Писать лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писать крупными буквами - write in large letters
писать, густо накладывая краски - paint
писать на стене - writing on the wall
писать письмо - compose note
не умеющий писать стихи - I do not know how to write poetry
можешь писать - you can write
Вы знаете, как писать - do you know how to write
лучше писать - it is better to write
писать письма раз в две недели - write a letter fortnightly
не буду писать - won't write
Синонимы к писать: записывать, строчить, выводить, черкать, чиркать, чертить, вносить, заносить в тетрадь, отмечать, сочинять
Значение писать: Изображать какие-н. графические знаки на чём-н..
стать лучше - to become better
дальше будет лучше - it will be better next
тебе лучше - you feel better
тебе лучше поторопиться - you better hurry up
думаю будет лучше - I think it will be better
было бы лучше поместить - would be better placed
быть лучше, чем это - be better than this
как это могло бы быть лучше - how could it be better
вы знали меня лучше, чем - you knew me better than
надежность лучше - better reliability
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Пожалуйста, кто-нибудь, кто может писать лучше меня, пожалуйста, добавьте это в статью об Алистере Кроули. |
Please someone who can write better than me please add this into the article on Aleister Crowley. |
Мы поощряем людей писать стилевые рекомендации по новым темам, но лучше всего работают групповые усилия. |
We encourage people to write style guidelines on new topics, but group efforts work best. |
И для нее, и для меня было лучше не писать. |
It was better for her, and better for me, that I should not write. |
На самом деле он лучше владел японским языком и предпочитал говорить, читать и писать по-японски, полагая, что свободно владеет корейским. |
Actually, he was more fluent in Japanese, and he preferred to speak, read and write in Japanese, thought he was fluent in Korean. |
Если вы собираетесь писать про борьбу за власть в комитете, лучше всего начать с Эрнста. |
To write about power struggle in the committee... - it's fine begin with Ernst. |
Генри, очевидно, был умным ребенком, который умел писать и писать лучше, чем его старший брат Чарльз. |
Henry was apparently an intelligent child who could spell and write better than his older brother Charles. |
Я бы смог писать лучше всех этих отморозков. |
I could write a better one than these douche bags. |
Ведь она-то умеет писать письма за двоих, -выучилась, на свое горе, - и пусть уж лучше он будет милым, чем ученым. |
She could write letters enough for both, as she knew to her cost, and it was far better for him to be amiable than learned. |
Однако я подумал, что лучше сделать больше, а затем вырезать, чем писать, а затем пытаться делать дополнения. |
However, I thought it was best to do more and then cut than writing and then trying to make additions. |
Однако журналисты не будут менять свою работу для другую, потому что их работа идет от сердца: не каждый человек может писать эффектные статьи, создавать сюжеты, которые могут помочь вам чувствовать и помочь вам быть лучше. |
However journalists won`t change their job for another, because their work is from the heart: not every men can write affecting articles, make plots that can help you feel and help you to be better. |
Именно это и пытается сделать данная статья. Если вы считаете, что можете сделать это лучше, начните писать в песочнице, предоставленной вам выше. |
And that is what this article attempts to do. If you believe you can do it better, start writing in the sandbox given to you above. |
Это лучше, чем писать прямо на пол. |
Well, its better than pee on the floor, isn't it? |
Мы поощряем людей писать стилевые рекомендации по новым темам, но лучше всего работают групповые усилия. |
These initial FAA Peace Officers were named by FAA Administrator Najeeb Halaby. |
You've been writing much better lately. |
|
Если родители раскошеливаются на гонорары в размере 24 000 долларов США в год, они должны надеяться, что младших школьников английской школы учат писать лучше, чем это. |
If the parents fork out US$24,000 a year in fees, they should hope that the school's junior English students are taught to write better than this. |
I waited to write to you till I was getting better. |
|
По мне, писать - не лучше, чем подметать улицы или укладывать кирпичи. |
For me, writing's no better than sweeping the street or laying a brick. |
Вместе они решили, что для ее карьеры будет лучше переехать в Торонто и начать писать с другими людьми. |
Together they decided it would be best for her career to move to Toronto and start writing with other people. |
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. |
You had better keep your money for a rainy day. |
Что лучше для вас, для меня, для белой женщины, гея, ветерана, ребёнка с протезом? |
What is better for you, for me, for a white woman, a gay man, a veteran, a child with a prosthetic? |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Думаю, я лучше пойду в лабораторию. |
I think I'll go with the crime lab. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Может быть веселье это кусочки того же существования, но лучше упакованные. |
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. |
Такая национальная стратегия лучше всего вписывается в рамки достижения консенсуса, эффективного участия и политического плюрализма. |
Such a national strategy is best situated within a framework of consensus-building, effective participation and political pluralism. |
Наверное, мне лучше раздать эти печенья, пока они не пересохли. |
I should probably pass these around before they dry out. |
Поэтому прежде чем писать гневный ответ отправителю этого сообщения, следует вспомнить, что заголовок может быть подделан. |
Therefore, before you send an angry reply to someone complaining about his or her message, remember that the header information might be forged. |
Имеет важное значение ваша грамотность, не только умение читать и писать на английском, французском и немецком, но и умение работать с Microsoft, Linux и Apple. |
It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple. |
Я буду писать под разными именами сразу нескольким продюссерам. |
I'll be writing for various producers under different names. |
Ну, тогда засунь меня за пояс и постарайся не писать вверх в рубашку. |
Well, tuck me into your waistband and try not to pee up your shirt. |
Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла. |
Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine. |
Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь, начав писать автобиографию, что я сейчас делаю. Я был поражен, обнаружив путеводную нить в моей жизни – и это журналистика. |
When I look back of my life, writing my autobiography as I have been doing, I've been amazed that there is a common thread through it, and that's journalism. |
Не знаю, попробуйте писать в основном о стиле, но так, чтобы не было скучно. |
Try to go into detail about his style, but keep it interesting. |
Так вот год за годом и прошли все десять лет моей службы, а тут я стал стареть и спрашивать себя: да стоит ли вообще писать? |
So on, from year to year, through a service of ten years, till I began to get older, and to ask myself why should I ever write. |
Зачем кому-то понадобилось писать такое на экземпляре для витрины? |
Why would anyone put that on a display model? |
Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой. |
More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent. |
Я хочу писать о важном: о политике, международных отношениях - мне интересно это. |
I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs, things I'm interested in. |
сидя с людьми которым нечего больше делать на день Благодарения чем писать свои сценарии. |
sitting around with people who have nothing better to do on Thanksgiving than work on their screenplay. |
I got to start writing this script. |
|
I will write poems or sketch from the top of those mountains. |
|
Ему казалось странным, что Альва вдруг принялся писать такой вздор. |
He thought it was funny that Alvah should have switched to that line of tripe. |
После того, как двойник получил отрицательные отзывы, здоровье Достоевского ухудшилось, и у него участились припадки, но он продолжал писать. |
After The Double received negative reviews, Dostoevsky's health declined and he had more frequent seizures, but he continued writing. |
люди могли бы писать литературу / химию / медицину / и т. д. |
people could write Lit/Chemistry/medicine/etc. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
Они начали писать материал под названием “The Ransom” с идеей стать панк-группой. |
They started writing material under the name “The Ransom” with the idea of being a punk band. |
Если есть о чем писать, пишите об этом, если нет-не надо. |
If there's something to write about, write about it, if there isn't, don't. |
Выпускники этих школ умели читать и писать, хотя и не всегда с большой точностью. |
Graduates of these schools could read and write, though not always with great precision. |
Кристина утверждала, что успех женщин зависит от их способности управлять и посредничать, эффективно говорить и писать. |
Christine argued that women's success depends on their ability to manage and mediate by speaking and writing effectively. |
Мы привыкли писать и творить в нашем собственном маленьком пузыре. |
We’re used to writing and creating in our own little bubble. |
Было совершенно ясно, что Джиму было очень весело писать эту историю, потому что это была невероятно забавная и увлекательная история. |
It was very clear that Jim had a great deal of fun writing this one because it was an incredibly fun and engaging story. |
В Советском Союзе все левши были вынуждены писать правой рукой в советской школьной системе. |
In the Soviet Union, all left-handed children were forced to write with their right hand in the soviet school system. |
В рамках сделки Баррис будет выпускать новые серии исключительно на Netflix, писать и исполнять все проекты через свою продюсерскую компанию Khalabo Ink Society. |
Under the deal, Barris will produce new series exclusively at Netflix, writing and executive producing all projects through his production company, Khalabo Ink Society. |
Если бы кто-то писал статью о происхождении и развитии панк-музыки, нужно ли было бы писать на кокни? |
If one were writing an article on the origin and development of punk music, would have to be written in Cockney? |
Британцы видят в этом доказательство того, что американцы не умеют писать по буквам и являются лишь полуграмотными. |
British people see AE as evidence that Americans cannot spell and are only semi-literate. |
Он отложил в сторону Таниса и начал писать новую музыкальную трагедию, основанную на истории Самсона с Рамо в голове. |
He put aside Tanis and began writing a new tragédie en musique based on the story of Samson with Rameau in mind. |
После выхода на пенсию в 1937 году он продолжал писать до своей смерти на родине 10 июня 1940 года. |
Following his retirement in 1937 he continued writing until his death at home on 10 June 1940. |
Achebe's choice to write in English has caused controversy. |
|
Мне также кажется, что те, кто вовлечен в это дело, склонны писать с некоторым уклоном в сторону своей собственной национальности. |
It also seems to me that those who are involved tend to write with some bias towards their own nationality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писать лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писать лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писать, лучше . Также, к фразе «писать лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
