Сварка горловины пакета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атомно-водородная сварка - atomic hydrogen welding
водородно-кислородная сварка - oxyhydrogen welding
кузнечная сварка - blacksmith welding
сварка лежачим электродом - firecracker welding
стыковая сварка сопротивлением - upset butt welding
термитная сварка под давлением - pressure thermit welding
контактная сварка пластмасс - hot-tool welding
сварка Т-образного соединения - jump welding
последовательная двухточечная сварка - push-pull series spot welding
сварка нормальным угловым швом - mitre-flash welding
Синонимы к сварка: сварка, заварка
горловина для штивки груза - trimming hole
горловина колбы - bulb neck
узкая горловина - narrow neck
заливная горловина - filler neck
заправка топливом через горловину бака - fueling through tank filler
4-секционная горловина MINIMIX II - MINIMIX II neckpiece 4-way
горловина под обжимной колпачок - crimp neck
горловина аэрозольного флакона - aerosol collar
Заливная горловина бака - tank filler neck
крышка заливной горловины на крыле - overwing filler cap
Синонимы к горловина: шейка, выработка, отверстие, проход
Значение горловина: Глубокое и суживающееся отверстие в чём-н..
имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute
сокращение: pkt.
типовой пакет - sample pack
аэродинамический пакет - aerodynamics package
доступный пакет - affordable package
видео пакет - video package
планируемая пакет - proposed package
пакет съёмных дисков - removable disk pac
пакет проектов - a package of projects
минимальный пакет - minimum package
пакет и рынок - package and market
окончательный пакет - final package
Синонимы к пакет: программа, пай, часть, вибропакет, куль, пакетик, фотопакет, сервиспакет, взрывпакет, кулек
Значение пакет: Бумажный свёрток с вещами.
Конструктивно патронник состоит из корпуса, плеча и горловины, контур которых близко соответствует форме корпуса патрона, предназначенного для его удержания. |
Structurally, the chamber consists of the body, shoulder and neck, the contour of which closely correspond to the casing shape of the cartridge it is designed to hold. |
Клапаны были установлены на горловине баллонов и во время испытаний подвергались воздействию внутреннего воздушного давления 6 бар. |
The valves were mounted on a cylinder neck and held under an internal air pressure of 6 bar during the tests. |
Alfa делает двигатель и дизайн, а работа Mazda это пайка, сварка, болты и прочее. |
Alfa do the engine and the styling, but welding, soldering, doing up the bolts, that's Mazda's job. |
С тех пор все новое производство .38 супер пистолетов с головным пространством на горловине корпуса, как и у других патронов этого класса. |
Since then, all new production .38 Super pistols headspace on the case mouth, as with other cartridges in this class. |
Длинная, узкая горловина пробирки замедляет распространение газов в окружающую среду. |
The long, narrow neck of test tube slows down the spreading of gases to the environment. |
ЛИТВ состоит из впрыскивания жидкости в выхлопной поток после горловины сопла. |
LITV consists of injecting a liquid into the exhaust stream after the nozzle throat. |
Его сопло абляционно охлаждается в камере и горловине, также радиально охлаждается и изготавливается из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Its nozzle is ablatively cooled in the chamber and throat, is also radiatively cooled, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
В 2009 году Европейское космическое агентство опубликовало рецензируемый документ, подробно объясняющий, почему холодная сварка является важной проблемой, которую конструкторы космических аппаратов должны тщательно рассмотреть. |
In 2009 the European Space Agency published a peer-reviewed paper detailing why cold welding is a significant issue that spacecraft designers need to carefully consider. |
Она отбрасывала яркий круг света на одеяло, натянутое до кружев у горловины ночной рубашки Мелли. |
It threw a bright circle of light on the white counterpane drawn up to the lace at the throat of her nightgown. |
Лазеры с накачкой взрывом ударили прямо через горловину его клина, не остановленные гравистенкой. |
The bomb-pumped lasers stabbed straight down the throat of her wedge, unobstructed by any sidewall. |
6.6 Ручки, дверные петли и кнопки дверей, багажников и капотов; пробки и крышки заливной горловины топливного бака. |
Handles, hinges and push-buttons of doors, luggage compartments and bonnets; fuel tank filler caps and covers. |
Верхний налив выполняют через горловину мерника, нижний - через фланцевые разъемы патрубка налива. |
Top loading is carried out via a measuring tank manhole, and bottom loading is carried out via flange connections for a loading tube. |
Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии. |
The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition. |
5.9.2 Уплотняющая прокладка между крышкой и горловиной наполнителя должна быть надежно закреплена на своем месте. |
The seal between the cap and the filler pipe must be retained securely in place. |
Если в системе предусмотрен распылитель, то его длина масштабируется без учета горловины. |
If the system includes a discharge tube for the extinguishing agent, the length of the tube shall be scaled without nozzles. |
The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn. |
|
Welding is a lot harder than it looks. |
|
На твоё счастье у меня есть сварка. |
Lucky for you I've got some welding gear. |
Так как сварка могла быть в двух местах одновременно? |
So how can a weld be in two places at once? |
То есть, ты же не свяжешь эти цистерны веревками, тут нужна сварка. |
I mean, you can't just tie these tankers up with rope, you gotta weld it. |
Согласно Стивену она пропадает в горловине и бесследно исчезает из Bселенной. |
The answer, according to Stephen, was it goes down the drain and disappears completely from our universe. |
But that turtleneck will make you look amish. |
|
Она начинает звучать все чаще, пока, наконец, не падает в черную дыру и не устремляется вниз по ее горловине. |
It starts to get a higher frequency and happen faster, until it falls into the big black hole and goes down the throat. |
И когда ты варишь, то твоя сварка может скреплять детали моста, или корабля лет сто. |
And when you run a weld bead, that bead could hold a bridge up or a ship together, you know, for like 100 years. |
And then also there's something sloppy about what's happening on the neckline of the top. |
|
Мне нравится горловина. |
I like the neckline. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
Опыт военного времени позже докажет, что сварка была надежной техникой. |
Wartime experience would later prove that welding was a sound technique. |
Среди российских изобретений-дуговая сварка Николая Бенардоса, дальнейшее развитие которой получили Николай Славянов, Константин Хренов и другие российские инженеры. |
Russian inventions include arc welding by Nikolay Benardos, further developed by Nikolay Slavyanov, Konstantin Khrenov and other Russian engineers. |
Если резина плавится без каких-либо добавленных клеев, это сварка? |
If the rubber is melted without any added adhesives, is that welding? |
В древности существовало несколько различных способов фехтования, в том числе, как известно, узорная сварка. |
Several different methods of swordmaking existed in ancient times, including, most famously, pattern welding. |
Новый капюшон был сделан по образцу мотоциклетного шлема и отделен от горловины, позволяя Бейлу поворачивать голову влево и вправо и кивать вверх и вниз. |
The new cowl was modeled after a motorcycle helmet and separated from the neck piece, allowing Bale to turn his head left and right and nod up and down. |
Это особенно важно для полимеров с экстенсиональным истончением, где разрушение капилляров или сужение горловины может привести к разделению расплава перед затвердеванием. |
This is particularly an issue in extensional-thinning polymers, where capillary failure or necking can cause separation of the melt before solidification. |
В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности. |
In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life. |
В толстых металлах, и когда сварка может быть выполнена с обеих сторон заготовки, используется двойное V-образное соединение. |
In thick metals, and when welding can be performed from both sides of the work piece, a double-V joint is used. |
Под капотом скрывались рожки и крышка заливной горловины радиатора. |
Horns and radiator filler cap were concealed under the hood. |
Начало 1949 года-бензобак теперь установлен вертикально за сиденьем в кабине; заливная горловина в кормовой части ручки пассажирской двери. |
Early 1949 - Gasoline tank now mounted upright behind seat in cab; filler neck aft of passenger door handle. |
Экструзионная сварка позволяет наносить более крупные сварные швы за один проход сварки. |
Extrusion welding allows the application of bigger welds in a single weld pass. |
Это то же самое, что и точечная сварка, за исключением того, что тепло подается с теплопроводностью наконечников пинчера вместо электрической проводимости. |
This is the same as spot welding except that heat is supplied with thermal conduction of the pincher tips instead of electrical conduction. |
Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности. |
Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry. |
Spin welding is a particular form of frictional welding. |
|
Они были построены с изгибом к одной стене, чтобы усилить форму горловины корабля и напомнить зрителям, что они находятся на космическом корабле. |
They were constructed with a curve to one wall, to reinforce the shape of the ship's neck and remind viewers that they were on a spaceship. |
Также была построена секция внешнего корпуса от основания горловины до окон над столовой/общей зоной. |
The section of outer hull from the base of the neck to the windows above the dining/common area was also constructed. |
Встраиваемые горловины приклеиваются к корпусу на заводе-изготовителе. |
Set-in necks are glued to the body in the factory. |
Название камин является отсылкой к тому факту, что древесина, используемая для изготовления горловины, была взята с каминной полки. |
The name Fireplace is a reference to the fact that the wood used to make the neck came from a fireplace mantel. |
По словам Мэй, в горловине гитары есть червячные отверстия, которые он заполнил спичками. |
According to May, there are worm holes in the neck of the guitar that he filled in with matchsticks. |
Большое раструбообразное или конусообразное расширение сопла за горловиной придает ракетному двигателю его характерную форму. |
The large bell- or cone-shaped nozzle extension beyond the throat gives the rocket engine its characteristic shape. |
Выходное статическое давление выхлопной струи зависит от давления в камере и отношения выхода к площади горловины сопла. |
The exit static pressure of the exhaust jet depends on the chamber pressure and the ratio of exit to throat area of the nozzle. |
Его сопло было абляционно охлаждено в камере и радиационно охлаждено в горловине и изготовлено из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Its nozzle was ablatively cooled in the chamber and radiatively cooled in the throat, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Дальнейшее увеличение коэффициента давления сопла не приведет к увеличению числа Маха горловины выше единицы. |
Increasing the nozzle pressure ratio further will not increase the throat Mach number above one. |
Фрибор расположен чуть впереди горловины камеры и обычно имеет цилиндрическую форму. |
The freebore is located just forward of the chamber neck and is usually cylindrical in shape. |
Часть ствола перед патронником, которая обеспечивает зазор для заряженной пули патрона, называется горловиной. |
The portion of the barrel forward of the chamber that provides clearance for the loaded bullet of a cartridge is known as the throat. |
Снижение зарядных нагрузок и калибровка горловины - это две единодушные рекомендации опытных погрузчиков .303 англичанина для новичков калибра. |
Reduced charge loads and neck sizing are two unanimous recommendations from experienced loaders of .303 British to newcomers to the calibre. |
Горловина не покрыта лаком, но отполирована и, возможно, слегка запечатана, чтобы обеспечить легкость и быстроту переключения между позициями. |
The neck is not varnished, but is polished and perhaps lightly sealed to allow ease and rapidity of shifting between positions. |
Полосатая рубашка с горловиной лодки была использована в форме моряков французским флотом в 1858 году. |
A striped boat neck shirt was used in sailors' uniforms by the French Navy in 1858. |
Но шаг также будет зависеть от формы резонатора и размера отверстия и количества губ или горловины резонатора. |
But the pitch also will be affected by the shape of resonator and by the size of opening and amount of lip or neck the resonator has. |
Крышка заливной горловины имела небольшое вентиляционное отверстие, которое позволяло газообразному водороду, образующемуся во время зарядки, выходить из ячейки. |
The filler cap had a small vent hole which allowed hydrogen gas generated during charging to escape from the cell. |
Сварка сообщила об этом как о серьезном убеждении в широко читаемой статье В Down Beat в 1966 году. |
Welding reported it as a serious belief in a widely read article in Down Beat in 1966. |
Горловина цилиндра имеет внутреннюю резьбу, чтобы соответствовать клапану цилиндра. |
The neck of the cylinder is internally threaded to fit a cylinder valve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сварка горловины пакета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сварка горловины пакета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сварка, горловины, пакета . Также, к фразе «сварка горловины пакета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
