - сказал Джек. - А то мясо есть нельзя. |
You cut a pig's throat to let the blood out, said Jack, otherwise you can't eat the meat |
Для них на первом месте выгода Они приходят сюда с деньгами и готовы перерезать горло любому первичному продавцу независимо от тяжести положения продавца. |
They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is. |
Он перерезал ей горло... и просто ушел, а ножницы так и торчали у него из шеи. |
He slashed her throat... and just walked out the door with that scissors still stuck in his neck. |
Домовладелец нашел её в кровати, ... руки были связаны, на лице побои, перерезано горло. |
Landlord found her tucked into bed, hands tied, face beaten, throat cut. |
Уходя, Чао перерезал им горло. |
Chow snapped their necks on his way out. |
Тебе давно пора хоть как-то использовать свою восхитительную внешность, за которую любая женщина перерезала бы тебе горло. |
It's about time you made some use of that superlative appearance of yours that any woman would cut your throat for. |
Отто Дилэйни перерезал горло моей сестре, чтобы развалить дело РИКО ради Джекса и твоего клуба. |
Otto Delaney ripped open my sister's throat to beat RICO for Jax and your club. |
Можно было подумать, что я перерезал горло его матери, так сильно он рыдал. |
But you'd have thought I sliced open his mother's throat the way he was crying. |
После последней трапезы из обуглившегося хлеба Линдовца задушили, ударили по голове и перерезали горло. |
After a last meal of charred bread, Lindow Man was strangled, hit on the head, and his throat cut. |
В первый момент Исидор подумал, что Джоз сошел с ума и просит, чтобы ему перерезали горло. |
Isidor thought for a moment he had gone mad, and that he wished his valet to cut his throat. |
Макмерфи не поднял головы. - Билли открыл стол доктора, нашел там инструменты и перерезал себе горло. |
He wouldn't look up. He opened the doctor's desk and found some instruments and cut his throat. |
I was hog-tied with my throat cut, but I wasn't so lucky. |
|
Прокрасться в темноте, бесшумно перерезать ей горло, вот это было бы намного проще, чем освобождать ее с боем. |
Sneaking in under the cover of darkness, quietly shutting her mouth forever, that would be so much easier than breaking her free and taking flight. |
- Но пират он или не пират, а перерезать мне горло я ему сегодня не дам. |
Well, pirate or no, he's not going to cut my throat today if I can help it. |
Оказавшись в смертельной схватке, Джефф вытащил нож и попытался перерезать Алану сухожилия, но вместо этого случайно перерезал ему горло. |
Finding himself in a fight to the death, Jeff drew a knife and tried to cut Alan's hamstrings, but accidentally cut the man's throat instead. |
И наконец, ему перерезали горло острым лезвием, справа налево. |
And finally, his throat has been laid open with a very sharp blade, right to left. |
Знаешь, как они раньше забивали скот, ударяли вот сюда кувалдой... связывали и перерезали горло? |
Well you know how they used to slaughter beefs, hit 'em right there with a maul... truss 'em up and slit their throats? |
У меня нет жены, но, поступи вы с ней таким образом, - даю слово, я перерезал бы вам горло. |
Upon my conscience, though I have no wife, if you had treated her so, I would have cut your throat. |
Капитан! - продолжал незнакомец. - Завтра, послезавтра, через месяц, через десять лет - я всегда готов перерезать вам горло; но сегодня идите на свидание! |
Captain, pursued the man, to-morrow, the day after to-morrow, a month hence, ten years hence, you will find me ready to cut your throat; but go first to your rendezvous. |
Она перерезает Даниэлю горло снаружи, гонится за Сарой наверх и смертельно ранит ее много раз. |
She slits Daniel's throat outside, chases Sarah upstairs and fatally stabs her numerous times. |
Коронер обнаружил, что её горло было перерезано по-другому, и думал, что было использовано другое оружие. |
The coroner found a dissimilarity with how her throat was cut and believed a different weapon was used. |
Мне достаточно поднять руку, чтобы ей перерезали горло. |
I only have to lift my hand and her throat will be cut. |
I held her down. While Lacey cut her throat. |
|
What do you mean, you didn't pour it down her throat? |
|
То есть, засовываать пальцы тебе в горло, это для меня обычный вечер вторника? |
So me sticking my fingers down your throat, that was what, a typical Tuesday night? |
14 октября 2014 года город Фолсом представил публике первый этап тропы Джонни Кэша с церемонией посвящения и перерезания ленточки, в которой приняла участие Розанна кэш. |
On October 14, 2014, the City of Folsom unveiled phase 1 of the Johnny Cash Trail to the public with a dedication and ribbon-cutting ceremony attended by Rosanne Cash. |
Некоторые женщины, принадлежащие к самурайским семьям, совершали самоубийство, перерезая артерии шеи одним ударом, используя нож, такой как танто или кайкэн. |
Some women belonging to samurai families committed suicide by cutting the arteries of the neck with one stroke, using a knife such as a tantō or kaiken. |
Клуни отпустил Василек, но Матиас перерезал веревки колокола, и колокол аббатства обрушился на Клуни, мгновенно убив его. |
Cluny released Cornflower, but Matthias cut the bellropes, causing the Abbey-bell to crash down onto Cluny, killing him instantly. |
Рассеянный характер высадки теперь работал в пользу союзников, поскольку они смогли перерезать все телефонные провода в непосредственной близости. |
The scattered nature of the landings now worked in the Allies' favour as they were able to cut all telephone wires in the immediate area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перерезали горло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перерезали горло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перерезали, горло . Также, к фразе «перерезали горло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
