Пить слишком много алкоголя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стакан для питья - drinking glass
питьевое водоснабжение - drinking water supply
питьем - drinking
будешь пить - will you drink
пить сразу - drink immediately
питьевой источник - drinking / water fountain
питьевой воды и санитарии - potable water and sanitation
я больше пить - i drink more
Что пить - what to drink
сколько у вас было пить - how much have you had to drink
Синонимы к пить: алкать, алкивать, бахать, боднуть, бражничать, брать в галошу, бросать на колосники, булькать, буснуть, бухарить
Значение пить: Проглатывать в каком-н. количестве жидкость.
слишком плотно - too tight
это может быть слишком поздно - it could be too late
был бы слишком мал - would be too small
были слишком сложными - were too complicated
имеют слишком мало - have too less
импеданс слишком высока - impedance too high
вы слишком курица - you're too chicken
в слишком много деталей - into too much detail
не слишком расстроен - not too upset
слишком стар - is too old
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
не так уж много - not much
много дел - many affairs
было много людей - was a lot of people
сделать много хорошего - do much good
как много квалифицирован - as much qualified
имеет много поклонников - has many fans
говорят слишком много - are talking too much
вы пошли много неприятностей - you went to a lot of trouble
вы слишком много пить - you had too much to drink
для слишком много - for far too many
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
алкоголеметр - alkogolemetr
алкоголизация - alcoholization
алкоголик сусло - alcoholic wort
вредное употребление алкоголя - harmful drinking
единиц алкоголя - units of alcohol
контрабанда алкоголя - alcohol smuggling
опьянеть, выпив несколько рюмок алкоголя - hang on a few
пройти курс лечения от алкоголизма - to take the cure for alcoholism
распитие алкоголя - the drinking of alcohol
такие как алкоголь - such as alcohol
Синонимы к алкоголя: употреблением алкоголя, алкоголизма, спиртное, спирт, алкогольные напитки, выпивки, ликер
С марта по май 1976 года он гастролировал по США, рассказывая интервьюерам, что опыт был тяжелым и что он пил слишком много алкоголя. |
From March to May 1976, he toured the U.S., telling interviewers that the experience was tough and that he was drinking too much alcohol. |
Они предупреждали горожан, чтобы они избегали усталости, жаркого солнца, ночного воздуха, слишком большого количества алкоголя и всего остального, что могло бы ослабить их сопротивление. |
They warned citizens to avoid fatigue, the hot sun, night air, too much liquor, and anything else that might lower their resistance. |
Бездомные роботы слишком бедны, чтобы позволить себе минимум алкоголя, необходимого для подзаправки их схем. |
Homeless robots, too poor to afford even the basic alcohol they need to fuel their circuits. |
Кроме того, доля рынка порошкообразного алкоголя в настоящее время слишком мала, чтобы ее можно было рассматривать в качестве статистической статьи в японских налоговых отчетах. |
Additionally, powdered alcohol's market share is currently too small to be considered as a statistical item in Japanese tax reports. |
Низкие температуры и слишком малое время брожения снижают эффективность дрожжей и, следовательно, снижает содержание алкоголя. |
Low temperatures and too little fermentation time decreases the effectiveness of yeasts and consequently decreases the alcohol content. |
Хендрикс часто впадал в ярость, когда выпивал слишком много алкоголя или когда смешивал алкоголь с наркотиками. |
Hendrix would often become angry and violent when he drank too much alcohol or when he mixed alcohol with drugs. |
Я и правда приготовила бисквиты, но боюсь, в них слишком много алкоголя, так что... |
Well, I did make a trifle, but it's got quite a bit of sherry in it, so... |
Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя. |
He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision. |
Было вновь высказано мнение, что существующая структура управления ЮНОДК, характеризуемая множеством органов, принимающих решения, является слишком расплывчатой. |
It was reiterated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs, was too diffused. |
В любой ситуации, когда права не соблюдаются или даже не оговариваются на законных основаниях, результат, вероятно, будет зависеть от обычаев, которые слишком искажены в пользу богатых. |
In any situation where, legally, one’s rights are not enforced or even specified, the outcome will probably depend on custom, which is heavily skewed in favor of the rich. |
Потому что брат получает слишком много внимания от других людей. |
Because my brother takes too much advantage of other people. |
Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций. |
It reduces him, forces too many unwanted emotions upon him. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания. |
The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer. |
Дети идут купаться, они... случайно заглатывают слишком много воды. |
Children go swimming, and they... accidentally swallow too much water. |
Немецкий тексель - порода среднего до крупного телосложения. Отличительным признаком этой породы является белая средней величины голова, ровный, но не слишком широкий лоб. |
A medium to large mutton sheep with white, medium wide, free of wool head and a flat but not too broad forehead. |
На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность? |
Is your modem or hard disk working overtime? |
Пока еще слишком рано говорить о том, куда эти события приведут народ Украины. |
It is too early to predict where these momentous events will carry the people of Ukraine. |
И с курдской проблемой, такой же актуальной, как и всегда, турки также слишком хорошо знают, что перевороты в соседних странах могут перетечь непосредственно в Турцию. |
And, with the Kurdish problem as alive as ever, the Turks also know only too well that upheavals in neighboring countries can spill over into Turkey itself. |
Это стало отражением озабоченности европейских руководителей по поводу того, что слишком мощные удары по России навредят и их собственным компаниям и предприятиям. |
That reflects EU leaders’ concerns that hitting Russia too hard would also hurt their own companies and industries. |
Вознаграждение в случае избрания Трампа при таком раскладе было бы слишком значительным, чтобы пройти мимо него. |
The payoff from a Trump election under this set of assumptions would be too large to pass up. |
Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование. |
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance. |
При этом рисунок должен быть не слишком прозрачным, чтобы можно было увидеть, что на нем изображено. |
But, make sure it is not so transparent that the viewer won't know what the picture is. |
Мы пересматриваем правила насчет алкоголя на школьных мероприятиях. |
We're currently reviewing our alcohol procedures in relation to school events. |
Это ты, Питер, без алкоголя. |
That's you, Peter, alcohol-free. |
Кармен помогала ему держаться подальше от наркотиков и алкоголя, и они влюбились друг в друга. |
Carmen helped him stay off the drugs and alcohol, and they fell in love. |
У водителя принцессы обнаружено почти 3 грамма алкоголя в крови! |
The driver had 2.8g of alcohol in his blood! |
В их пиве вдвое больше алкоголя, чем в нашем. плюс они всегда обкуренные. |
Their beer has twice the amount of alcohol ours does, plus you know they're laid back. |
Мне нужно, чтобы Вы вышли из автомобиля пройти тест на уровень алкоголя, пожалуйста. |
I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please. |
Утверждения некоторых врачей о том, что она не опаснее алкоголя, не подтвердились. |
Despite earlier claims by physicians that it is no more harmful than alcohol, this is now found to be the case. |
Связанный с этим эффект, который вызван даже низким уровнем алкоголя, - это тенденция к тому, что люди становятся более оживленными в речи и движениях. |
A related effect, which is caused by even low levels of alcohol, is the tendency for people to become more animated in speech and movement. |
Однако, как и в случае с проблемой возраста употребления алкоголя, описанной выше, конкретный период времени должен быть различным для того, чтобы каждый продукт был эффективным. |
However, like the drinking-age problem above, the specific length of time would need to be different for every product to be efficient. |
Более 2/3 этих больных раком поджелудочной железы имели в анамнезе курение и / или употребление алкоголя. |
Over 2/3 of these pancreatic cancer cases had a history of smoking and/or alcohol use. |
Во время аналогичного рейда в 2008 году Филиппинские рабочие были арестованы по обвинению в употреблении алкоголя и гей-проституции. |
A similar raid in 2008 netted Filipino workers arrested on charges of alcohol and gay prostitution. |
Риск от алкоголя, по-видимому, возрастает при более чем одном приеме в день. |
The risk from alcohol appears to increase at greater than one drink per day. |
Эти симптомы могут проявляться внезапно, но обычно развиваются через два-три дня после прекращения употребления алкоголя, причем хуже всего они проявляются на четвертый-пятый день. |
These symptoms may appear suddenly, but typically develop two to three days after the stopping of heavy drinking, being worst on the fourth or fifth day. |
Согласно критериям DSM-V, у 9% тех, кто подвергается воздействию каннабиса, развивается расстройство употребления каннабиса, по сравнению с 20% для кокаина, 23% для алкоголя и 68% для никотина. |
According to DSM-V criteria, 9% of those who are exposed to cannabis develop cannabis use disorder, compared to 20% for cocaine, 23% for alcohol and 68% for nicotine. |
Пит Уиллис был уволен 11 июля 1982 года из-за чрезмерного употребления алкоголя на работе и был заменен Филом Колленом из Girl на следующий день. |
Pete Willis was fired on 11 July 1982 due to excessive alcohol consumption on the job and was replaced by Phil Collen of Girl the next day. |
Как таковой, он не является юридическим документом для подтверждения возраста покупки алкоголя. |
As such, it is not a legal document for proof of age for purchase of alcohol. |
Великобритания теперь использует стандарт ABV вместо доказательства алкоголя. |
The UK now uses the ABV standard instead of alcohol proof. |
Ее исследования, в частности, были посвящены географии детства, потреблению алкоголя и молодежной культуре, а также географии женщин. |
Her research in particular has focused on geographies of childhood, on alcohol-consumption and youth culture and on women's geographies. |
Усиление надзора, занятия физической активностью, потребление пищи с высоким содержанием клетчатки, а также сокращение курения и потребления алкоголя снижают риск. |
Increasing surveillance, engaging in physical activity, consuming a diet high in fiber, and reducing smoking and alcohol consumption decrease the risk. |
Цены на водку, вино и пиво были повышены, что должно было препятствовать употреблению алкоголя путем увеличения стоимости спиртного. |
Prices of vodka, wine, and beer were raised, which was intended to discourage drinking by increasing the cost of liquor. |
Пероральные регидратационные растворы являются предпочтительными жидкостями для питья, хотя другие напитки без кофеина или алкоголя могут помочь. |
Oral rehydration solutions are the preferred fluids to drink, although other drinks without caffeine or alcohol can help. |
Употребление высококонцентрированного алкоголя может привести к сухости во рту, при этом мало слюны, чтобы защитить зубы от зубного налета и бактерий. |
Drinking high-concentration alcohol can lead to a dry mouth, with little saliva to protect the teeth from plaque and bacteria. |
В ответ на это многие штаты начали снижать свой минимальный возраст употребления алкоголя, причем большинство из них произошло в 1972 или 1973 годах. |
Many states started to lower their minimum drinking age in response, most of this occurring in 1972 or 1973. |
Многие визиты в отделение неотложной помощи также связаны с употреблением алкоголя. |
Many emergency room visits also involve alcohol use. |
Длительное воздействие алкоголя означает, что жиры накапливаются в печени, что приводит к появлению термина жирная печень. |
Prolonged exposure to alcohol means that fats accumulate in the liver, leading to the term 'fatty liver'. |
Кроме того, во многих странах мира существуют строгие правила продажи и употребления алкоголя. |
In addition, there are strict regulations on alcohol sales and use in many countries throughout the world. |
Люди, употребляющие большое количество алкоголя, должны обратиться к врачу, прежде чем принимать добавки витамина А. |
People who consume large amounts of alcohol should seek medical advice before taking vitamin A supplements. |
Турчинов известен тем, что воздерживается от табака и алкоголя. |
Turchynov is known for abstaining from tobacco and alcohol. |
Император Учэн страдал одной из форм астмы, которая особенно обострялась при употреблении алкоголя—и все же продолжал пить. |
Emperor Wucheng suffered from a form of asthma that was particularly aggravated by drinking—and yet still drank. |
Полидипсия - это чрезмерная жажда или чрезмерное употребление алкоголя. |
Polydipsia is excessive thirst or excess drinking. |
С включенным светом, музыкой и обильным количеством еды и алкоголя группа расслабляется в гостиной. |
With the lights back on, music playing and plentiful amounts of food and alcohol, the group relaxes in the parlor. |
Программы вмешательства в алкоголь теперь регулярно используют эту стратегию для борьбы с проблемой употребления алкоголя в кампусе. |
Alcohol intervention programs now routinely employ this strategy to combat problem drinking on campus. |
Уголовный кодекс содержит такие преступления шариата, как ересь, вероотступничество, атеизм, отказ от молитвы, прелюбодеяние и употребление алкоголя. |
The Penal Code contains Sharia crimes such as heresy, apostasy, atheism, refusal to pray, adultery and alcohol consumption. |
17 июля 1984 года конгресс принял Национальный закон О минимальном возрасте употребления алкоголя. |
On July 17, 1984, Congress passed the National Minimum Drinking Age Act. |
Никаких продаж алкоголя вне помещений в День Благодарения, Рождество и Новый год. |
No off-premises alcohol sales on Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пить слишком много алкоголя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пить слишком много алкоголя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пить, слишком, много, алкоголя . Также, к фразе «пить слишком много алкоголя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.