Подробности о работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: specialty, speciality, ins
словосочетание: ins and outs
предоставлять более подробную информацию - provide further details
любопытная подробность - curious detail
подробное обоснование - detailed justification
более подробную информацию о любой - elaborate on any
В этом разделе подробно - this section details
подробно изучен - has been studied comprehensively
подробно инструкция о том, как - detail instructions on how
подробное несколько - detailed several
Подробная информация о том, как - detailed information on how
описать максимально подробно, насколько это возможно - describe in as much detail as possible
Синонимы к подробности: особенности, предметы, детали, совки
Значение подробности: Частность, мелкое обстоятельство какого-н. дела, явления.
разбиваться о берег - wash
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
биться головой о стену - be up against blank wall
ходит слух о том, что - it is rumored that
теоремы о среднем - mean value theorems
Международная конвенция о сохранении атлантического тунца - international convention for conservation of atlantic tunes
свидетельство о гражданстве - certificate of citizenship
отчет о выверке счетов капитала - capital reconciliation statement
закон о банковской тайне - bank secrecy act
уведомление о предъявлении материалов на экспертизу - notice to produce for inspection
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
директор по работе с клиентами - account director
представитель по работе с требованиями - claims representative
руководитель департамента по работе с персоналом - head of the HR department
активный на работе - active at work
грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак - married fall
каждый успех в вашей работе - every success in your work
взаимодополняемость в работе - complementarity in the work
я должен вернуться к работе - i gotta get back to work
сосредоточиться на своей работе - focus of their work
развлечения на работе - fun at work
Более подробное обсуждение этого уровня анализа настроений можно найти в работе Лю. |
More detailed discussions about this level of sentiment analysis can be found in Liu's work. |
Далее, наиболее подробное исследование в работе Шолема посвящено наиболее известному произведению еврейского мистицизма-Зогару. |
Next, the most detailed investigation in Scholem's work is on the best known work of Jewish mysticism, the Zohar. |
Для получения более подробной информации о текущем состоянии и планируемой работе, пожалуйста, смотрите выпуск бюллетеня за этот месяц! |
For more information on the current status and planned work, please see this month's issue of the newsletter! |
Заметим, что в работе Белла и более подробно в работе Модлина показано, что нелокальность не позволяет передавать сигналы со скоростями, превышающими скорость света. |
Note that in Bell's work, and in more detail in Maudlin's work, it is shown that the nonlocality does not allow signaling at speeds faster than light. |
Он подробно показывает, как подход в синтаксических структурах восходит непосредственно к работе математического логика Эмиля поста по формализации доказательства. |
He shows in detail how the approach in Syntactic Structures goes directly back to the work of the mathematical logician Emil Post on formalizing proof. |
Well, it's kind of my job to know the ins and outs of your life. |
|
Мы с мистером Полмаром взяли на себя смелость подробно осветить все вопросы, которые могут возникнуть о его работе сотрудником прокуратуры Округа Кук. |
Uh, Mr. Polmar and I have taken the liberty to explain in depth any questions that you might have about his prosecutions with the Cooke County State's Attorney's Office. |
Госдепартамент США потребовал, чтобы в ходе расследования не было обнаружено никаких подробностей о работе Уильямса. |
The U.S. State Department asked that no details of Williams's work should emerge at the inquest. |
Они настолько новы, что их не изображали и не описывали подробно нигде, кроме как на городских феях. |
They are so new they have not been pictured and described in detail anywhere but on the urban-fairies. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
В 1999 году Хохшильд опубликовал книгу призрак короля Леопольда, в которой подробно описываются зверства, совершенные во время существования Свободного государства. |
In 1999 Hochschild published King Leopold's Ghost, a book detailing the atrocities committed during the Free State existence. |
А может, дело не в афроцентричности, может, дело в том, что дреды — часть «уличной» моды, слишком выделяются на работе. |
Or maybe it's not about Afrocentricity, and it's more just about it being a little too urban for the professional setting. |
So you'll pardon me if sometimes I've told you more than you wanted to know. |
|
Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо. |
Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done. |
Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе. |
Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together. |
И это применимо на работе, тоже? |
And does that apply on the job, too? |
В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями. |
In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations. |
И милая, я сосредоточена на работе, и строга в отношении машины. |
And, honey, I know I've been focused on my job and... and too strict about the car. |
Производительность линии составляет 10 тысяч барабанов в месяц при работе в одну смену. |
Productivity of a line makes 10 thousand drums a month at work in one change. |
Он не женат, ему 47 и он получает гроши на отстойной работе. |
He's single, he's 47, and he earns minor ducats at a thankless job. |
После войны он уже не состоял на постоянной работе нигде, но консультировал в нескольких клиниках, ходил на заседания научных обществ. |
After the war he no longer held a regular permanent appointment, but served as consultant in several clinics and attended meetings of scientific societies. |
Если этот бог правда существует, то из-за всех недостатков в его работе, разве можем мы его воспринимать его иначе, чем как презренного... и гнусного? |
If this Lord really did exist, considering how his works have failed, would he deserve anything but contempt and indignities? |
When husband is not at home or working, making the pickups. |
|
На работе нужно сохранять профессиональные отношения. |
Well, at work, I know you need to maintain a certain professionalism. |
В моей работе у нас одна взять hшyde за все. |
You see my current line of work is all about planning for every conceivable contingency |
Ну, она сказала, что я была несговорчивой, бестактной, зацикленной на работе... |
Well, she said I was hard-headed, insensitive, obsessed with work... |
Мы не должны говорить с тобой о работе, пока ты не поправишься. |
We're not allowed to talk to you about work while you're recuperating. |
I got a lot out of the work that we did. |
|
Разумеется, не на работе, - ответил он, коротко и мрачно усмехаясь. |
'Not at work, sure enough,' said he, with a short, grim laugh. |
Мама часто в канун Рождества на работе, потому что она сотрудник полиции. |
Mom often works on Christmas Eve. It's because she works for the police. |
Поскольку все это происходило здесь, в Нью-Йорке, под нашим руководством, они обеспокоены о нашей преданности к нашей работе и причине. |
Since all this happened here in New York, under our command, they are concerned with our devotion to our job and the cause. |
В связи с неприятными происшествиями как у вас дома, так и на работе, мистер Старк предлагает, чтобы вы и мисс Картер жили здесь так долго, как вам понадобится. |
Since the unfortunate incidents at both your home and place of work, Mr. Stark has offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it. |
поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе. |
because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices. |
Только если вы немедленно вернетесь к работе. |
It's dependent on you returning to work immediately. |
Опишите ваше привидение подробно. |
Please give a detailed description of your apparition. |
I've been briefed... on your work with Operation Monarch. |
|
И к слову о работе, ты так и будешь сидеть здесь или бросишь мне этот чертов мяч? |
Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball? |
Я на самом деле хотела придти, но я снова застряла на работе. |
I totally wanted to come. I got stuck at work again. |
Нам внушили понятие о респектабельной работе. |
We're given notions about the respectibility of work. |
Ничего не тая, перечисли всех девушек, которые тебя привлекают в порядке возрастания. И подробно объясни, чем. |
With absolute honesty and frankness... list all the girls you're interested in romantically... in descending order of interest, and why, including significant detail. |
Then followed four years of hard work. |
|
Назначаю тебя главной в работе с Бургер Чиф. |
I'm putting you in charge of Burger Chef. |
Ей показалось, что их тайное взаимопонимание утеряно. Он говорил так, будто речь шла об обычной работе, которую она могла предложить любому рабочему. |
She felt that their secret understanding was lost; he had spoken as if it were a simple job which she could have offered to any other workman. |
Я не пропускал ни одного дня на работе. Никогда из-за меня не было проблем на съёмках. |
I've never missed a day of work, never caused any production problems. |
Я не поняла и половины того, что она сказала, но я расстроилась на работе и подумывала о смене рода занятий. |
I didn't understand about half of what it meant, but It was getting stressful at work, and I was thinking about changing occupations. |
Then, we look forward to your success both in acting and in your personal relationship. |
|
Любому ясно, что Габриэль не из тех, кто любит подробно останавливаться на своем героизме. |
Anyone can see that Gabriel isn't the kind of man who likes to dwell on his own heroism. |
Диг очень подробно объяснил куда ты должен забраться. ты знаешь, какая позиция позволит тебе лучше подстрелить Лейтона. |
Dig was pretty specific about where you should perch- you know, what position gives you the best shot at Lawton. |
Он хотел, чтобы Ваканда чувствовала себя полноценной страной с множеством различных племен, и создал Библию проекта, которая подробно описывала каждое племя Ваканды, чтобы направлять процесс проектирования. |
He wanted Wakanda to feel like a full country with multiple distinct tribes, and created a project bible that detailed each Wakandan tribe to guide the design process. |
Помимо канала происхождения серии, редакторам рекомендуется вместо этого подробно описать англоязычные страны, в которых серия появляется в прозаической форме. |
Apart from the channel of origin for the series, editors are encouraged to instead detail English-speaking countries that the series appears through prose form. |
Многое в этом разделе тоже слишком подробно; нужен ли нам целый абзац о том, как она не синхронизировала губы? |
A lot of stuff in that section is too detailed too; do we need an entire paragraph on how she didn't lip-sync? |
Они подробно описаны в Кальпасутре. |
They are described in the great detail in Kalpasutra. |
Подробно описывая группы, связанные с троллингом, и преследования, создаваемые ими, Бартлетт выступал за большую осведомленность о них и мониторинг их деятельности. |
Detailing trolling-related groups and the harassment created by them, Bartlett advocated for greater awareness of them and monitoring of their activities. |
Основные правила сформулированы здесь более подробно, чтобы облегчить их изложение в § объяснение основных правил ниже. |
The basic rules are formulated here in a more detailed way to ease their presentation in § Explanation of the basic rules below. |
История Зондского царства также довольно подробно описана в книге Пустака Раджьяраджья и Бхуми Нусантара, входящей в собрание рукописей Вангшакерты. |
The history of Sunda kingdom is also recorded quite detailed in Pustaka Rajyarajya i Bhumi Nusantara, a book within Wangsakerta manuscripts collection. |
Она продолжалась четыре дня, первый эпизод подробно описывал события первых двух дней. |
It ran for four days, the first episode detailing the events of the first two days. |
Различные, в основном некредитные, как подробно описано на страницах исходного изображения. |
Various, mostly uncredited, as detailed on source image pages. |
Эти ссылки ведут к статьям, которые подробно объясняют все, что суммируется в этой статье. |
However, whether Searle's objection is good against that contention is the point in debate. |
Более подробно искаженная схема вычисляется следующим образом. |
In more detail, the garbled circuit is computed as follows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подробности о работе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подробности о работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подробности, о, работе . Также, к фразе «подробности о работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.