Пограничная полиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: boundary, borderline, frontier, limitrophe, conterminal, conterminous, limitary
пограничный патруль - border patrol
пограничный контроль - border control
пограничный заповедник - boundary reserve
пограничный плазмолиз - limiting plasmolysis
пограничный радиомаяк - boundary marker
пограничный маршрутизатор - boundary router
дальневосточный пограничный округ - Far border district
пограничный слой - boundary layer
ламинарный пограничный слой - laminar boundary layer
пограничный пункт пропуска - border check-point
Синонимы к пограничный: пограничный, находящийся на грани, имеющий общую границу, смежный, совпадающий, ограниченный, ограничительный, лимитрофный
Значение пограничный: Находящийся или происходящий около границы.
военная полиция - military police
муниципальная полиция - municipal police
полиция безопасности - security police
полиция штата - police of the state
государственная полиция - state police
гражданская полиция ООН - United Nations civilian police
афганская национальная полиция - Afghan National Police
здешняя полиция - The local police
иммиграционная и таможенная полиция США - U.S. Immigration And Customs Enforcement
налоговая полиция - tax police
Синонимы к полиция: дефензива, интерпол, охранка, гестапо, асфалия, жандармерия, сигуранца, скотленд-ярд
Значение полиция: В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.
Предполагалось, что на заявленной территории должно было произойти какое-то событие, но хорватская пограничная полиция не позволила группе проникнуть на нее с хорватской стороны. |
An event was supposed to take place in the claimed territory, but Croatian border police stopped the group from entering it from the Croatian side. |
Армия и пограничная полиция намерены осуществлять патрулирование с обеих сторон этого ограждения. |
The army and the border police intend to patrol the barrier on both sides. |
Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам. |
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. |
2 марта 1974 года Пограничная полиция обнаружила тела четырех сирийских еврейских девочек в пещере в горах Забдани к северо-западу от Дамаска. |
On March 2, 1974, the bodies of four Syrian Jewish girls were discovered by border police in a cave in the Zabdani Mountains northwest of Damascus. |
Пограничная полиция отвечает за охрану и поддержание границ страны с соседними государствами, а также за все международные аэропорты внутри страны. |
The Border Police is responsible for securing and maintaining the nation's borders with neighboring states as well as all international airports within the country. |
Скиннер известил пограничников, дорожная полиция патрулирует по всем главным трассам, ведущим к границе. |
Skinner's alerting border patrol, port authority is staging at all the major freeway routes and transitions on the border. |
Кроме того, имелись пограничная милиция и военная полиция, которые могли выставить между собой 34 000 человек. |
Also available were the Frontier Militia and the Military Police which could field 34,000 men between them. |
В настоящее время полиция, таможенная служба и пограничная служба создают общие информационно-технологические системы для сбора оперативных данных и проведения расследований. |
Common IT systems are being developed by the police, customs and frontier guard authorities for intelligence and investigation purposes. |
Он выполняет почти все общие полицейские обязанности, такие как уголовное расследование, патрульная деятельность, дорожная полиция, пограничный контроль. |
It carries nearly all general police duties such as criminal investigation, patrol activity, traffic policing, border control. |
В 11 случаях было установлено, что насильники принадлежали к правительственным силам (Силы пограничной разведки, Центральная резервная полиция, Вооруженные силы Судана и полицейские силы). |
In 11 incidents, the perpetrators were identified as Government forces (Border Intelligence Force, Central Reserve Police, SAF and Police Forces). |
Пограничная служба, ФБР, Канадская королевская конная полиция сообщают: нет- повторяю- нет неблагоприятной активности... на нашей живописной канадской границе. |
The border patrol, the fbi, the RCMP report... no-repeat- no untoward activity... along our picturesque Canadian border. |
Пограничная и иммиграционная полиция состоит из подразделения, действующего в аэропорту, подразделения, действующего в морском порту, и подразделения, осуществляющего контроль за сухопутной границей: Луайада, Галиле, Галафи. |
The frontier and immigration police comprises the airport detachment, the port detachment and the land frontier detachment: Loyada, Galileh, Galafi. |
Итальянская полиция усилила проверку в аэропортах и на пограничных пропускных пунктах. |
Italian police had stepped up security at the nation's airports and border crossings. |
Пограничная полиция заявила Группе, что Министерство иностранных дел не информировало ее об этой просьбе. |
The Border Police told the Group that the Ministry of Foreign Affairs had not informed them of the request. |
Полиция находится под командованием Министерства внутренних дел, а также пограничной службы. |
The police are commanded by the Ministry of the Interior Affairs, along with the border guard. |
Полиция и обвинение располагает сведениями, которые защита отрицает... |
During preliminary investigation the police and the prosecutor have given information to the media, while the defence has refused to comment... |
Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома. |
The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается. |
Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet. |
Когда немецкая полиция провела облаву в из доме, Хайдрун застали сидящей за передатчиком - она отправляла закодированные сообщения в Россию. |
When German police raided their home, they found Heidrun sitting at her short wave radio sending coded messages to Russia. |
В Москве в ходе протестов полиция арестовала более тысячи человек, что стало рекордом для этого города за все время правления Путина. |
In Moscow, the protest culminated in over 1,000 arrests, a record for the city under President Vladimir Putin’s rule. |
А потом косячок судьбы изменил их жизнь навсегда, когда полиция сожгла марихуану, взятой у оркестра Бадди Рича в соседнем здании. |
Then, the doobie of destiny changed their lives forever, when police burned marijuana seized from the Buddy Rich Orchestra in a nearby lot. |
И мы уверены, что доказательства раскроют, что полиция Лос-Анджелеса провела операцию ляпсусов. |
And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation. |
Вы сказали, полиция подозревает?.. |
You say the police - suspect? |
Повесив трубку телефона, Берне обратился к Софи: — Полиция среагировала быстрее, чем обычно. Прибыли, пока мы тут говорили. |
Hanging up the phone, he turned back to Sophie. The police have responded far more quickly than usual. They are arriving as we speak. |
Полиция расследует похищение наследницы Джейн Кингстон в трех штатах. |
The kidnap of heiress Jane Kingston has set off manhunts in three states. |
Полиция штата прекратила поиски, а городская полиция решила закрыть дело. |
The State Police have canceled the search, and the Town Police have decided to close the case. |
Местная полиция говорит, что свидетелей нет. |
Local PD says no one witnessed anything. |
The seals affixed by the Police have been broken. |
|
Идея состоит в том, чтобы полиция могла использовать устройство против буйных протестантов. |
The idea is for police to use it on unruly protesters. |
Полиция Сан-Диего говорит, это люди, которых нанимает наркомафия из Тихуаны. |
San Diego PD's sheet says enforcers for hire for Tijuana drug dealers. |
Этим утром полиция Тайбэя взяла 50,000 журналов, которые были изъяты... |
This morning Taipei City police... took the 50,000 magazines they had seized... |
Может, полиция остановит меня за нарушение дорожных правил, в надежде думала она. И я скажу мистеру Моргану, что ничего не вышло. |
Maybe the police will pick me up for reckless driving, she thought hopefully, and I can tell Mr. Morgan that things went wrong. |
No, he ducked down a side street, the police went the wrong way. |
|
The police don't know how to hack for it. |
|
NYPD coming here begging for help to bust a cop killer. |
|
Протестующие захватывают улицы в больших количествах, полиция и общественные лидеры в недоумение, как и что происходит в данный момент, сославшись на то, что... |
Protestors are taking to the street in massive numbers, and police and community leaders are at a loss as to what to do at this point, citing that... |
И когда федеральная полиция наконец достала нас... |
And when the federal police finally caught up with us... |
Мы только что получили сообщение о том, что личность жертвы была установлена местными жителями из Сан-Франциско - это Натали Гибеки, а вот причину ее смерти полиция пока что держит в тайне. |
We've just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death under wraps for the moment. |
Полиция была неизбежна и как это обычно случается, необходима. |
Police action was inevitable... and, as it happens, necessary. |
Солдаты и полиция прочесывают центр города. |
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area. |
Saw it all over the news, police and fire are on the scene. |
|
Добрый день, это полиция. |
Hello, this is the police. |
Полиция Дарема заявила, что расследует инцидент. |
Durham Constabulary said it was investigating the incident. |
Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок. |
As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle. |
Ли Растон, свидетель, который ждал на платформе, сказал, что полиция не назвала себя. |
Lee Ruston, an eyewitness who was waiting on the platform, said the police did not identify themselves. |
На пятый день полиция арестовала кого-то, кто пытался доставить мешки с гуманитарной помощью сидящим на деревьях. |
On the fifth day, police arrested someone who was attempting to deliver aid bags to the tree-sitters. |
В 2002 году полиция ворвалась в дом одной женщины после того, как ее мать заявила, что ее дочь украла деньги и драгоценности. |
In 2002, the police broke into a woman's house after her mother claimed that her daughter had stolen some money and jewelry. |
После этого инцидента полиция Ричмонд-Хилла не начала никакого уголовного расследования, пока в 2007 году ее друг не обратился в департамент. |
After the incident, no criminal investigation was opened by Richmond Hill police until a friend inquired with the department in 2007. |
Позже полиция заявила, что после ареста Стюарта звонки о мошенничестве прекратились. |
Police stated later that since Stewart's arrest the scam calls had stopped. |
Сообщается, что молодой папуас был убит после того, как индонезийская полиция прибыла для разгона демонстрации в Абепуре. |
A young Papuan man was reportedly killed after Indonesian police arrived to disperse a demonstration in Abepura. |
Он сказал, что 85 процентов арестованных были черными, в то время как белые опрокидывали и сжигали автомобили перед Театром Рокси безнаказанно, пока полиция наблюдала. |
He said 85 percent of those arrested were black while whites overturned and burned cars in front of the Roxy Theater with impunity as police watched. |
Бельгийская полиция купила ADE 651 в 2008 году за 12 800 фунтов стерлингов, чтобы обнаружить наркотики, как предположительно более дешевую альтернативу собаке. |
The Belgian police bought an ADE 651 in 2008 for £12,800 to detect drugs, as a supposedly cheaper alternative to a dog. |
Полиция подозревает, что к этому может быть причастна ирландская народная контрабандная сеть, которая находится под следствием уже около года. |
The police suspect that an Irish people-smuggling ring which has been under investigation for around a year might be involved. |
У TFSA есть правоохранительный эквивалент-Свободная полиция, которая также поддерживается Турцией. |
The TFSA has a law enforcement equivalent, the Free Police, which is also backed by Turkey. |
Полиция и спецслужбы арестовали многих лидеров оппозиции. |
Police and special services arrested many opposition leaders. |
Полиция наводнила этот район, а близлежащие магазины были закрыты. |
Police swarmed the area, and nearby stores were put on lockdown. |
В апреле 2019 года полиция рекомендовала предъявить Бабишу обвинение в мошенничестве. |
In April 2019 the police recommended indicting Babiš on the charge of fraud. |
Иракский Курдистан имеет два пограничных пункта с Ираном: пограничный пункт Хаджи Омаран и пограничный пункт Башмег близ города Сулеймания. |
Iraqi Kurdistan has two border gates with Iran, the Haji Omaran border gate and the Bashmeg border gate near the city of Sulaymaniyah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пограничная полиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пограничная полиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пограничная, полиция . Также, к фразе «пограничная полиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.