Плазматический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клеточный
Плазматический объектив-широко используемый и давно зарекомендовавший себя тип объектива, изобретенный полом Рудольфом в 1918 году, особенно распространенный в широкоформатной фотографии. |
The Plasmat lens is a widely used and long-established lens type invented by Paul Rudolph in 1918, especially common in large-format photography. |
Дополнительная наружная мембрана приобретается по мере того, как частицы распускаются из плазматической мембраны. |
An additional outer membrane is gained as particles bud from the plasma membrane. |
В растительных клетках клеточная кора усилена кортикальными микротрубочками, лежащими под плазматической мембраной. |
Arsenic is absorbed by all plants, but is more concentrated in leafy vegetables, rice, apple and grape juice, and seafood. |
Ни натрий, ни хлорид-ионы не могут свободно проходить через плазматическую мембрану, в отличие от мочевины. |
Neither sodium nor chloride ions can freely pass through the plasma membrane, unlike urea. |
Однако для большинства эукариотических клеток состав плазматических мембран составляет примерно половину липидов и половину белков по массе. |
However, for the majority of eukaryotic cells, the composition of plasma membranes is about half lipids and half proteins by weight. |
Это отложение комплемента может также убить клетки непосредственно, разрушая их плазматическую мембрану. |
This deposition of complement can also kill cells directly by disrupting their plasma membrane. |
Плазматическая мембрана создает небольшую деформацию вовнутрь, называемую инвагинацией,при которой вещество, подлежащее транспортировке, захватывается. |
The plasma membrane creates a small deformation inward, called an invagination, in which the substance to be transported is captured. |
Аминопептидаза N находится в тонкокишечной и почечной микровиллярной мембране, а также в других плазматических мембранах. |
Aminopeptidase N is located in the small-intestinal and renal microvillar membrane, and also in other plasma membranes. |
Большинство эпителиальных клеток животных имеют пушистое покрытие на внешней поверхности их плазматических мембран. |
Most animal epithelial cells have a fuzz-like coating on the external surface of their plasma membranes. |
Мозговой мозг содержит плазматические клетки, а также макрофаги, которые присутствуют в мозговых синусах. |
The medulla contains plasma cells, as well as macrophages which are present within the medullary sinuses. |
Этот приток анионов вызывает деполяризацию плазматической мембраны. |
This influx in anions causes a depolarization of the plasma membrane. |
В исследованиях РБК 30% плазматической мембраны составляют липиды. |
In RBC studies, 30% of the plasma membrane is lipid. |
Ионы исключаются плазматическими мембранами эндодермальных клеток. |
The ions are excluded by the plasma membranes of the endodermal cells. |
Транспорт через плазматическую мембрану, вероятно, специфичен для тканей. |
Transport across the plasma membrane is likely tissue specific. |
ГПС вызвано аномальной продукцией плазматическими клетками антител против ГБМ. |
GPS is caused by abnormal plasma cell production of anti-GBM antibodies. |
Слияние плазматических мембран сперматозоида и яйцеклетки, вероятно, опосредовано биндином. |
Fusion of the plasma membranes of the sperm and egg are likely mediated by bindin. |
Глюкагон связывается с рецептором глюкагона, связанным с G-белком рецептором, расположенным в плазматической мембране. |
Glucagon binds to the glucagon receptor, a G protein-coupled receptor, located in the plasma membrane. |
Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя. |
Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer. |
Плазматическая мембранная часть плазмодесмы представляет собой непрерывное расширение клеточной мембраны или плазмалемы и имеет аналогичную фосфолипидную двухслойную структуру. |
The plasma membrane portion of the plasmodesma is a continuous extension of the cell membrane or plasmalemma and has a similar phospholipid bilayer structure. |
У грибов клеточная стенка является самым наружным слоем, внешним по отношению к плазматической мембране. |
In fungi, the cell wall is the outer-most layer, external to the plasma membrane. |
Давление тургора-это сила внутри клетки, которая прижимает плазматическую мембрану к клеточной стенке. |
Turgor pressure is the force within the cell that pushes the plasma membrane against the cell wall. |
Эти агенты прилипают к плазматическим мембранам клеток и изменяют их свойства таким образом, что облегчают их слияние. |
These agents adhere to the plasma membranes of cells and alter their properties in such a way that facilitates their fusion. |
Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны. |
Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane. |
Анандамид позже транспортируется обратно к нейронам, высвобождая его с помощью ферментов-переносчиков на плазматической мембране, что в конечном итоге ослабляет восприятие боли. |
Anandamide is later transported back to the neurons releasing it using transporter enzymes on the plasma membrane, eventually disinhibiting pain perception. |
Мембрана на кончике акросомального отростка сливается с плазматической мембраной яйца. |
The membrane at the tip of the acrosomal process fuses with the egg's plasma membrane. |
Хронический эндометрит характеризуется наличием плазматических клеток в строме. |
Chronic endometritis is characterized by the presence of plasma cells in the stroma. |
Мембрана везикул входит в контакт с плазматической мембраной. |
The vesicle membrane comes in contact with the plasma membrane. |
Апикальная мембрана поляризованной клетки-это поверхность плазматической мембраны, обращенная внутрь к просвету. |
The apical membrane of a polarized cell is the surface of the plasma membrane that faces inward to the lumen. |
Примером аномальной диффузии в природе является субдиффузия, которая наблюдается в ядрах клеток, плазматической мембране и цитоплазме. |
An example of anomalous diffusion in nature is the subdiffusion that has been observed in the cell nuclues, plasma membrane and cytoplasm. |
Каналы TRP модулируют движущие силы входа ионов и механизмы переноса Ca2+ и Mg2+ в плазматической мембране, где расположено большинство из них. |
TRP channels modulate ion entry driving forces and Ca2+ and Mg2+ transport machinery in the plasma membrane, where most of them are located. |
Нейронные носы также играют определенную роль в клеточной коммуникации и связаны с плазматическими мембранами. |
Neuronal NOS also performs a role in cell communication and is associated with plasma membranes. |
Долгое время считалось, что проникновение ВИЧ-1, как и многих других ретровирусов, происходит исключительно на плазматической мембране. |
HIV-1 entry, as well as entry of many other retroviruses, has long been believed to occur exclusively at the plasma membrane. |
Согласно этой модели, большой прокариот развивал инвагинации в своей плазматической мембране, чтобы получить достаточную площадь поверхности для обслуживания своего цитоплазматического объема. |
According to this model, a large prokaryote developed invaginations in its plasma membrane in order to obtain enough surface area to service its cytoplasmic volume. |
Гидратация позволяет плазматической мембране пыльцевого зерна переформироваться в свою нормальную двухслойную организацию, обеспечивающую эффективную осмотическую мембрану. |
Hydration allows the plasma membrane of the pollen grain to reform into its normal bilayer organization providing an effective osmotic membrane. |
Ни натрий, ни хлорид-ионы не могут свободно проходить через плазматическую мембрану, в отличие от мочевины. |
These regions are called the cervical spine, thoracic spine, lumbar spine, sacrum, and coccyx. |
Продолговатый мозг содержит крупные кровеносные сосуды, синусы и мозговые оболочки, которые содержат плазматические клетки, секретирующие антитела. |
The medulla contains large blood vessels, sinuses and medullary cords that contain antibody-secreting plasma cells. |
Бактериальные хромосомы, как правило, привязаны к плазматической мембране бактерий. |
Bacterial chromosomes tend to be tethered to the plasma membrane of the bacteria. |
Сообщения о случаях плазматического гингивита были получены с использованием травяной зубной пасты, содержащей корицу. |
Case reports of plasma cell gingivitis have been reported with the use of herbal toothpaste containing cinnamon. |
Протеазы расщепляют мостики, соединяющие плазматическую мембрану и вителлиновую мембрану, и расщепляют биндин для высвобождения сперматозоидов. |
The proteases cleave the bridges connecting the plasma membrane and the vitelline membrane and cleave the bindin to release the sperm. |
Это означает, что переваривание клеточной стенки и хранение протопластов должно осуществляться в изотоническом растворе, чтобы предотвратить разрыв плазматической мембраны. |
This means cell wall digestion and protoplast storage must be done in an isotonic solution to prevent rupture of the plasma membrane. |
Оболочка клетки состоит из плазматической мембраны и клеточной стенки. |
The cell envelope is composed of the plasma membrane and cell wall. |
Секреции также способствуют конденсации сперматозоидов путем удаления гликопротеинов и других молекул из плазматической мембраны сперматозоида. |
The secretions also promote capacitation of the sperm by removing glycoproteins and other molecules from the plasma membrane of the sperm. |
Медь импортируется в клетки через клеточную стенку транспортным белком плазматической мембраны, известным как медный транспортер 1, или Ctr1. |
Copper is imported into cells through the cell wall by the plasma membrane transport protein known as Copper Transporter 1, or Ctr1. |
Медуллярные канатики-это канатики лимфатической ткани, включающие плазматические клетки, макрофаги и в-клетки. |
The medullary cords are cords of lymphatic tissue, and include plasma cells, macrophages, and B cells. |
Акросомальные пузырьки сперматозоидов сливаются с плазматической мембраной и высвобождаются. |
The acrosomal vesicles of the sperm fuse with the plasma membrane and are released. |
Клеточные мишени-это плазматическая мембрана и ядерный хроматин. |
The cellular targets are the plasma membrane and nuclear chromatin. |
Он также изменяет участок ранее существовавшей плазматической мембраны сперматозоида, чтобы он мог слиться с плазматической мембраной яйцеклетки. |
It also alters a patch of pre-existing sperm plasma membrane so that it can fuse with the egg plasma membrane. |
Плазматическая мембрана клеток состоит из липидных молекул, называемых фосфолипидами. |
The plasma membrane of cells are made up of lipid molecules called phospholipids. |
При откачке протонов в плазматической мембране образуется отрицательный электрический потенциал. |
As protons are being pumped out, a negative electrical potential within the plasma membrane is formed. |
Было даже обнаружено, что HDAC3 взаимодействует с плазматической мембраной. |
HDAC3 has even been found to interact with the plasma membrane. |
В 1867 году Траубе разработал клетку Траубе из ферроцианида меди, чтобы изучить свойства плазматических мембран. |
In 1867, Traube developed the Traube cell from copper ferrocyanide, in order to study the properties of plasma membranes. |
Кроме того, P. aeruginosa использует экзофермент ExoU, который разрушает плазматическую мембрану эукариотических клеток, приводя к лизису. |
In addition P. aeruginosa uses an exoenzyme, ExoU, which degrades the plasma membrane of eukaryotic cells, leading to lysis. |
Заключительная стадия вирусного цикла-сборка новых вирионов ВИЧ-1-начинается на плазматической мембране клетки-хозяина. |
The final step of the viral cycle, assembly of new HIV-1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell. |
Это разделение заставляет воду и растворенные вещества проходить через плазматическую мембрану по симпластическому пути, чтобы пересечь слой эндодермы. |
This separation forces water and solutes to pass through the plasma membrane via a symplastic route in order to cross the endodermis layer. |
Вместе с холестерином сфинголипиды образуют основной компонент липидных рафтов-структур в плазматической мембране, которые способствуют эффективной передаче сигнала. |
Together with cholesterol, sphingolipids form the main component of lipid rafts, structures in the plasma membrane that facilitate efficient signal transduction. |
Плазматические клетки продуцируют специфические антитела в ответ на патогенные микроорганизмы пародонта, которые диффундируют в десневую щелевидную жидкость. |
The plasma cells produce specific antibodies in response to the periodontal pathogens, which diffuse into the gingival crevicular fluid. |
Эти антигуманные антитела вырабатываются плазматическими клетками нечеловеческих животных после иммунизации их человеческой плазмой. |
These anti-human antibodies are produced by plasma cells of non-human animals after immunizing them with human plasma. |
Это достигается за счет обратного захвата ионов в саркоплазматический ретикулум через обменники и вытеснения через плазматическую мембрану. |
This is accomplished through reuptake of ions into the sarcoplasmic reticulum via exchangers and expulsion across the plasma membrane. |
- плазматический астроцит - protoplasmatic cell
- прото плазматический астроцит - mossy cell
- плазматический фактор - plasma factor
