Подарок для меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gift, present, presentation, bounty, donative, pledge
подарок на - gift for
делает замечательный подарок - makes a wonderful gift
купить подарок для - buy a present for
неожиданный подарок - unexpected gift
я купил тебе подарок - i bought you a gift
самодельный подарок - homemade gift
милостиво принять подарок - be graciously pleased to accept a present
принести вам подарок - bring you a gift
не подарок - no gift
подарок мужа жене на утро после свадьбы - morning gift
Синонимы к подарок: дар, подарок, дарование, талант, дача, гостинец, подношение
Значение подарок: Вещь, к-рую дарят, подарили.
белье для стирки - laundry
инструмент для вытаскивания - puller
масло для ванны - bath oil
канал для стока нечистот - cloaca
корзина для бумаг - wastepaper basket
крем для бритья - shaving gel
вертел для жаренья - roasting jack
горячий для - hot for
хорош для - good for
футболка для влюбленных - t-shirt for lovers
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Меня от тебя тошнит - You make me sick
меня всё - I have everything
ударил меня - hit me
у меня жар - I have a fever
спросил меня - asked me
алана и меня - Alan and me
без ума от меня - crazy about me
автомобиль ударил меня - the car hit me
будит меня в - waking me up at
будучи так сильно на меня - being so hard on me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Каждый участник поставляет один завернутый подарок, обычно одинаковой ценности. |
Each participant supplies one wrapped gift, usually of similar value. |
Ну, ничего, мистер Джеральд, по вашим словам, окружен таким вниманием, что вряд ли мой подарок ему нужен. |
After all, if Mr Gerald be so well attended to, as you say he is, he'll not stand in need of them. |
Он был не подарок, но в сложных ситуациях вёл себя очень храбро. |
He was a real handful... but when it came down to it, he was very brave. |
Глава одной деревни сейчас вручит главе другой деревни символический подарок. |
The aldermen of these two villages are now going to join me to exchange a symbolic gift. |
Теперь кастрюля в подарок не кажется таким уж плохим вариантом. |
Suddenly that crock pot I'm giving them doesn't sound so bad. |
Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок. |
I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me. |
После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта. |
And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane. |
Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы. |
Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems. |
Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов. |
Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
До самой последней главы этой истории, я не осознавала, насколько хорошо акушерство подготовило меня. |
It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений. |
You're making me question my own judgment here. |
I don't expect you to wait forever for me. |
|
Then I have breakfast and go to school. |
|
Но у меня не будет доступа к корпоративным счетам |
But I won't have access to the corporate accounts. |
But sometimes I have problems with my parents. |
|
У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. |
I have got a two-room apartment in the center of the city. |
That was a gift from my friends from my village. |
|
You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer. |
|
If it gets me a present, I believe. |
|
Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим! |
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present. |
Специальный подарок для начинающего диджея. |
A special gift for the rookie DJ. |
Анютины глазки и оливин - традиционный подарок на первую годовщину свадьбы. |
Pansies and peridot are traditional gifts for a first wedding anniversary. |
Завернуть подарок не получилось, так что... |
I didn't have a chance to get it gift wrapped, so... |
Даю вам то, что имею: подарок таков, что его едва ли стоит принимать, но больше мне нечего предложить. |
I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer. |
Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного. |
Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift. |
Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю. |
To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift. |
Подарок от изобретателя, производителя и единственного распространителя. |
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor. |
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина. |
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift. |
Вы купили ей настойщую коллекционную лазерную пушку в подарок? |
You bought her a live-fire collectible laser gun - as a gift? |
One jar of hot sauce and one jar of salsa in a collectible Iowa Hawkeyes helmet. |
|
That gift was a turning point for us. |
|
Надзиратели недоуменно разглядывали золоченое кольцо для сигар, подарок шафера. |
The officers looked doubtfully at Paul's gold cigar piercer, the gift of the best man. |
Такой крутой, всемогущий! Просто подарок Божий нам всем. |
All high and mighty like you're God's gift to us. |
Но ты еще ничего у меня не попросила, ты просто отменила мой подарок. Попробуй еще раз. |
But you have not yet asked for anything; you have prayed a gift to be withdrawn: try again. |
О том, какой родильный подарок приготовить для меня? |
About what push gift to get me? |
So, what would you like as a birthday present? |
|
Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок. |
It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift. |
Подарок Анджело на день рождения Эммы. |
Angelo's birthday present to Emma. |
Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок. |
So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor. |
Но Мэгги смутно понимала, почему родные, урезая себя во всем, поднесли ей, как они думали, самый дорогой ее сердцу подарок. |
But dimly she understood why the family had beggared itself to get her the thing they thought dearest to her heart. |
Это подарок. |
That is a present from someone. |
Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок. |
I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift. |
Небольшой подарок для тебя, бесплатно. |
This is a little gift bag for you, free of charge. |
The gift that keeps on giving, eh, Gaz? |
|
Это рождественский подарок от штата. |
Merry Christmas from the state. |
Меня попросили передать тебе маленький подарок в знак признательности. |
I've been asked to give you this small token of our appreciation. |
I TOLD HIM ALREADY, I DON'T WANT HIS CRUMMY PRESENT. |
|
Это подарок на нашу годовщину. |
It's a surprise to celebrate our anniversary. |
Поскольку подарок Бетти будет недействителен из-за отсутствия надлежащего исполнения, эти 5000 долларов пойдут в наследство Тома. |
Because the gift to Betty will be invalid for lack of proper execution, that $5,000 will go to Tom's residuary estate. |
В 2006 году Университет Либерти открыл ледовый центр Лахайе на 3000 мест-подарок от доктора Тимоти и Беверли Лахайе. |
In 2006, Liberty University opened the 3,000-seat LaHaye Ice Center, a gift from Dr. Timothy and Beverly LaHaye. |
И еще кое—что я, наверное, должен тебе сказать, потому что если мы этого не сделаем, они, вероятно, скажут это и обо мне тоже, мы получили кое—что-подарок-после выборов. |
One other thing I probably should tell you because if we don't they'll probably be saying this about me too, we did get something—a gift—after the election. |
Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы. |
Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head. |
Сразу к югу от Ботанического сада Миссури находится парк Тауэр-Гроув, подарок городу Генри шоу. |
Immediately south of the Missouri Botanical Garden is Tower Grove Park, a gift to the city by Henry Shaw. |
Относительно скромный подарок свидетельствует о том, что Лазарь пользовался некоторым влиянием при дворе царя Уроша. |
A relatively modest present as it was, it testifies that Lazar was perceived as having some influence at the court of Tsar Uroš. |
Открывать эти случайные коробки, не зная, что находится внутри, для них-то же самое, что открывать подарок. |
Opening these random boxes without knowing what is inside, to them, is the same as opening a present. |
Лили отвергает подарок и восстает, надевая на бал одно из платьев своей матери. |
Lilli rebuffs the gift and rebels by wearing one of her own mother's gowns to the ball. |
Непослушный пытается быть милым в любом случае и даже делает подарок по этому случаю, надеясь, что он и папа могли бы стать друзьями. |
Naughty tries to be nice anyway and even crafts a gift for the occasion, hoping he and Daddles could become friends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подарок для меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подарок для меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подарок, для, меня . Также, к фразе «подарок для меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.