Плечевой ремень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плечевой ремень безопасности - shoulder belt
плечевой цикл - shoulder loop
плечевой сустав - shoulder joint
плечевой пояс - shoulder girdle
рулька без плечевой мякоти - clod-off shank
рулька с краем плечевой мякоти - clod-on shank
плечевой угол - humeral angle
плечевой упор - shoulder rest
Синонимы к плечевой: артериальный, артерии, отрыв, бицепс
имя существительное: belt, strap, sling, thong, lash, lanyard, laniard, leather
ремень безопасности - safety belt
ограничительный ремень - restraining belt
тканый ремень - woven belting
перекрестный ремень - oblique belt
страховочный ремень - safety leash
взять на ремень - take the belt
поясной ремень - belt
пристегнуть ремень безопасности - seatbelts
ремень кнута - whiplash
брезентовый ремень - canvas belt
Синонимы к ремень: помочи, повод, пояс, погон, кнут, поводок, развязка, лапша, ремешок, пас
Значение ремень: Длинная полоса кожи (или плотной ткани), употр. для связывания, в качестве пояса, для передачи движения от шкива и т. п..
лямка, посыльный, слинг, патронташ
Болдрик-это плечевой ремень, используемый для ношения оружия. |
A baldric is a shoulder belt used to carry a weapon. |
В случае винтовок и другого подобного оружия плечевой ремень обычно называют пращой. |
In the case of rifles and other such weaponry, the shoulder strap is usually referred to as a sling. |
Ранние модели отличались трехточечными ремнями безопасности на передних сиденьях, где плечевой ремень крепился к самому сиденью. |
Early models featured front seat three-point harnesses where the shoulder belt was fixed to the seat itself. |
Плечевой ремень-это ремень через плечо. |
A shoulder strap is a strap over a shoulder. |
В военной форме плечевой ремень-это широкий ремень, который обычно надевается через плечо и через тело. |
In military uniforms, a shoulder belt is a wide belt worn usually over the shoulder and across the body. |
Вещмешок Уэйна был изготовлен из различных материалов, в основном из кожи, нейлона и холста, и включал в себя просторный салон, четыре металлических ножки и съемный плечевой ремень. |
The Wayne duffel came in a variety of materials, mostly leather, nylon, and canvas; and included a roomy interior, four metal feet, and a detachable shoulder strap. |
Плечевой ремень с сумочки Вайо сняла, сумочку сунула под мышку. |
She had taken shoulder strap off her pouch and had it under arm. |
Болдрик-это плечевой ремень, используемый для ношения оружия. |
A baldric is a shoulder belt used to carry a weapon. |
Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора. |
I have to dip into my pension to keep paying for tutors. |
Лиф без бретелек на мне как ремень. |
I'm wearing my strapless bra like a belt. |
Разер быстро отсоединил ремень своего кресла и прошел на корму. |
Rather quickly disengaged his seat belt and moved aft. |
Далее ремень пропускают под челюстью и перебрасывают через шею животного. |
It passes under the animal's jaw to the left. |
Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек. |
I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together. |
Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак. |
He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket. |
Они включают ремень с креплением в трех точках с втягивающим устройством и статический ремень с креплением в двух точках. |
These are a three-point retracting belt and a two-point static belt. |
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
Probably make a belt buckle out of your nipples. |
|
Тёрстон, мне ремень там прям врезается. |
Thurston, there is a seat belt stabbing into my ovaries. |
Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому. |
Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house. |
Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень. |
He must have used a tourniquet- maybe his belt. |
Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень... |
You want me to delay this operation because you found a shoulder harness... |
Я собираюсь разрезать ремень безопасности. |
I'm going to cut the seat belt. |
Либо старетер, либо ремень вентилятора. |
The starter motor or the fan belt. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Check the drive belt on the machine. |
|
Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих... |
My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men... |
Put that strap down, hon, and tell me what he's done to you! |
|
Undo your belt a little and bend over. |
|
А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе. |
He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel. |
Когда они доставляют мне проблемы, я просто расстегиваю свой ремень. |
They give me any trouble, I just take off my belt. |
Мальчик вошел в стойло. Макихерн снял с гвоздя упряжной ремень. |
The boy entered the crib. McEachern took from the wall a harness strap. |
Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах. |
Well, suffice to say her thong was in his mouth. |
Мы гуляли в лесу, вы остановили меня, придержав за ремень... |
We were walking in the woods and you stopped and held my belt... |
Большой бугорок выступает как наиболее латеральная структура головки плечевой кости. |
The greater tubercle projects as the most lateral structure of the humeral head. |
Медиальным к этому, в свою очередь, является меньший бугорок головки плечевой кости. |
Medial to this, in turn, is the lesser tubercle of the humeral head. |
Рядовые КККП носят поперечный ремень через левое плечо, чтобы поддерживать пистолет, надетый на правую сторону. |
The RCMP enlisted ranks wear the cross belt over the left shoulder to support the pistol worn on the right side. |
Эти сиденья используют взрослый ремень безопасности, чтобы удерживать ребенка на месте. |
These seats use an adult seat belt to hold the child in place. |
Бустерные сиденья рекомендуются для детей до тех пор, пока они не станут достаточно большими, чтобы правильно использовать ремень безопасности. |
Booster seats are recommended for children until they are big enough to properly use a seat belt. |
Таким образом, колокол струя летит ремень так и остался экспериментальным образцом. |
Thus, the Bell Jet Flying Belt remained an experimental model. |
Отряд солдат отнес его в тень фермы Тростл, где вместо жгута был привязан седельный ремень. |
He was carried by a detail of soldiers to the shade of the Trostle farmhouse, where a saddle strap was applied as a tourniquet. |
Система поддерживает голову во время аварии лучше, чем только ремень паутины. |
The system supports the head during the crash better than a web only belt. |
Существует примерно 4-к-1 диспропорция в размерах между большой головкой плечевой кости и неглубокой гленоидной полостью. |
There is an approximately 4-to-1 disproportion in size between the large head of the humerus and the shallow glenoid cavity. |
Плечевой сустав состоит из плечевого сустава и головки плечевой кости. |
The shoulder joint is made up of the glenoid and humeral head. |
Между сиденьями был установлен подлокотник, и каждое сиденье имело регулируемые подножки и пристегнутый липучкой ремень безопасности. |
An armrest was mounted between the seats, and each seat had adjustable footrests and a Velcro-fastened seat belt. |
Некоторые инвалиды-колясочники хотят использовать ремень безопасности, чтобы убедиться, что они никогда не выпадут из инвалидной коляски. |
Some wheelchair users want to use a seatbelt to make sure they never fall out of the wheelchair. |
Во время испытания на полную ширину задний пассажир проскользнул под ремень безопасности. |
In the full width test the rear passenger slipped under the seatbelt. |
Эти мышцы прикрепляются либо к латеральному, либо к медиальному надмыщелку плечевой кости. |
These muscles are attached to either the lateral or medial epicondyle of the humerus. |
Он также выполняет функцию поворота плечевой кости в боковом направлении. |
It also functions to rotate the humerus laterally. |
Головка плечевой кости продолжается спереди и сзади в большие выступы, вместе образуя массивную костную пластину. |
The humerus head continues to the front and the rear into large bosses, together forming a massive bone plate. |
Образец MPEF-PV 3395 является левой плечевой костью, как и образец MPEF-PV 3396, в то время как образец MPEF-PV 3397 является правой плечевой костью. |
Specimen MPEF-PV 3395 is a left humerus as is specimen MPEF-PV 3396, while specimen MPEF-PV 3397 is a right humerus. |
Ремень безопасности в стиле грудного воротника все еще используется сегодня для тяги легких транспортных средств. |
The breastcollar style harness is still used today for pulling lightweight vehicles. |
Иногда второй ремень надевался на макушку головы, чтобы не дать форбее соскользнуть вниз. |
Sometimes a second strap was used over the top of the head to prevent the phorbeiá from slipping down. |
Боковые ГС, как сообщается, превышают 1,2. Он имеет как 3-точечный ремень безопасности, так и 5-точечный ремень безопасности. |
Lateral Gs are reported in excess of 1.2. It has both a 3-point seatbelt and a 5-point harness. |
The shoulder joint is the main joint of the shoulder. |
|
Кроме того, длинная головка бицепса препятствует смещению головки плечевой кости вверх. |
Besides, the long head of biceps prevents the upward displacement of the head of the humerus. |
Эта связка вместе с коракоидным отростком и акромионом образует свод для защиты головки плечевой кости. |
This ligament, together with the coracoid process and the acromion, forms a vault for the protection of the head of the humerus. |
Супраспинатусная мышца выполняет отведение руки и тянет головку плечевой кости медиально к гленоидальной полости. |
The supraspinatus muscle performs abduction of the arm, and pulls the head of the humerus medially towards the glenoid cavity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плечевой ремень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плечевой ремень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плечевой, ремень . Также, к фразе «плечевой ремень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
