Платить за такси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его способность платить - its capacity to pay
нет необходимости платить - there is no need to pay
платить за ваш - pay for your
я согласен платить за - i agree to pay for
платить себе - pay myself
платить за ущерб, - pay for the damage
платить комиссионные - pay a commission
платить епитимья - pay penance
платить наличными за - pay cash for
платить два доллара - pay the two dollars
Синонимы к платить: выплачивать, уплачивать, производить платеж, вносить, гасить долг, сделать взнос, воздавать, отдавать, раскошеливаться, заплатить
Значение платить: Отдавать деньги в возмещение чего-н..
увлекать за собой - enthrall
платить за проигранное пари - lay down
открыто признающий за собой - openly acknowledging
уход за ребенком - baby care
за ваше здоровье - For your health
иск за клевету - defamation lawsuit
дополнительный налог за выбросы углеводородов в окружающую среду - hydrocarbon allowance
продажа за наличные - cash sale
пребывание за рубежом - stay abroad
платы за получение платежей - fees for receiving payments
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: taxi, taxicab, hack, cab, cabriolet, hackney carriage, hackney coach
поймать такси - flag a taxi
таксисты - taxi drivers
бронирование такси - taxi booking
таксист сказал - the taxi driver said
взяв такси - taking a cab
захватить такси - grab a taxi
минут на такси - minutes by taxi
такси для инвалидов - invalid taxi
мы предлагаем профессиональные услуги такси - we offer professional taxi service
при принятии такси - when taking a taxi
Синонимы к такси: такса, ставка, такси
Значение такси: Наёмный автомобиль с оплатой по счётчику.
I bought the cab and I sold it. |
|
12 декабря 2009 года первый самолет 787 завершил испытания скоростного такси-последний серьезный этап перед полетом. |
On December 12, 2009, the first 787 completed high speed taxi tests, the last major step before flight. |
Не могли бы вы вызвать мне такси, пожалуйста? |
Could you call me a taxi, please? |
I found a taxi and drove round to Russell Square. |
|
He needed it to pay his rent and his tuition fees. |
|
Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить. |
Proving once again that crime does pay. |
I already paid for your driver. |
|
They will not be able to afford to pay me as good wages. |
|
Замечено: маленькая Джей отключается в такси. |
Spotted - little j. Passing out in a taxi. |
Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль. |
The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings. |
Такая стратегия сохраняет лидерство за США, однако платить за это приходится все более дорогую и опасную цену. |
It has preserved U.S. leadership, but at a disturbing and rising cost. |
Криминалисты нашли в такси остаточные следы кетамина и АЦП. |
Forensics found residue in the cab, trace amounts of ketamine and ACP. |
В жизни не слышала большей глупости, и мы не намерены платить за это. |
That's the most foolhardy thing I've ever heard and we're not going to fund it. |
Босс, по закону, производитель должен платить компании по утилизации за уничтожение жилетов. |
Boss, legally, the manufacturer has to hire a recycling company to destroy the vests. |
Пропустит ли ее между пальцев или безжалостно заставит НАСА платить за совершенные ошибки и промахи? |
Would he let it ride, or would he make NASA pay for their shortcomings? |
Судя по пункту назначения и маршруту такси. |
Going by your final destination and the cabbie's route. |
Банси требует деньги за крышу, местные хозяева не соглашаются платить, и он взрывает фабрику. |
Bansi's running a protection racket. Local industrialist won't pay up, Bansi blows up his factory. |
Я готов платить сто двадцать фунтов в год, но только педагогу со стажем. |
I am offering a salary of one hundred and twenty pounds, but only to a man with experience. |
Ты имеешь в виду, что в тебя врезалось такси, когда ты ехал из аэропорта. |
You mean you got hit by a cab on your way from JFK. |
The collect-by date passed, and they wouldn't pay out. |
|
Вы знали, что Сара использовала корпоративную кредитку, чтобы платить за свою квартиру? |
Were you aware that Sarah was using the corporate credit card to pay for her apartment? |
At least I'll get 50% off on pedicures now. |
|
Будет зарабатывать на жизнь, платить за жильё. |
Now he'll earn a decent living. |
Но если вы поедете на такси и только последние 500 метров побежите... Тогда у вас не будет никаких проблем с этим марафоном. |
But if I call you a taxi and leave you 500 metres from the finish line, then you'd have no problem to finish the marathon. |
I don't have the money to pay for everything you do. |
|
Taxis can be difficult, most of them, it's tough to get the chair in. |
|
Бумажные салфетки, чистое такси, этот твой лимузинный извоз. |
Paper towels, clean cab, limo company someday. |
И они ни разу не отказались платить? |
But did they never refuse to pay? |
Возможно, жертвы не хотели ждать своих попутчиков и вместо этого взяли такси. |
Maybe the victims didn't want to wait for their ride-share cars to arrive and hailed a taxi instead. |
Потому что я не хотел, чтобы вам пришлось платить за завещание. |
Because I tried to save you from incurring an expense on your will. |
Она б сказала: Вызови такси, что в целом неплохо, но а как же моральная поддержка, в которой я нуждаюсь? |
She'd have said, Call a taxi, which is all very well and good, but it's moral support you want as much as anything. |
Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше? |
So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent? |
You might have to start paying for that chili verde. |
|
Toyota Comfort, выпущенная в 1995 году, была разработана для использования в качестве такси в Японии. |
The Toyota Comfort, released in 1995, was designed for use as a taxicab in Japan. |
Лэнгли протестовал против возвращения их собственности, говоря, что, поскольку у них нет дохода, они не должны платить подоходный налог. |
Langley protested the repossession of their property, saying that since they had no income, they should not have to pay income taxes. |
Если какое-то население соглашалось платить монголам дань, они были избавлены от вторжения и оставались относительно независимыми. |
If a population agreed to pay the Mongols tribute, they were spared invasion and left relatively independent. |
Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении. |
It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app. |
Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса. |
Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote. |
Она не объявляла о своем обращении публично, на случай, если шведский совет откажется платить ей алименты. |
She did not declare her conversion in public, in case the Swedish council might refuse to pay her alimony. |
Многие из этих автомобилей были экспортированы в Батам для использования в качестве такси в 2000-х годах. |
Many of these cars were exported to Batam for use as taxis in the 2000s. |
Это привело к тому, что собственные доналоговые цены Blacklane, которые являются фиксированными, оказались дешевле, чем доналоговая цена такси. |
This led to Blacklane's own pre-tax prices, which are fixed, appearing cheaper than the pre-tax price of a taxi. |
На следующее утро Энн бесстрастно прощается и уезжает из города на такси, в то время как над главной улицей висит плакат выпускного дня. |
The next morning, Anne impassively says goodbye and leaves the town in a taxi while the Graduation Day banner hangs over the main street. |
Они стали известны как” фиакры, а такси во Франции стали так называться С тех пор. |
They became known as “fiacres” and taxis in France have been so-called ever since. |
Кинг занимал различные должности, чтобы платить за учебу, в том числе уборщика, заправщика и рабочего в промышленной прачечной. |
King held a variety of jobs to pay for his studies, including janitor, gas pump attendant, and worker at an industrial laundry. |
Если он доставит продукцию непосредственно в Соединенные Штаты, ему придется платить налог на прибыль в США. |
If it brings the products directly to the United States, it will have to pay US tax on the profits. |
В этом случае потребность марки в публикациях является стимулом для них платить гонорары. |
In this case, the mark's need for publications is the incentive for them to pay the fees. |
Тюремное заключение в качестве наказания первоначально использовалось для тех, кто не мог позволить себе платить свои штрафы. |
Imprisonment as a penalty was used initially for those who could not afford to pay their fines. |
Columbus required the natives to pay tribute in gold and cotton. |
|
Старшим детям, помещенным в Общество помощи детям, полагалось платить за их труды. |
Older children placed by The Children's Aid Society were supposed to be paid for their labors. |
Из-за отличной истории безопасности Новой Зеландии потребители готовы платить премию за ее молочные продукты. |
Because of New Zealand's excellent safety history, consumers are willing to pay a premium for its dairy products. |
В конце концов каждый клан на дальних берегах за китовой дорогой должен был уступить ему и начать платить дань. |
In the end each clan on the outlying coasts Beyond the whale-road had to yield to him And begin to pay tribute. |
Мужчина останавливает такси, чтобы отвезти несколько человек в другую часть города. |
A cab is stopped by a man so that several people can be driven to another part of the city. |
С 2008 года Honda продала около 16 000 автомобилей на природном газе, в основном для такси и коммерческих автопарков. |
Since 2008, Honda has sold about 16,000 natural-gas vehicles, mainly to taxi and commercial fleets. |
Заправленные нефтью такси окрашены либо в зеленый, либо в красный цвет. |
Petroleum fuelled taxis are coloured either green or red. |
Это бесплатная игра, которую можно скачать и играть, хотя игроки могут платить за обновление до премиум-аккаунта, предоставляя существенные преимущества в игре. |
It is a free game to download and play, though players may pay to upgrade to a premium account, granting substantial in-game benefits. |
Согласно исламским законам, мусульмане обязаны платить закят, один из пяти столпов Ислама. |
Under Islamic law, Muslims are required to pay Zakat, one of the five pillars of Islam. |
В сентябре 2014 года водители такси подали коллективный иск, утверждая, что водители Uber не были должным образом лицензированы. |
In September 2014, a class-action lawsuit was filed by taxicab drivers claiming that Uber drivers were not properly licensed. |
Робертсон говорит о том, что Хадсон присоединится к группе при условии, что другие участники будут платить ему по 10 долларов в неделю за уроки музыки. |
Robertson talks about Hudson joining the band on the condition that the other members pay him $10 a week each for music lessons. |
Федеральные отчеты показали, что компания боролась с некоторыми из самых высоких штрафов или отказывалась платить их. |
Federal records showed the company was fighting some of the highest fines or refusing to pay them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платить за такси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платить за такси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платить, за, такси . Также, к фразе «платить за такси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.