Подсчитано, что в среднем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подсчитывать приблизительно - count up
подсчитывать число присутствующих - counting the number of present
подсчитаны - counted
подсчитывая - counting
все еще подсчитываю - still counting
физически подсчитывать - physically count
Подсчитано, что около - is estimated that about
подсчитывать свои пальцы - count your fingers
Подсчитано повлиять - is estimated to affect
подсчитал, что - has calculated that
Синонимы к подсчитано: исчислено, учтено, начислено, достигнуто
что-либо быстро движущееся - anything moving fast
что-либо освежающее - something refreshing
Возможно, что) - it is possible (that)
закон что дышло куда повернул, туда и вышло - the law is an ass
ввиду того что - due to the fact that
сказать что л - say that l
того что - the fact that
что кто - that someone
что мне - I
что они - what are they
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
бить в барабан - drum
повышать в должности - raise
игра в кости - game of dice
превратиться в клячу - jade
в этом отношении - in this respect
заход в порт - call at port
в потустороннем мире - in the Otherworld
кровать в ночлежном доме - doss
отказывать в чем-л. - refuse
в чистом виде - in its pure form
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
530 Вт в среднем - 530 average watt
в среднем 3-канальный - 3-channel average
в среднем в год - on average annually
в среднем за - averaged for
в среднем на 17% - 25% - average 17% - 25 %
в среднем увеличение - averaged increase
женщина в среднем - woman of average
Среднемесячная номинальная - nominal average
репатриация в среднем - repatriation of an average
переводить в среднем пять страниц в день - translate on an average five pages a day
Подсчитано, что в среднем на миллион рождений приходится от 2 до 20 случаев синдрома Мебиуса. |
It is estimated that there are, on average, 2 to 20 cases of Möbius syndrome per million births. |
Харви А. Силверг-Лейт подсчитал, что обычный человек в среднем неосознанно совершает три тяжких преступления в день в США. |
Harvey A. Silverglate estimated that the common person, on average, unknowingly commits three felonies a day in the US. |
В 2009 году Бюро переписи населения США подсчитало, что флоридцы тратили в среднем 49,1% личного дохода на расходы, связанные с жильем, что является третьим по величине показателем в США. |
In 2009, the US Census Bureau estimated that Floridians spent an average 49.1% of personal income on housing-related costs, the third highest percentage in the U.S. |
В рамках этого исследования было подсчитано 192 213 предметов туалета, в среднем 71% из которых были пластиковыми, а 59% - потребительскими макропластичными предметами. |
Within this study, 192,213 litter items were counted with an average of 71% being plastic and 59% were consumer related macroplastic items. |
По каждой школе Департамент образования подсчитал разницу в среднем балле, полученном учащимися в 1999 и 2000 годах. |
For each school, the Department of Education tabulated the difference in the average score achieved by students in 1999 and in 2000. |
В 2004 году было подсчитано, что у чаек в Северном море в желудках находилось в среднем тридцать кусков пластика. |
In 2004, it was estimated that gulls in the North Sea had an average of thirty pieces of plastic in their stomachs. |
Капитан Кеннеди в апреле 1848 года подсчитал, что с ноября было снесено 1000 домов, в среднем по шесть человек в каждом. |
Captain Kennedy in April 1848 estimated that 1,000 houses, with an average of six people to each, had been levelled since November. |
В рассеянном свете, подобном тому, что был в его биотопе, мы подсчитали, что он моргал в среднем 20 раз в минуту. |
In diffuse light similar to that in its biotope, we calculated that it blinked on an average of 20 times a minute. |
Было подсчитано, что в среднем домохозяйство выбрасывает около 70 одноразовых стаканчиков каждый год. |
It has been estimated that the average household discards around 70 disposable cups every year. |
В 2000 году Ханнес Хеер и Клаус Науманн подсчитали 377 211 французских и 337 000 немецких жертв, что в среднем составляет 70 000 человек в месяц. |
In 2000, Hannes Heer and Klaus Naumann calculated 377,231 French and 337,000 German casualties, a monthly average of 70,000. |
Инженеры Google подсчитали, что умные обновления будут составлять в среднем лишь около одной трети объема полного обновления. |
Google engineers have estimated that smart updates would be only about one third the size of a full update on average. |
Эта сильная жара способствовала усилению засухи, особенно на Среднем Западе и северных равнинах. |
This intense heat wave contributed to the intensification of the drought particularly over the Midwest and the Northern Plains. |
Другими словами: как правительство может вести честную политику, если оно не может подсчитать степень нечестности? |
In other words: How can a government create fair policies if they can't measure current levels of unfairness? |
Предположим, вы слышите это: В среднем бассейне в США происходит 6,23 происшествия с фекалиями. |
So let's say you hear a claim like, The average swimming pool in the US contains 6,23 fecal accidents. |
Это было Мариан, который сказал мне, что я должен встать и быть подсчитаны. |
It was Marian who told me that I must stand up and be counted. |
Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем. |
The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record. |
Температура в процессе забора проб составляла в среднем 3034С. |
The average temperature range during sampling was 30-34oC. |
Пока Запад, полагают в Кремле, занят обузданием и ликвидацией кризиса на Среднем Востоке, он вряд ли будет вмешиваться в то, что происходит в традиционной сфере влияния России. |
A West preoccupied with containing and managing a crisis in the Middle East, the thinking goes, is far less likely to meddle in Russia’s traditional sphere of influence. |
Эмиграция россиян в США сократилась очень сильно, и сейчас она в среднем на 80% ниже, чем в 1990-е годы. |
Russian emigration to the United States has declined massively and, on average, is now about 80% lower than it was during the 1990′s. |
Для банковских переводов сроки зависят от банков, через которые проходит платеж, и в среднем составляют 3-5 рабочих дней, в зависимости от страны отправителя. |
In case of wire transfer the deposit period depends on banks which process a transfer. On the average it takes 3-5 working days depending on the country of sender. |
Если подсчитать, то получалось, что мы созданы друг для друга. |
When you added them up, it meant we were meant for each other. |
У Сары невероятно сильный голос и самым основным для меня будет не дать ей опуститься до меня на среднем уровне, а показать, каким сильным может быть и мой голос. |
Sarah has a huge voice, and it's going to be key for me to not get her to come down and meet me in the middle, to show how big my voice can be too. |
В соответствии с политикой ЖИ голосование будет тайным, наблюдателем от графства будет миссис Саммерс, голоса подсчитает миссис Склотл |
In accordance with WI policy we will carry out the vote by secret ballot, overseen by our Voluntary County Supervisor, Mrs Summers, and counted by Mrs Scotlock. |
в настоящее время ничего нельзя подсчитать заранее, - закончил за Гугенхаммера Леттон. |
That no estimate can possibly be made in advance, Letton supplemented. |
Я всё подсчитал и полагаю, что нужно принять предложение по дому на Брэнкор-роуд. |
I've done the sums and I believe we should put an offer in on the house on Brancour Road. |
Если подсчитать, я не видел Мисс Бересфорд и трех раз. |
If one were to count, I have not even been acquainted with Miss Beresford on 3 occasions. |
Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю. |
I wish I could make you amends for all the troubles I have caused you, through not guessing the value of your poor five-franc pieces. |
Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом. |
Just a matter of probability calculated by my electronic brain. |
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
123 кинотеатра отказались от фильма во второй уик-энд, и его продажи билетов снизились на 75 процентов, составив £85 541, в среднем £419. |
123 theaters dropped the film for the second weekend, and its ticket sales declined by 75 percent, making £85,541, averaging £419. |
Недавно Бюро переписи населения подсчитало, что белые уже составляют менее двух третей населения и к 2050 году станут меньшинством. |
The Census Bureau recently estimated that whites already account for less than two-thirds of the population and will be a minority by 2050. |
Девочки в среднем лучше, чем мальчики, изучают английский язык в школе. |
Girls on average do better than boys at English in school. |
8-гигабайтный накопитель Seagate ST68022CF полностью раскручивается в течение нескольких оборотов, но ток может достигать 350 миллиампер и работать при среднем токе 40-50 ма. |
Seagate's 8 GB ST68022CF drive spins up fully within a few revolutions but current drawn can reach up to 350 milliamps and runs at 40-50 mA mean current. |
Это выше, чем в 1990-е годы, когда ВВП рос в среднем менее чем на 3%. |
This is higher than in the 1990s, when GDP rose less than 3%, on average. |
Впоследствии, некоторые из загрязненной нефти было продано в Mt Ричардс, топливная компания в штате Иллинойс, и Среднем Западе США нефтеперерабатывающей компании в городе Оверленд, штат Миссури. |
Subsequently, some of the contaminated oil was sold to MT Richards, a fuel company in Illinois, and to the Midwest Oil Refining Company in Overland, Missouri. |
Крупные подвиды являются самыми тяжелыми представителями рода Aquila и этот вид в среднем является седьмым по тяжести живущим видом Орла. |
Large subspecies are the heaviest representatives of the genus Aquila and this species is on average the seventh-heaviest living eagle species. |
Лесли сыграла в общей сложности 120 игр в колледже, в среднем набирая 20,1 очка, поражая 53,4% своих бросков и сбивая 69,8% своих штрафных бросков. |
Leslie played in a total of 120 college games, averaging 20.1 points, hitting 53.4% of her shots, and knocking down 69.8% of her free throws. |
В среднем испанский скоростной поезд является самым быстрым в мире, за ним следуют японский скоростной поезд и французский TGV. |
On average, the Spanish high-speed train is the fastest one in the world, followed by the Japanese bullet train and the French TGV. |
Тропические циклоны воздействуют на цепь островов тропическими штормовыми ветрами в среднем раз в три года. |
Tropical cyclones affect the island chain with tropical storm-force winds once every three years, on average. |
Затем рост замедлился, увеличившись на 11 процентов до 3,8 миллиона в 1970 году и в среднем на 9 процентов в течение следующих трех десятилетий до 4,9 миллиона в 2000 году. |
Growth then slowed, rising 11 percent to 3.8 million in 1970, and an average of 9 percent over the next three decades to 4.9 million in the 2000 Census. |
Золотые призеры сборной США были самой молодой командой на турнире, в среднем 22 года и 5 месяцев. |
Gold medalists team USA was the youngest team in the tournament, averaging 22 years and 5 months. |
В среднем около 50% людей в Twitter находятся всего в четырех шагах друг от друга, в то время как почти все находятся в пяти шагах или меньше. |
On average, about 50% of people on Twitter are only four steps away from each other, while nearly everyone is five steps or less away. |
В 2017 модельном году автомобили VW продавались в США в среднем на 26,5 миль в час, что примерно на 6% лучше, чем в среднем по всем производителям. |
Model year 2017 VW vehicles sold in the US average 26.5 mpgUS, about 6% better than the average for all manufacturers. |
Цикл сна чередующихся NREM и REM сна занимает в среднем 90 минут, происходя 4-6 раз в хорошем ночном сне. |
The sleep cycle of alternate NREM and REM sleep takes an average of 90 minutes, occurring 4–6 times in a good night's sleep. |
Белая работа может быть выполнена как на полотняной ткани, так и на ткани с подсчитанной нитью. |
Whitework may be worked on either plainweave or counted thread fabric. |
В среднем снег выпадает 30 дней в году. |
On average, snow falls 30 days per year. |
В среднем ежегодные бюджеты бесплатных клиник составляют 458 028 долл. США, а ежегодные визиты пациентов-5989 долл. |
On average, free clinics have annual budgets of $458,028 and have 5,989 annual patient visits. |
Самка имеет от двух до восьми детенышей в помете, в среднем пять. |
A female has two to eight young per litter, with an average of five. |
A&P opened an average of one store every three weeks. |
|
Они также подсчитали, что более 100 000 человек, переживших советскую оккупацию, были эвакуированы в Германию начиная с 1947 года. |
They also estimated that more than 100,000 people surviving the Soviet occupation were evacuated to Germany beginning in 1947. |
Он подсчитал, что еще один миллион гражданских лиц погибли во время военных полетов и эвакуации до высылки. |
He estimated an additional one million civilians perished during the wartime flight and evacuation before the expulsions. |
Следовательно, отправителю в среднем придется попробовать 220 значений, чтобы найти допустимый заголовок. |
Hence the sender will on average have to try 220 values to find a valid header. |
В 51 матче было забито 130 голов, что в среднем составляет 2,55 гола за матч. |
There were 130 goals scored in 51 matches, for an average of 2.55 goals per match. |
Теория сопереживания-систематизации Саймона Барона - Коэна предполагает, что мужчины в среднем лучше систематизируют, чем женщины. |
Simon Baron-Cohen's Empathizing - Systemizing theory hypothesises that males are, on average, better at systemizing than females. |
Увольнения происходят гораздо реже; в том же турнире в среднем за матч было выдано 0,2 красных карточки. |
Dismissals are much rarer; that same tournament saw an average of 0.2 red cards per match. |
Власти святилища подсчитали, что в начале 2000-х годов святыню ежегодно посещало не менее 4 миллионов паломников. |
Shrine authorities have estimated that at least 4 million pilgrims visit the shrine annually in the early 2000s. |
В среднем за последние 15 лет гарантированные цены росли со скоростью инфляции. |
On average, the guaranteed prices increased at the rate of inflation over the past 15 years. |
Действительно ли получение предварительного просмотра действий, подсчитанных в общем количестве действий, полезно для редактирования фильтров? |
Is getting preview actions counted in total actions really helpfull for edit filters? |
Экономика Китая росла в среднем на 10% в год в период 1990-2004 годов, что является самым высоким темпом роста в мире. |
China's economy grew at an average rate of 10% per year during the period 1990–2004, the highest growth rate in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подсчитано, что в среднем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подсчитано, что в среднем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подсчитано,, что, в, среднем . Также, к фразе «подсчитано, что в среднем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
