Периферическая или краевая ассимиляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Периферическая или краевая ассимиляция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
marginal assimilation
Translate
периферическая или краевая ассимиляция -

- периферический [имя прилагательное]

имя прилагательное: peripheral, circumferential, distal

- или [союз]

союз: or, either

- краевой [имя прилагательное]

имя прилагательное: regional, marginal

- ассимиляция [имя существительное]

имя существительное: assimilation



Нормальное центральное зрение может вернуться за несколько минут до того, как скотома исчезнет из периферического зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal central vision may return several minutes before the scotoma disappears from peripheral vision.

Положение тех, кто оказался на периферии этого процесса, ухудшается не только в относительном, но и в абсолютном выражении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conditions of those marginalised in this process have worsened in real terms.

Однако их инициативы по переводу на периферию носят несистематический, бессистемный и взаимно несостыкованный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, their offshoring initiatives are piecemeal, ad hoc and disconnected.

Он, должно быть, повредил что-то в моей периферической нервной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have nicked something in my peripheral nervous system.

А контроль над центром и периферией даст любой державе возможность для взятия под свою руку так называемого «мира-острова» (термин Маккиндера) в составе Евразии и Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And control of both Heartland and Rimland positioned any power to go after what Mackinder called the “World-Island’’ of Eurasia and Africa.

Я существую на периферии общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I exist on the fringes of society.

И то, что казалось обречёнными кампаниями на периферии общества, не способными никогда выиграть, стало пугающе реальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what had been seen as doomed campaigns on the fringes of society that could never win became frighteningly real.

Я заболел периферическим атеросклерозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got sick with peripheral arterial disease.

Да, верно, это называется периферической невропатией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, it's called peripheral neuropathy.

Ты еще был одним из первых, на ком испробовали периферический вазодилататор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were one of the first test cases for minoxidol.

Я перенаправила сигналы периферических нервов непосредственно в протез, исключив участие твоих сенсоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm redirecting the peripheral nerve signals to send commands directly to the prosthetic leg, eliminating your sensors entirely.

Ваше досье лежало на моем столе, когда я возглавляла периферийное отделение Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your file came across my desk when I was head of the New York Field Office.

Мне нужна периферийная насыщенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need peripheral saturation.

Wii U совместим с периферийными устройствами своего предшественника, такими как Wii Remote Plus, Nunchuk и Wii Balance Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wii U is compatible with its predecessor's peripherals, such as the Wii Remote Plus, the Nunchuk, and the Wii Balance Board.

Основная тема - вокруг основных элементов центрального пространства, периферийных зон, направления относительно солнечного света и относительных функций пространств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic theme is around core elements of central space, peripheral zones, direction with respect to sunlight, and relative functions of the spaces.

Четырехъядерный плоский пакет имеет соединения только по периферии пакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quad flat-pack has connections only around the periphery of the package.

Новаторские группы в стиле рождаются из Осириса, Мешугги, периферии, животных как лидеров, Тессеракта и текстур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pioneering bands in the style are Born of Osiris, Meshuggah, Periphery, Animals As Leaders, Tesseract, and Textures.

На местной сцене, как правило, имеет небольшой группы преданных шпана, в окружении более непринужденной периферии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local scene usually has a small group of dedicated punks surrounded by a more casual periphery.

Нейропсихиатрические синдромы могут возникнуть, когда СКВ поражает центральную или периферическую нервную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuropsychiatric syndromes can result when SLE affects the central or peripheral nervous system.

В вычислительной технике PC Card-это конфигурация для параллельной связи компьютера с периферийным интерфейсом, предназначенная для портативных компьютеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computing, PC Card is a configuration for computer parallel communication peripheral interface, designed for laptop computers.

Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center.

Другие доступные периферийные устройства включали принтер, мышь и обновление памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other available peripherals included a printer, mouse, and memory upgrades.

Этот термин используется в периферийных науках, таких как криптозоология, а также сторонниками древних теорий астронавтов, молодыми креационистами Земли и паранормальными энтузиастами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is used in fringe science such as cryptozoology, as well as by proponents of ancient astronaut theories, young Earth creationists, and paranormal enthusiasts.

Он включал в себя 4883 АКРА периферийного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It included 4,883-acre of peripheral space.

На протяжении большей части истории персональных компьютеров данные передавались через последовательные порты на такие устройства, как модемы, терминалы и различные периферийные устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout most of the history of personal computers, data was transferred through serial ports to devices such as modems, terminals, and various peripherals.

Исследование 2019 года в Европейском экономическом обзоре показало, что языковая подготовка улучшила экономическую ассимиляцию иммигрантов во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2019 study in the European Economic Review found that language training improved the economic assimilation of immigrants in France.

USB-разъемы стандартизированы на хосте, поэтому любое периферийное устройство может использовать любую доступную розетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USB connectors are standardized at the host, so any peripheral can use any available receptacle.

На периферии кровяного островка гемангиобласты дифференцируются в ангиобласты-предшественники кровеносных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the periphery of a blood island the hemangioblasts differentiate into angioblasts the precursors to the blood vessels.

Периферические сайты связывания бензодиазепинов присутствуют в иммунных клетках и желудочно-кишечном тракте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peripheral binding sites for benzodiazepines are present in immune cells and gastrointestinal tract.

Зуд вызывается механическими, химическими, тепловыми или электрическими раздражителями сенсорных рецепторов периферической нервной системы или психологическими подсказками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Itch is induced by mechanical, chemical, thermal, or electrical stimuli of sensory receptors in the peripheral nervous system, or by psychological prompts.

Синкретические культы, такие как движение баула, возникли на периферии Бенгальского мусульманского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syncretic cults, such as the Baul movement, emerged on the fringes of Bengali Muslim society.

Признаки и симптомы включают атаксию, онемение рук и ног, общую мышечную слабость, потерю периферического зрения и повреждение слуха и речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signs and symptoms include ataxia, numbness in the hands and feet, general muscle weakness, loss of peripheral vision, and damage to hearing and speech.

В случае хронической боли соматотопическое представление тела неадекватно реорганизуется после периферической и Центральной сенсибилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of chronic pain, the somatotopic representation of the body is inappropriately reorganized following peripheral and central sensitization.

Сказать, что книга Лифтона находится на периферии и вне мейнстрима, - это преуменьшение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To say that Lifton's book is fringe, and out of the mainstream, is an understatement.

На периферии некоторые лингвисты предположили связь с индоевропейскими языками, включая греческий, и с Лепчей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the fringe, some linguists have suggested a link to Indo-European languages, including Greek, and to Lepcha.

Однако это ограничение было вызвано специфической адаптацией протокола IEEE-488 и, по сути, применимо только к внешним периферийным устройствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this limitation came from the specific adaptation of the IEEE-488 protocol and, in effect, applies only to external peripherals.

Поэтому рекомендуется заранее проводить валидационные тесты локально подключенных периферийных устройств для обеспечения совместимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it is good practice to perform validation tests of locally attached peripherals in advance to ensure compatibility.

Не следует ли нам сначала сосредоточиться на позиции большинства и оставить за собой периферию?..разговор на периферии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't we focus on the majority position first and leave the fringe for...fringe conversation?

Маневр рукоятки увеличивает постнагрузку, сжимая артериолы и увеличивая общее периферическое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In humans and rodents, deficiencies in the gene products necessary for HRR during meiosis cause infertility.

Палочки находятся в основном на периферии сетчатки и используются для того, чтобы видеть при низком уровне света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rods are found primarily in the periphery of the retina and are used to see at low levels of light.

Если трещины достигают периферии ануса, ядерный материал может пройти через него в виде грыжи диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel, the United States and the European Union classify, either in whole or in part, Hamas as a terrorist organization.

Инаковость - это процесс, в котором человек или группа оказываются вне нормы, на периферии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Othering is the process in which a person or a group is placed outside of the norm, into the margins.

Неврит-это общий термин для обозначения воспаления нерва или общего воспаления периферической нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuritis is a general term for inflammation of a nerve or the general inflammation of the peripheral nervous system.

Рецепторы CB2 находятся на периферии всего тела и, как полагают, модулируют боль и воспаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CB2 receptors are found peripherally throughout the body and are thought to modulate pain and inflammation.

ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die.

Существует также почти столько же проприетарных протоколов, сколько компаний, производящих POS-периферийные устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also nearly as many proprietary protocols as there are companies making POS peripherals.

Сама почка зуба - это группа клеток на периферии зубной пластинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tooth bud itself is the group of cells at the periphery of the dental lamina.

Другие типичные области применения-внутренние и внешние шины в микропроцессорах, компьютерной памяти и периферийных устройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other typical uses are internal and external buses in microprocessors, computer memory, and peripherals.

Коллективное сотрудничество между экономическими странами играет определенную роль в политике развития более бедных, периферийных стран мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A collective cooperation between economic countries plays a role in development policies in the poorer, peripheral, countries of the world.

Когда имеется достаточное количество глюкозы, синтез гликогена продолжается на периферии гепатоцитов до тех пор, пока клетки не наполнятся гликогеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When ample glucose is available, glycogen synthesis proceeds at the periphery of the hepatocytes until the cells are replete with glycogen.

Рецепторы этих гормонов могут располагаться далеко по всему телу и синхронизировать периферические часы различных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receptors for these hormones may be located far across the body and synchronise the peripheral clocks of various organs.

Задний большеберцовый нерв служит жертвой периферической невропатии и часто проявляет признаки ТТС у больных РА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posterior tibial nerve serves victim to peripheral neuropathy and often show signs of TTS amongst RA patients.

Симптомы воздействия акриламида включают дерматит в открытой области и периферическую невропатию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms of acrylamide exposure include dermatitis in the exposed area, and peripheral neuropathy.

Исследования крови включали гемоглобин, общее количество лейкоцитов, количество тромбоцитов, периферический мазок, показатели эритроцитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood investigations including hemoglobin, total leukocyte count, platelet count, peripheral smear, red cell indices.

В том же году Nintendo запустила в Японии Satellaview-периферийное устройство для Super Famicom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same year, Nintendo launched the Satellaview in Japan, a peripheral for the Super Famicom.

Она характеризуется пятнами депапилляции и эритемой, окаймленной белесоватой периферической зоной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is characterized by patches of depapillation and erythema bordered by a whitish peripheral zone.

Это улучшает доставку кислорода на периферию и способствует контролю дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This improves oxygen delivery in the periphery and contributes to the control of respiration.

Анвин не согласился с Говардом, предложив, чтобы новые разработки были периферийными спутниками, а не полноценными городами-садами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unwin diverged from Howard by proposing that the new developments should be peripheral 'satellites' rather than fully-fledged garden cities.

Они могут быть полностью совместимыми периферийными устройствами USB, придерживающимися дисциплины питания USB, или неконтролируемыми в виде украшений USB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be fully compliant USB peripheral devices adhering to USB power discipline, or uncontrolled in the manner of USB decorations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «периферическая или краевая ассимиляция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «периферическая или краевая ассимиляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: периферическая, или, краевая, ассимиляция . Также, к фразе «периферическая или краевая ассимиляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information