Плазменный резонанс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плазменный резонанс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plasma resonance
Translate
плазменный резонанс -

- резонанс [имя существительное]

имя существительное: resonance, vibrancy, vibrance



Плазменная частота представляет собой резонанс колебаний плазмы или плазмон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plasma frequency represents a plasma oscillation resonance or plasmon.

На многие километры за кормой тянулись бело-оранжевые струи турбулентных газов из труб плазменных реакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plasma fires trailed white-orange streams of turbulent gas from chimneys along the kilometres of gunmetal hulls.

Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch.

А каста бого-королей имела на вооружении либо автоматические установки ГСР, либо лазерные или плазменные пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the God King leader caste carried either automatic HVMs, laser cannons or plasma cannons.

У нас есть умные тактические ракеты... фазово-плазменные импульсные винтовки, гранатометы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got tactical smart missiles... phase-plasma pulse-rifles, RPGs.

Гармонический резонанс на максимуме, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harmonic resonance at maximum, Captain.

Хотя будущее плазменных ракет кажется светлым, остается нерешенным ряд проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the future of plasma rockets is bright, the technology still has unsolved problems.

В Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе я создавал плазму и бил ей по разным поверхностям из микрочастиц, чтобы измерить эффект от баллистического осаждения и от плазменного повторного осаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here at UCLA, I create a plasma and smash it into microfeatured materials, to measure the effects of ballistic deposition and plasma redeposition.

Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance.

Кража плазменного телевизора, сейфа и различных кондитерских изделий, беспорядки в прошлом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theft of a plasma TV, Xbox and assorted confectionery in last month's riots.

Ну... это первый этап сброса плазменного выхлопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, to purge the plasma exhaust.

Этим и объясняется такой широкий, на весь мир, резонанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That explains all the global media coverage.

Но представьте себе общественный резонанс, если полицейский, высокого ранга детектив, окажется убийцей маленьких детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But imagine the public response if a cop, a high-ranking detective, was the killer of young children.

Ну, я должна была экстраполировать новое изменение в межразмерной плазменной динамике на лету, но...если математика выдержит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to extrapolate a new variation on interdimensional plasma dynamics on the fly, but if the math holds...

Я задал спиральный курс вокруг плазменной нити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I plotted a spiral course around a plasma filament.

однако есть указания на то что недавно произошел обстрел из плазменных орудий этих звездных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there are indications that plasma weapons have been fired in those systems recently.

Он обследовал вашу жену - компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное - но когда я говорил с ним, он был в недоумении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did examine your wife - CT scan, the magnetic resonance imaging and all that - but when I spoke to him, he was puzzled.

Стохастический резонанс был открыт и впервые предложен в 1981 году для объяснения периодического повторения ледниковых периодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stochastic resonance was discovered and proposed for the first time in 1981 to explain the periodic recurrence of ice ages.

В настоящее время стохастический резонанс обычно вызывается, когда шум и нелинейность совпадают, чтобы определить увеличение порядка в отклике системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays stochastic resonance is commonly invoked when noise and nonlinearity concur to determine an increase of order in the system response.

Новые методы, такие как плазменная полимеризация, не вписываются точно ни в одну из этих категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer methods, such as plasma polymerization do not fit neatly into either category.

Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level.

Хотя это было лишь одно из многих злодеяний, совершенных в самый жестокий период современной истории Перу, ее смерть вызвала общественный резонанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although only one of many atrocities committed during the most violent period of Peru's modern history, her death resulted in a public outcry.

Отек-это состояние, при котором противодействующие силы, возникающие в мелких кровеносных сосудах и капиллярах, вызывают чистую ультрафильтрацию плазменной воды в мягкие ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edema is a condition where the opposing forces that occur in the small blood vessels and capillaries cause a net ultrafiltration of plasma water into the soft tissues.

Наличие близкого резонанса может свидетельствовать о том, что совершенный резонанс существовал в прошлом или что система эволюционирует к нему в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of a near resonance may reflect that a perfect resonance existed in the past, or that the system is evolving towards one in the future.

Он включал изобретение Битцера-оранжевый плазменный дисплей, который включал в себя как память, так и растровую графику в одном дисплее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It included Bitzer's orange plasma display invention, which incorporated both memory and bitmapped graphics into one display.

Этот плазменный дисплей включал возможность быстрого векторного рисования линий и работал со скоростью 1260 БОД, отображая 60 строк или 180 символов в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plasma display included fast vector line drawing capability, and ran at 1260 baud, rendering 60 lines or 180 characters per second.

Многие из оригинальных примеров из Лава и Венгера касались взрослых учащихся, и расположенное обучение все еще имеет особый резонанс для образования взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the original examples from Lave and Wenger concerned adult learners, and situated learning still has a particular resonance for adult education.

Эксперименты с плазменными двигателями CW проводились в 1970-х и 1980-х годах, главным образом доктором Деннисом Кифером из UTSI и проф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CW plasma thruster experiments were performed in the 1970s and 1980s, primarily by Dr. Dennis Keefer of UTSI and Prof.

Поскольку число жертв дорожно-транспортных происшествий в Северной Америке резко возросло, общественный резонанс побудил законодателей начать изучать французские и немецкие законы в качестве моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As traffic-related fatalities soared in North America, public outcry provoked legislators to begin studying the French and German statutes as models.

Энергия конденсатора быстро нагревает ксеноновый газ, создавая чрезвычайно яркий плазменный разряд, который воспринимается как вспышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capacitor's energy rapidly heats the xenon gas, creating an extremely bright plasma discharge, which is seen as a flash.

После запуска этот резонанс может не исправиться, что потребует полного отключения экструзионной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once started, this resonance may not correct itself, requiring a complete shutdown of the extrusion line.

Однако было обнаружено, что резонанс тяги не является функцией скорости потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draw resonance has not been found to be a function of the flow rate, however.

Образующаяся между электродами угольная плазменная дуга охлаждается до закопченного остатка, из которого можно выделить много фуллеренов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting carbon plasma arc between the electrodes cools into sooty residue from which many fullerenes can be isolated.

В 2013 году в США из России была внедрена технология под названием плазменно-импульсная технология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, a technique called Plasma-Pulse technology was introduced into the United States from Russia.

Их дело вызвало международный резонанс, который Мугабе раскритиковал, заявив, что дело получило такое внимание только потому, что обвиняемые были белыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their case generated an international outcry, which Mugabe criticised, stating that the case only gained such attention because the accused were white.

Плазменное электролитическое окисление-это аналогичный процесс, но там, где применяются более высокие напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plasma electrolytic oxidation is a similar process, but where higher voltages are applied.

Общественный резонанс, вызванный этим инцидентом и другими подобными бедствиями, привел к принятию федерального закона о продуктах питания, лекарствах и косметике 1938 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public outcry caused by this incident and other similar disasters led to the passing of the 1938 Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.

Плазменный канал этого единственного Усика занимает достаточно места, чтобы передать эту самую низкую ударную энергию во внешний мир через стекло земного шара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This single tendril's plasma channel engages enough space to transmit this lowest striking energy to the outside world through the glass of the globe.

Открытие университета вызвало общественный резонанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening of the university caused public debate.

Первоначальный общественный резонанс Volkswagen возник 20 сентября, когда пресс-секретарь заявил, что они прекратят все продажи дизельных моделей в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volkswagen's initial public response came on 20 September, when a spokesman said they would stop all US sales of the diesel models affected.

Этот резонанс может подчеркивать определенные частоты, придавая звукоснимателю характерное тональное качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resonance can accentuate certain frequencies, giving the pickup a characteristic tonal quality.

Последовавший затем общественный резонанс побудил японское Министерство иностранных дел отказаться от иммунитета г-на Симокодзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subsequent public uproar prompted the Japanese Ministry of Foreign Affairs to waive Mr. Shimokoji's immunity.

Резонанс проявляется во многих линейных и нелинейных системах в виде колебаний вокруг точки равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resonance manifests itself in many linear and nonlinear systems as oscillations around an equilibrium point.

Это вызвало общественный резонанс, и правительству пришлось пересмотреть свою политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused a public outcry and the government had to review its policy.

В проекте Орион и других предложениях по ядерному импульсному движению топливом будут служить плазменные обломки от серии ядерных взрывов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Project Orion and other nuclear pulse propulsion proposals, the propellant would be plasma debris from a series of nuclear explosions.

Однако эта форма плазменного двигателя является лишь одним из многих типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this form of plasma engine is only one of many types.

Такая же тенденция наблюдается и для других плазменных ракет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trend is the same for other plasma rockets.

В то время как плазменные двигатели могут взять верх в космосе, для запуска корабля потребуются химические ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While plasma engines could take over once in space, chemical rockets would be needed to launch the vehicle.

Бомба с дискообразной реакционной массой расширяется в гораздо более эффективную сигарообразную волну плазменных осколков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bomb with a disk-shaped reaction mass expands into a far more efficient cigar-shaped wave of plasma debris.

Я просто ребенок с тональным генератором, который знает, что такое резонанс. Может быть, этот звуковой клип Не 220 Гц, вы уже подумали об этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just a kid with a tone generator who knows what resonance is. Maybe that sound clip isn't 220 hz, have you considered that?

Большое количество неестественных смертей критиков Путина, как ни крути, вызывает политический резонанс в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Native American Studies major and the Oceanography major are also unique to the California State University system.

В техническом смысле резонанс - это отношение, существующее между двумя телами, вибрирующими на одной и той же частоте или кратной ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a technical sense resonance is a relationship that exists between two bodies vibrating at the same frequency or a multiple thereof.

Приговор получил широкое освещение в средствах массовой информации и вызвал общественный резонанс против этого решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The verdict received widespread media coverage, and engendered a public outcry against the decision.

Этот шаг вызвал огромный резонанс в Монреале, причем главной проблемой была потеря популярного музея GSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The move triggered a tremendous outcry in Montreal, with the main concern being the loss of the GSC's popular museum.

Нет никаких проблем с включением утверждений Ператта на его странице или на странице плазменной космологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no problem with including Peratt's claims on his page or on the plasma cosmology page.

Инструменты фрагментации включают плазменные дуговые резаки, алмазные круговые режущие круги и алмазную резку проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fragmentation tools include plasma arc cutting torches, diamond circular cutting wheels, and diamond wire cutting.

Жестокость этой игры вызвала такой резонанс, что в 1871 году в нее вообще не играли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This game's violence caused such an outcry that no games at all were played in 1871.

Дальнейшие научные исследования обнаружили орбитальный резонанс в определенных пропорциях в некоторых орбитальных движениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further scientific exploration discovered orbital resonance in specific proportions in some orbital motion.

Реакция плазмы на электромагнитные поля используется во многих современных технологических устройствах, таких как плазменные телевизоры или плазменное травление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The response of plasma to electromagnetic fields is used in many modern technological devices, such as plasma televisions or plasma etching.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плазменный резонанс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плазменный резонанс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плазменный, резонанс . Также, к фразе «плазменный резонанс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information