Плантации сахарного тростника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плантация Пеббл-Хилл - pebble hill plantation
кофейная плантация - coffee estate
сахарная плантация - cane plantation
плантация Annaberg - annaberg plantation
плантация Belle Meade - belle meade plantation
плантация Melrose - melrose plantation
плантация Oak Hill - oak hill plantation
Музей-плантация Plimouth - plimouth plantation
хлопковая плантация - cotton Plantation
чайная плантация - tea plantation
Синонимы к плантация: плантация, насаждение, внедрение, колонизация, колония, перо, ручка, авторучка, ручка с пером, перо писчее
Значение плантация: Большое хозяйство, в к-ром возделываются специальные сельскохозяйственные культуры.
выжатый сахарный тростник - squeezed sugar cane
сахарный тростник - sugarcane
сахарный песок - granulated sugar
сахарный диабет - diabetes
сахарный завод - sugar factory
разноцветный сахарный горошек - multicolored sugar peas
сахарный завод Morgan Lewis - morgan lewis sugar mill
измельченный сахарный тростник - chopped cane
сахарный горох - sugar snap pea
сахарный обмен - saccharometabolism
Синонимы к сахарный: сахарный, приторный, сладкий, сахаристый, льстивый, слащавый
тростник для крыш - reed
сахарный тростник - sugarcane
тонкий как тростник - reedy
песчаный тростник - marram
солома или тростник - straw or reed
гигантский тростник - giant reed
мыслящий тростник - thinking reed
индийский тростник - rattan
китайский тростник - miscanthus
обыкновенный тростник - common reed
Синонимы к тростник: камыш, тростник, труба, ствол
Значение тростник: Водяное или болотное растение из сем. злаков с коленчатым твёрдым стволом.
Они работали на плантациях сахарного тростника и доках и поселились в основном в городах Сан-Педро-де-Макорис и Пуэрто-Плата. |
They worked on sugarcane plantations and docks and settled mainly in the cities of San Pedro de Macorís and Puerto Plata. |
Морпехам было поручено охранять принадлежащие американцам плантации сахарного тростника и связанные с ними объекты, а также медные рудники, железные дороги и поезда. |
The Marines were assigned to protect the American-owned sugarcane plantations and their associated properties, as well as copper mines, railroads and trains. |
И его плантации сахарного тростника в Джумби-Бей на Антигуа. |
And his sugar plantation at Jumby Bay, Antigua. |
В малых островных развивающихся государствах, в которых имеются большие плантации сахарного тростника, жмых используется в качестве топлива на сахарозаводах и для производства электроэнергии. |
In small island developing States with large-scale sugar cane plantations, bagasse is used for fuel in sugar mills and for electricity generation. |
Спрос отчасти стимулировал колонизацию тропических островов и районов, где могли бы успешно развиваться трудоемкие плантации сахарного тростника и сахарное производство. |
Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful. |
Многие из них являются потомками иммигрантов, привезенных на плантации сахарного тростника в середине-конце XIX века. |
Many are descendants of immigrants brought to work on the sugarcane plantations in the mid-to-late 19th century. |
А когда мы прибудем на Кубу, вас выпорют еще раз, и вы до конца своих дней будете рабами... на плантациях сахарного тростника. |
And when we put into Cuba to resupply, God willing, you will be flogged some more... and then enslaved on the sugar plantations... for the rest of your miserable lives. |
Китай создал свои первые плантации сахарного тростника в седьмом веке. |
China established its first sugarcane plantations in the seventh century. |
Владельцы Гавайских плантаций сахарного тростника начали нанимать опытных безработных рабочих в Пуэрто-Рико. |
Hawaiian sugarcane plantation owners began to recruit experienced, unemployed laborers in Puerto Rico. |
К 1899 году сюда прибыло почти 13 000 португальских мигрантов; они также работали на плантациях сахарного тростника. |
Almost 13,000 Portuguese migrants had arrived by 1899; they also worked on the sugarcane plantations. |
Большое расширение производства сахарного тростника произошло в 18 веке с созданием рабовладельческих плантаций в Северной и Южной Америке. |
A great expansion in sugarcane production took place in the 18th century with the establishment of slave plantations in the Americas. |
Дора ван Гельдер родилась на плантации сахарного тростника под названием Кребет близ города Джомбанг на Восточной Яве в Голландской Ост-Индии. |
Dora van Gelder was born at a sugar cane plantation named Krebet near Djombang city on East Java in the Dutch East Indies. |
Чтобы превратить его в плантации сахарного тростника, французы импортировали тысячи рабов из Африки. |
To develop it into sugarcane plantations, the French imported thousands of slaves from Africa. |
Одна из крупных каучуковых плантаций «Сала раббер корпорейшн» показала инвестиции в новое строительство в размере 1,5 млн. долл. США в качестве расходов, и потому в балансовой ведомости прибыли получился убыток. |
One of the large rubber plantations, Salala Rubber Corporation, treated new development costs of $1.5 million as expenses to convert its profit into a loss. |
Мои плантации в Вирджинии, по закладным, ценою тоже не с орешек... |
My plantations in Virginia are not mortgaged for a nutmeg. |
Мы все толпились вокруг радиоприёмника, слушая бой Сахарного Рэя Робинсона/Джимми Дойла, и |
We were all huddled around the, uh, radio, listening to the sugar ray Robinson/ Jimmy Doyle prizefight, and, uh, |
Они могут быть кем угодно, может этот ребенок с пяти лет будет работать на маковых плантациях в Таиланде? |
They could be utterly negligent. Maybe they'll do a far shittier job of raising a kid than my dumbass stepdaughter ever would. |
Уверенно, хотя и осторожно, охотник приблизился к плантации Пойндекстера. |
In this half-careless, half-cautious way, he had approached within a mile of Poindexter's plantation. |
Старомодная плантация, что, как и ее владелец, доказала свое гостеприимство. |
An old-style plantation that, like its owner, has outstayed its welcome. |
Они были надсмотрщиками на плантации Куррукан. |
They was overseers at Carrucan plantation. |
И вздумалось же ему написать Все люди созданы равными, глядя на свою плантацию. |
How could he write, All men are created equal, from a plantation? |
Сколько человек на юге плантации? |
How many men are watching the south end of the cane fields? |
Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака. |
Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco. |
Ни матери, ни кого из своих больше не увидишь, будешь работать на плантации. |
You'll never see your mother again or anybody you know and I'll sell you for a field hand too. |
СМИ хотят сделать из нас негодяев, а грёбаные гуки посылают трёхлетних детей с рисовых плантаций... |
Media makes us out to be the villains while the goddamn V.C. are sending little three-year-old kids out of the rice paddies with hand... |
Можно достичь тех же результатов, собирая клубнику на плантации! |
You know, you could build your muscles picking strawberries. |
Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и купить чай для супермаркетов. |
People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets. |
Он также может использовать ветви, столбы забора или другие смотровые площадки, чтобы сканировать свое окружение, и это является основным средством обнаружения добычи на плантациях масличных пальм Малайзии. |
It may also use branches, fence posts or other lookouts to scan its surroundings, and this is the main means of prey location in the oil palm plantations of Malaysia. |
Он утверждал, что рабство на плантациях-это школа для цивилизованных негров, хотя и не выпускающая выпускников. |
He argued that plantation slavery was a school for civilizing the blacks, albeit one that produced no graduates. |
Беркли, которому уже перевалило за семьдесят, был губернатором в 1640-х годах и экспериментировал с новыми экспортными культурами на своей плантации Грин-Спринг близ Джеймстауна. |
Berkeley, now in his seventies, had previously been governor in the 1640s and had experimented with new export crops at his Green Spring Plantation near Jamestown. |
После 1873 года большинство вольноотпущенников в основном покинули плантации, где они работали в течение нескольких поколений, в пользу столицы Парамарибо. |
After 1873, most freedmen largely abandoned the plantations where they had worked for several generations in favor of the capital city, Paramaribo. |
В плантационной системе возделывания только одному из ответвлений будет позволено развиваться,чтобы поддерживать дистанцию. |
In the plantation system of cultivation, only one of the offshoots will be allowed to develop in order to maintain spacing. |
Чтобы выполнить условия соглашения между Великобританией и Соединенными Штатами о необитаемом острове, плантация на Диего-Гарсия была закрыта в октябре того же года. |
To satisfy the terms of an agreement between the UK and the United States for an uninhabited island, the plantation on Diego Garcia was closed in October of that year. |
Эта новая Конституция принесла пользу белым, иностранным владельцам плантаций. |
This new constitution benefited the white, foreign plantation owners. |
Организованные PKI движения и кампании против иностранного бизнеса на плантациях Суматры спровоцировали быстрые репрессии против коммунистов после попытки переворота. |
PKI-organised movements and campaigns against foreign businesses in Sumatra's plantations provoked quick reprisals against Communists, following the coup attempt. |
Молодой Великий Солнце и около 100 его последователей были захвачены в плен, впоследствии порабощены и отправлены работать на французские плантации в Карибском море. |
The young Great Sun and about 100 of his followers were captured, subsequently enslaved, and shipped to work French plantations in the Caribbean. |
Однажды, когда он копал каналы на своих полях сахарного тростника, у него было видение Сваминарайяна. |
Once while he was digging channels in his sugar cane fields he had a vision of Swaminarayan. |
Семья владела сахарными плантациями на Ямайке и импортировала ром в Англию. |
The family owned sugar plantations in Jamaica and imported rum into England. |
Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья. |
Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail. |
Технические кофейные плантации также используют химические вещества, такие как удобрения, инсектициды и фунгициды. |
Technified coffee plantations also use chemicals such as fertilizers, insecticides, and fungicides. |
В возрасте шести лет Фредерик был разлучен с бабушкой и дедушкой и переехал на плантацию Уай-Хаус, где Аарон Энтони работал надсмотрщиком. |
At the age of six, Frederick was separated from his grandparents and moved to the Wye House plantation, where Aaron Anthony worked as overseer. |
Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица. |
Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon. |
Джилет окончательно вышел на пенсию в октябре 1894 года в фильме слишком много Джонсона, адаптированном из французского фарса плантация Томассена Мориса Ордонно. |
Gillette finally came fully out of retirement in October 1894 in Too Much Johnson, adapted from the French farce La Plantation Thomassin by Maurice Ordonneau. |
Он определенно был вовлечен в управление ежедневными операциями на плантации и участвовал в захвате беглых рабов. |
He was definitely involved in administering the day-to-day operations of a plantation and was involved in the recapture of runaway slaves. |
Развитие плантаций, подобных Занзибарским в Восточной Африке, отражало потребность в внутренних рабах. |
Development of plantations like those in Zanzibar in East Africa reflected the need for internal slaves. |
Ангус и компания продали каучуковые плантации. |
Angus and the company rubber plantations were sold. |
Выращивание мангровой плантации в Кети Бундар, Тэтта, Пакистан. |
Growing mangrove plantation at Keti Bundar, Thatta, Pakistan. |
Новые диагнозы сахарного диабета были на 30% более вероятны у участников, чем у неаттендантов, гипертония-на 50%, а хроническая болезнь почек-на 80%. |
New diagnoses of diabetes were 30% more likely in attendees than nonattendees, hypertension 50%, and Chronic Kidney Disease 80%. |
Продукция собиралась на плантациях и перерабатывалась на фабриках. |
Production was brought together in plantations and processed in 'factories'. |
Когда планы не срабатывают, том признается, что знал, что Джим был свободен все это время, и Троица уходит с плантации. |
When the plans do not work, Tom admits that he knew Jim was free the whole time, and the trio departs from the plantation. |
На каждые 10 тонн измельченного сахарного тростника сахарный завод производит почти три тонны влажной багассы. |
For every 10 tonnes of sugarcane crushed, a sugar factory produces nearly three tonnes of wet bagasse. |
После смерти мистера Брэдли его вдова поручила молодому Джеймсу управлять своей плантацией. |
After Mr. Bradley died, his widow had young James running her plantation. |
Бразильские орехи были собраны с плантаций, но их производство находится на низком уровне и в настоящее время экономически нецелесообразно. |
Brazil nuts have been harvested from plantations, but production is low and is currently not economically viable. |
Камадева часто изображается с луком из сахарного тростника и стрелой из цветов; он может ездить верхом на огромном попугае. |
Kamadeva is often pictured holding a bow of sugar cane and an arrow of flowers; he may ride upon a great parrot. |
Некоторые из этих индейцев, потомки рабочих плантаций сикхов, теперь владеют банановыми фермами в этом районе. |
Transport of agricultural and mining products by barge, however, saw a revival in the early twentieth century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плантации сахарного тростника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плантации сахарного тростника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плантации, сахарного, тростника . Также, к фразе «плантации сахарного тростника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
