Победителям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Победителям - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
winners
Translate
победителям -


Победители каждого турнира присоединяются к победителям WSOP Circuit, чтобы сыграть в WSOP Global Casino Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winners of each tournament join the WSOP Circuit winners to play the WSOP Global Casino Championship.

Англия выделяет свое самое низкое квалификационное место победителям своих вторых внутренних кубковых соревнований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England allocate their lowest-ranked qualification place to the winners of their second domestic cup competitions.

Он выплатил большую военную контрибуцию победителям, но сумел профинансировать ее без огорчений; оккупационные солдаты ушли мирно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It paid a large war indemnity to the winners, but managed to finance that without distress; the occupation soldiers left peacefully.

Победителям каждого этапа гонки было выделено по 11 000 евро, а на 2-20-е места-меньшие суммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

€11,000 was given to the winners of each stage of the race, with smaller amounts given to places 2–20.

До сих пор победителям не было нанесено никакого непоправимого ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why sir, I trust I may have leave to speak, And speak I will.

В полуфинале они уступили будущим победителям турнира мистеру Ниблу и Шокеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the semi-finals they lost to eventual tournament winners Mr. Niebla and Shocker.

После разлива нефти в Мексиканском заливе весной 2010 года компания PepsiCo пожертвовала 1,3 миллиона долларов победителям грантов, определенных всенародным голосованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the Gulf of Mexico oil spill in the spring of 2010, PepsiCo donated $1.3 million to grant winners determined by popular vote.

Шампанское стало неотъемлемой частью спортивного праздника с тех пор, как Moët & Chandon начали предлагать свое шампанское победителям Гран-При Формулы-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Champagne has been an integral part of sports celebration since Moët & Chandon started offering their Champagne to the winners of Formula 1 Grand Prix events.

Переписать историю под силу только победителям, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only champions can rewrite history, yes?

Питу, Джоанне Мейсон, Энни Кресте и Энобарии, товарищам-победителям Игр, захваченным Капитолием, будет предоставлен иммунитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peeta, Johanna Mason, Annie Cresta, and Enobaria, fellow Games victors captured by the Capitol, are to be granted immunity.

Он предложит победителям солидные призы на общую сумму 100 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will offer substantial prizes totalling $100,000 to the winners.

Я просто примкнул к победителям

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just jumped on the bandwagon.

На следующий год членам жюри пришла в голову идея вручить победителям Золотой глобус, окруженный полосой кинопленки и установленный на пьедестале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year members came up with the idea of presenting winners with a golden globe encircled with a strip of motion picture film, and mounted on a pedestal.

Трем ведущим победителям были вручены деревянные доски, высеченные президентом Александром Татарским и подписанные их коллегами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three leading winners were given wooden planks hewn by president Aleksandr Tatarskiy and signed by their colleagues.

Этим медиа-стервятникам следовало бы уделять внимание победителям, а не второсортным неудачникам типа капитана Шутника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These media vultures ought to be focusing on the winners, not defeated second-raters like that mountebank Captain Jester.

Слава героям-победителям, Мэгз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hail the conquering hero, Mags.

На горных этапах, индивидуальных временных испытаниях и промежуточных спринтах победителям давалось 20 очков, вплоть до 1 балла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mountain stages, individual time trials and intermediate sprints, 20 points were given to the winners, down to 1 point.

Место во втором туре Лиги Европы также присуждается победителям Кубка Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A place in the second round of the Europa League is also awarded to the winners of the Welsh Cup.

Победителям вручили по 5000 фунтов стерлингов, а победителям-по бутылке шампанского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winners were given £5,000 each and the runners up a bottle of champagne.

И также я не думаю, что шаблон дает какую-либо справедливость своим победителям, учитывая, что Мо Янь-Нобелевский лауреат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And also I do not think the template gives any justice to its winners kipping in mind that Mo Yan is a Nobel laureate.

Может быть, кто-то хочет добавить, что Universal Music теперь распределяет победителей, а не sony Music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does someone want to add that Universal Music now distributes the winners not sony Music?

За всю историю вещания программы пять победителей получили главный приз в размере 1 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the course of the programme's broadcast history, it has had five winners who received its top prize of £1 million.

Там будет несколько крупных призов для первого, второго и третьего победителей в категориях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be several major prizes for the first, second and third winners in the categories of.

В 2018 году победителем Segrave Trophy стал двукратный пилот-ампутант Билли Монгер, который в возрасте 20 лет является самым молодым обладателем награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2018 winner of the Segrave Trophy was the double amputee driver Billy Monger, who at the age of 20, is the youngest recipient of the award.

Ему удалось сделать один выстрел назад, но он закончил три выстрела позади победителя Бергера, заняв девятое место, второй год подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He managed to get one shot back but he finished three shots behind winner Berger, in ninth place, for the second straight year.

Победитель дерби, Страйк золото, никогда не был фактором и закончил дистанцию шестым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Derby winner, Strike the Gold, was never a factor and finished a distant sixth.

В начале 2016 года она стала самой молодой победительницей национального чемпионата Австралии по скиту в возрасте 15 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2016 she became the youngest winner of the Australian National Skeet Championship at the age of 15.

Однако если этот раздел будет разыгран вне турнира, то игроки смогут победить работорговцев и выйти из зоны победителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this section is played outside of a tournament, however, it is possible for the players to defeat the slavers and exit the area victorious.

Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a thoroughbred colt Sired from two kentucky derby winners.

Победители не сочувствуют проигравшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winners do not empathize with losers.

Вы знаете эти шикарные апартаменты на Трамп-Плейс, за которыми присматривает победитель-подмастерье Келли Пердью в качестве своего приза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those fancy Trump Place apartments that The Apprentice winner Kelly Perdew is overseeing as his prize?

Победителей не будет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can be no winners!

14 февраля Янукович был объявлен избранным президентом и победителем с 48,95% голосов избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 February Yanukovych was declared President-elect and winner with 48.95% of the popular vote.

Bic спонсировал профессиональную велосипедную команду в 1960-х годах, возглавляемую победителями Тур де Франс Жаком Анкетилем и Луисом Оканья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bic sponsored a professional cycling team in the 1960s led by Tour de France winners Jacques Anquetil and Luis Ocaña.

Волк выходит победителем из схватки, и нет никакого счастливого конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wolf emerges the victor of the encounter and there is no happy ending.

МакДона сражался в полутяжелом весе и проиграл раздельное решение в четвертьфинале Дэвиду Харрису, возможному победителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McDonagh fought at light-heavyweight and lost a split decision in the quarter-finals to David Harris, the eventual winner.

Он официально признан победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He has been adjudged the winner.

VIP-персона оказывается Таннером, который утверждает, что является фактическим победителем и выводит Вейрона из колеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The VIP turns out to be Tanner who claims to be the actual winner and takes the Veyron off Rut.

У команды-победителя было 60 секунд, чтобы расшифровать и угадать как можно больше из этих шести слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winning team had 60 seconds to unscrambled & guess as many of those six words as they can.

Это оставляет нас с 3 и вариациями на 2. 3-это явный победитель здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That leaves us with 3 and variations on 2. 3 is the clear winner here.

Это означало, что общее время победителя превысило 12 часов в 1996 году и сократилось до двух секунд, а не 8 часов в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant that the winner's total time was above 12 hours in 1996 and decreased to two seconds shy of 8 hours in 2002.

Аарон Аллард-Морган был коронован победителем после того, как провел в доме 64 дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaron Allard-Morgan was crowned the winner after spending 64 days in the House.

Победитель чествуется как чемпион и защитник Королевства и выбирает даму из публики, чтобы быть королевой любви и красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution.

Предложение включало в себя, если победитель проживал за пределами Веллингтона, проживание на одну ночь и ваучер на перелет или бензин в Веллингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offer included, if the winner lived outside of Wellington, one night's accommodation and a voucher for flight or petrol to Wellington.

Шоумени выиграл этот конкурс, и так как он внес деньги победителя, он пожертвовал их на раннеруп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoemoney won this contest, and since he contributed the winner's money, he donated it to the runnerup.

Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To spare the public from grief, or simply as a joke, the surviving Beatles replaced him with the winner of a McCartney look-alike contest.

Он наиболее известен как победитель Золотого Кубка Челтнема 1978 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is best known for being the winner of the 1978 Cheltenham Gold Cup.

Звучит как у настоящего победителя в номинации Лидерство

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoken like a true Leadership Award frontrunner.

Итак, сегодня мы увидели много потрясных приложений, но победитель может быть только один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've seen a lot of great apps today, but there can only be one winner of the Crush Crunch Epic Hack Disrupter

В большинстве случаев они определяют одного и того же победителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These determine the same winner in most instances.

Для любого матча, кроме финального, если команды все еще были связаны вничью после дополнительного времени, то жребий будет разыгран, чтобы определить победителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For any match other than the final, if the teams were still tied after extra time, lots would be drawn to determine the winner.

Будьте у него слева, и вы одолеете его и победите!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay to his left and you will prevail and win the day.

Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность приобрести билеты определялась лотереей открыток, в которой каждому победителю давалось по два билета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With seating limited to under 500 per show, the chance to purchase tickets was determined by a postcard lottery, with each winner allowed two tickets.

Фалькон, большинство людей согласится, что Индия-это страна-победитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falcon, most people will agree that India is the sucessor country.

Проект-победитель был показан на Национальный день в Сингапуре на домашней странице Google в Сингапуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winning design was shown on Singapore's National Day on Google Singapore's homepage.

Победитель уйдет с привлекательным призом в размере 15 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner will walk away with an attractive prize of $15,000.

Предатели не побеждают, победители не предают!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheaters never win, winners never cheat.

Он всегда считал себя прирожденным победителем. По его мнению, в жизни преуспевали лишь победители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought of himself as a natural-born winner. Only winners rose to his position in fife.

Победителем становится кандидат, набравший простое большинство голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner is the candidate with the simple majority of votes cast.



0You have only looked at
% of the information