Подразделение коммандос для действий в горах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit
дочерняя подразделение - wholly owned division
подразделение отвечает за - unit is responsible for
налоговое подразделение - tax division
подраздел выше - subsection above
наука подразделение - science division
разведывательное подразделение для действий методом засад с применением технических средств - mechanical ambush patrol
положения подразделов - the provisions of subsections
подразделения секретариата - units of the secretariat
подразделения боевых пловцов ВМС - scarlet helmets
Основные бизнес-подразделения - core business departments
Синонимы к подразделение: разделение, подразделение, распределение, классификация, шкала, разбиение, деление, членение, дифференциация, отделение
Значение подразделение: Часть, раздел чего-н., входящий в состав более крупной части.
асиметричная с-комманда - asymmetry indices with commando
кадиллак коммандо - Cadillac Gage commando
коммандер льюис - Commander Lewis
коммандор - Commander
Коммандери - commandery
Коммандитное товарищество акт 1907 - limited partnership act 1907
коммандос были - commandos were
идти коммандос - to go commando
Соглашение коммандитного товарищества - limited partnership agreement
подразделение коммандос для действий в горах - mountain commando unit
Синонимы к коммандос: рейнджер, ополченец
место для сидения - seat
ткань для скатертей и салфеток - tabling
сеть для ловли птиц - bird catching network
годный для спуска - descendable
резервуар для сбора дождевой воды - rainwater basin
быть пригодным для - be suitable for
толчок (для) - push (for)
предназначенный для - disposed to
быть обязательным для - be obligatory for
футболка для влюбленных - t-shirt for lovers
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
смягчающее действие - emollient action
действие мышью - mouse shortcut
действие очищающего - purifying action
действие утверждения - approval action
действие, выполняемое - action performed
действие, предпринятое в соответствии со статьёй... - action taken pursuant to article...
вводить в действие предложение - enact a proposal
избирательное действие - selective effect
групповое действие - group action
их действие вместе - their act together
Синонимы к действий: поведение, поведения, действия, поведенческих моделей, поведении, поведением
выражать в цифрах - evaluate
приводить в затруднение - puzzle
служить в армии - to serve in the military
сдавать в аренду - lease
повышать в цене - raise in price
совет в университете - senate
поймать в сети - mesh
в данное время - at this time
идти в гору - go uphill
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
перевал в Скалистых горах - Great Divide
В горах - in the mountains
горах - mountains
были в горах - were in the mountains
расположен в горах - situated in the hills
мальчики пасли овец в горах - boys were shepherding up in the mountains
хижина в горах - mountain shack
нуждается в горах - needs of a mountain
подразделение коммандос для действий в горах - mountain commando unit
продукты морозного выветривания на горах - mountain-top detritus
Легендарный советский морской разведчик Виктор Леонов командовал элитным подразделением морских коммандос. |
Soviet Naval Frogmen The legendary Soviet Naval Scout Viktor Leonov commanded an elite unit of Naval Commandos. |
В начале 1941 года структура каждого подразделения коммандос была изменена, чтобы состоять из штаба и шести войск. |
Early in 1941, each Commando unit's establishment was changed to consist of a Headquarters and six troops. |
Королевские морские пехотинцы формируют прочный потенциал бригады в виде 3-х коммандос-бригад с поддерживающими армейскими подразделениями. |
The Royal Marines form an enduring Brigade-strength capability as 3 Commando Brigade with supporting Army units. |
Элитные подразделения, такие как спецназ и отряды коммандос, как правило, уделяют повышенное внимание обучению рукопашному бою. |
Elite units such as special forces and commando units tend to place a higher emphasis on hand-to-hand–combat training. |
Индийские военно-воздушные силы также используют Гаруду в своем гербе и даже назвали свое подразделение специальных операций в честь нее как отряд коммандос Гаруда. |
The Indian Air Force also uses the Garuda in their coat of arms and even named their special operations unit after it as Garud Commando Force. |
Первоначально это подразделение должно было называться морскими коммандос и должно было быть аналогом британских коммандос. |
Initially this unit was to be called Marine Commandos and were to be the counterpart to the British Commandos. |
Из 50 рейнджеров армии США, служивших в различных подразделениях коммандос, шестеро были убиты, семеро ранены и четверо взяты в плен. |
Of the 50 US Army Rangers serving with different Commando units, six were killed, seven wounded, and four captured. |
Он был взят в плен группой людей, одетых в форму Иракского 36-го батальона коммандос-специального Иракского подразделения под руководством США. |
He was taken captive by a group of men dressed in uniforms of the Iraqi 36th Commando Battalion – a special Iraqi unit under US direction. |
X получает сигнал SOS от Катсе и вместе с отправкой подразделения коммандос предпринимает дополнительные шаги, устанавливая ловушки в джунглях. |
X receives an SOS signal from Katse and, together with sending a commando unit, takes additional steps by setting traps in the jungle. |
Эти подразделения состояли из подготовленных техников, оружейников и сопровождающих, которые добровольно вызвались пройти курс коммандос. |
These units consisted of trained technicians, armourers and maintainers who had volunteered to undertake the commando course. |
You... qualified for and served in an elite commando unit. |
|
В английском языке иногда, чтобы отличить отдельного коммандос от подразделения коммандос, единица пишется с большой буквы. |
In English, occasionally, to distinguish between an individual commando and a commando unit, the unit is capitalized. |
Грэм начала свою ассоциацию с YWCA еще подростком в 1939 году, присоединившись к цветному подразделению Ywca Girl Reserves в Спрингфилде. |
Graham began her association with the YWCA as a teenager in 1939, joining the colored division of the YWCA Girl Reserves in Springfield. |
Это лишь подразделение в очень большом и очень прибыльном предприятии. |
It is a division of a very large business, a very profitable business. |
Ответственность за уборку мусора из централизованных пунктов каждого подразделения лежит на Организации Объединенных Наций. |
Garbage collection from a centralized location per unit is a United Nations responsibility. |
Подразделения по сбору оперативной информации, выделенные для борьбы с этими преступлениями, являются сравнительно новыми и пока не функционируют в полном объеме. |
Intelligence units dedicated to these crimes are relatively new and not yet widely operational. |
Председатель предложил сопредседателям Комитета по соблюдению и председателю его подразделения по стимулированию гну Хиронори Хаманака представить доклад. |
The President invited the co-chairperson of the Compliance Committee and chairperson of its facilitative branch, Mr. Hironori Hamanaka, to introduce the report. |
Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений. |
The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units. |
Вопрос о создании организационного подразделения, отвечающего за материально-техническое обеспечение, необходимо тщательно изучить. |
The introduction of a logistics organization would require careful examination. |
Думаю, в армии Египта, подразделение 777. |
I'm guessing Egyptian military, unit 777. |
Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о... |
The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of... |
Я знаю о черном ходе из Подразделения, секретном пути, о котором никто не знает. |
I know a back way out of division, A secret way no one knows about. |
My SEAL team was war criminals. |
|
В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря. |
On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea. |
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Я отследил одного из солдатов из того подразделения, Энди Тиррела. |
I've tracked down one of the troopers from the Land Rover unit, Andy Tyrrel. |
Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону. |
A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me. |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Подразделение находится под покровительством армии, которая таким образом вернулась к своим кавалерийским традициям. |
The unit is under the auspices of the army, which thus returned to its cavalry tradition. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована. |
Chevron's unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled. |
Ни Жуан VI, ни его правительство не предприняли никаких шагов против мятежных подразделений. |
Neither João VI nor his government made any move against the mutinous units. |
Позже студийный комплекс был куплен компанией Columbia Pictures и передан Сэму Кацману и Ирвингу Брискину в качестве базы для их съемочных подразделений. |
The studio complex was later bought by Columbia Pictures and given to Sam Katzman and Irving Briskin as base of operations for their film units. |
Император пожертвовал 100 000 ре на поддержку нового подразделения, которое было подчинено двору. |
The emperor donated 100,000 ryō to underwrite the new unit, which was subordinate to the court. |
Американские оккупационные войска в Японии в 1945-52 годах искали любые оставшиеся подразделения. |
American occupation troops in Japan in 1945−52 searched for any remaining units. |
I mean, what's wrong with a long history subsection? |
|
Во время войны за независимость он служил лейтенантом в подразделении патриотической милиции, пока британцы не оккупировали Нью-Йорк. |
During the Revolutionary War, he served as a lieutenant in a patriot militia unit, until the British occupation of New York City. |
С конца XX века казахстанская армия сосредоточилась на расширении численности своих бронетанковых подразделений. |
Since the late 20th century, the Kazakhstan Army has focused on expanding the number of its armoured units. |
Основные подразделения - это подразделения размером с полк или батальон, а второстепенные подразделения-это подразделения размером с роту или взводы. |
Major Units are regiment or battalion-sized with minor units being either company sized sub-units or platoons. |
Программа SESAR, начатая в 2004 году, является технологическим подразделением инициативы ЕС единое европейское небо по интеграции систем ОрВД государств-членов ЕС. |
Initiated in 2004, the SESAR programme is the technological arm of the EU's Single European Sky initiative to integrate EU Member States' ATM systems. |
С 1917 по 1925 год продажи подразделения Gillette выросли в десять раз. |
From 1917 to 1925, Gillette's unit sales increased tenfold. |
Подразделение базировалось в берлинском дворце, где Либкнехт провозгласил свободную Социалистическую Республику 9 ноября 1918 года. |
The unit was based in the Berlin Palace, where Liebknecht had declared the Free Socialist Republic on 9 November 1918. |
В 2014 году компания Alcatel-светящийся инициировал переговоры о продаже своего подразделения по кибербезопасности в Thales. |
In 2014, Alcatel-Lucent initiated talks to sell its cybersecurity unit to Thales. |
Тем не менее, американские подразделения все еще используются во многих ситуациях. |
Nonetheless, US units are still used in many situations. |
ВВС РК направили туда вспомогательные подразделения, такие как Lockheed C-130 Hercules, Sikorsky HH-60 Pave Hawk и HH-47 вариант Boeing CH-47 Chinook. |
The ROK Air Force sent support units such as the Lockheed C-130 Hercules, Sikorsky HH-60 Pave Hawk, and HH-47 variant of the Boeing CH-47 Chinook. |
Например, долгое время считалось, что болезнь больших вен салата-латука вызывается членом грибного подразделения Chytridiomycota, а именно Olpidium brassicae. |
For example, the big-vein disease of lettuce was long thought to be caused by a member of the fungal division Chytridiomycota, namely Olpidium brassicae. |
В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel. |
In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel. |
Программы кастомизации имеют общий набор видов деятельности и общую философию, но специфика их реализации различна для каждого подразделения или организации. |
Customerization programs have a generic set of activities and a common philosophy, but the specifics of their implementation vary for each unit or organization. |
Корейцы в этом подразделении специализировались на контрповстанческих операциях против коммунистических партизан в районе Цзяньдао. |
Koreans in this unit specialized in counter-insurgency operations against communist guerillas in the region of Jiandao. |
Кроме того, существовала возможность смены подразделения. |
On top of this, there was the possibility of unit-shift. |
Атмосфера в его подразделении всегда была позитивной и дружелюбной, а персонал был хорошо подобран-тестер, казалось, находил подходящую нишу для всех. |
The atmosphere in his unit was always positive and friendly, and the personnel were well selected—Tester seemed to find the right niche for everybody. |
В 1952 году Эд Коул был назначен главным инженером подразделения Chevrolet Motor. |
In 1952, Ed Cole was promoted to chief engineer of the Chevrolet Motor Division. |
В середине 1940-х годов население составляло около 4000 человек, а в 1950-х годах, когда Рекс Хеслоп купил фермы и развил подразделение Delrex, оно стало расти быстрее. |
In the mid-1940s, the population was close to 4,000 and began to grow more quickly in the 1950s when Rex Heslop bought farms and developed the Delrex subdivision. |
Лейбштандарт достиг Сент-Этьена, расположенного в 250 милях к югу от Парижа, и продвинулся во Францию дальше, чем любое другое подразделение. |
The Leibstandarte reached Saint-Étienne, 250 miles south of Paris, and had advanced further into France than any other unit. |
Домашняя игровая приставка второго поколения, разработанная подразделением Philips Odyssey после покупки компании Magnavox в 1974 году. |
A second-generation home video game console developed by Philips' Odyssey division subsequent to its purchase of Magnavox in 1974. |
Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов. |
The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force. |
Она начинается с того, что пехотное подразделение сталкивается с более крупными силами врагов. |
It begins with an infantry unit facing off with a larger force of enemies. |
Бизнес телеприставок был объединен с подразделением визуальных дисплеев. |
The set-top boxes business was merged with the Visual Display Business division. |
В 2014 году компания стала эксклюзивным маркетинговым и дистрибьюторским подразделением Marigold Manufacturing Corporation для продуктов Mama Sita. |
In 2014, the company became the exclusive marketing and distribution arm of Marigold Manufacturing Corporation for Mama Sita’s products. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подразделение коммандос для действий в горах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подразделение коммандос для действий в горах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подразделение, коммандос, для, действий, в, горах . Также, к фразе «подразделение коммандос для действий в горах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.