Подтвердили возможность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адрес электронной почты, подтверждающее признание - e-mail confirming acceptance
подтверждать местонахождение по телефону - confirm location by phone process
как подтвердить - like to reconfirm
в котором он подтвердил, - in which it affirmed
подтверждает свою поддержку - reaffirms its support
подтверждать получение уведомления - acknowledge receipt of a notification
подтверждать приём сообщения - acknowledge the receipt of a message
подтвердил значение - reiterated the significance
подтвердил этот подход - confirmed this approach
подтвердите адрес электронной почты - verify email address
Синонимы к подтвердили: подтвердить, вновь заявляем, подтвердите, еще раз подтвердить, подтверждаем, подтверждают
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
возможно мошенническое использование банковского счета - potentially fraudulent bank account use
избегать, насколько это возможно - avoid as much as possible
где это уместно и возможно - where relevant and possible
в качестве константы, как это возможно - as constant as possible
заранее, насколько это возможно - in advance as possible
если возможно, также - if possible also
возможно модель - feasible model
возможно раньше - perhaps sooner
возможно только через - only possible through
возможно, другие - perhaps other
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
И я подтвердил возможность этого на опыте, -сказал Путешественник по Времени. |
But I have experimental verification, said the Time Traveller. |
Никсон надеялся, что успешная гонка подтвердит его статус ведущего активного республиканского политика страны и обеспечит ему возможность оставаться главным игроком в национальной политике. |
Nixon hoped a successful run would confirm his status as the nation's leading active Republican politician, and ensure he remained a major player in national politics. |
Прорыв выше 131,85 (R1) подтвердит предстоящую более высокую вершину на 4-х часовом графике и можно увидеть возможности для расширения по отношению к нашей следующей точки сопротивления 133,50 (R2). |
A break above 131.85 (R1) would confirm a forthcoming higher high on the 4-hour chart and could see scope for extensions towards our next resistance of 133.50 (R2). |
То есть, если анкеты будут испорчены, подтвердить. что повторные исчезновения реальны, не будет никакой возможности. |
I mean, if the questions got corrupted, There'd be no way to confirm the secondary is the real deal. |
Албания пользуется этой возможностью для того, чтобы подтвердить свою полную приверженность договорам и механизмам в области разоружения, участницей которых она является. |
Albania takes this opportunity to renew its full commitment to the disarmament treaties and instruments to which it is a party. |
Я потерял связь, но она подтвердила, что вернулась в производство, даже, возможно, создав новую трилогию, как сказал сам Джо Джонсон. |
Ladies in White jointly won the European Union's Sakharov Prize for Freedom of Thought. |
Что ж, возможно, ваш покорный слуга немного поторопилсz и теперь хотел бы подтвердить преданность своей стране и ее президенту-человеку. |
Well, this reporter was possibly a little hasty earlier... and would like to reaffirm his allegiance... to this country and its human president. |
Возможно, случайный обзор был бы хорошей идеей, чтобы подтвердить, что эти пользователи все еще нуждаются в этом уровне доступа? |
The book, controversial upon its release, has since been hailed as a remarkable, and exceptionally scholarly, early work of college history. |
Согласно традициям Ватикана, - продолжала ведущая, - вскрытие покойного папы не производится, поэтому нет никакой возможности подтвердить или опровергнуть заявление иллюминатов. |
By Vatican law, the woman continued, no formal autopsy is ever performed on a Pope, so the Illuminati claim of murder cannot be confirmed. |
Возможно, потребуется некоторое изучение истории,чтобы подтвердить, что он нигде не ответил на этот вопрос. |
Some history perusal might be necessary to confirm that nowhere did he actual answer the question. |
Может ли кто-нибудь подтвердить это и, если да, то, возможно, включить это в статью? |
Can anyone confirm this, and, if so, maybe incorporate it into the article? |
На дневном графике, закрытие выше 0,7740 (R2) может подтвердить предстоящий более высокий максимум и, возможно, превратит в среднесрочной перспективе картину в положительную. |
On the daily chart, a close above 0.7740 (R2) could confirm a forthcoming higher high and perhaps turn the medium term picture positive. |
Вот, дорогой и достойный друг мой, единственная оставшаяся у меня надежда. Поспешите подтвердить ее, если это возможно. |
This, my dear and worthy friend, is my last hope; hasten to confirm it, if possible. |
Возможность для наблюдений представится скоро, слишком скоро, если страхам ее суждено подтвердиться. |
The power of observation would be soon given—frightfully soon it appeared when her thoughts were in one course. |
And there's no way to definitively corroborate any of these meetings. |
|
С точки зрения внутрирыночной перспективы, быки кроны должны ожидать признаков стабилизации или отскока нефти Brent, чтобы подтвердить возможное восстановление NOK. |
From an intermarket perspective, krone bulls should watch for signs of stabilization or a bounce in Brent crude oil to confirm a potential recovering in the NOK. |
Полученное сообщение с просьбой убедиться в возможности получения кода безопасности означает, что необходимо подтвердить или добавить новые сведения для защиты. |
When you see a message asking you to make sure you can receive a security code, it means you need to verify or add new security info. |
Теперь я хочу повторить, что данное видео было предоставлено анонимом, и у нас нет возможности подтвердить, что на видео на самом деле заместитель директора Грэм. |
Now, I want to repeat this again. this video was provided to us by an anonymous tipster, and we have been unable to confirm this is, indeed, Deputy Director Graham. |
Я потерял связь, но она подтвердила, что вернулась в производство, даже, возможно, создав новую трилогию, как сказал сам Джо Джонсон. |
This is not applicable to nationals of Iran who are required to hold a transit visa. |
Доджен пользуется этой возможностью, чтобы подтвердить всеобъемлющую силу причины и следствия и существование сверхъестественного, как показывает лиса в коане. |
Dōgen takes this opportunity to reaffirm the all-encompassing power of cause and effect and the existence of the supernatural, as the fox in the kōan demonstrates. |
Секретариат Фонда подтвердил свою готовность провести обсуждение с любым заинтересованным правительством с целью возможного заключения соглашений о передаче пенсионных прав. |
The Fund secretariat confirmed its readiness to enter into discussions with any interested Government with the aim of possibly negotiating a transfer agreement. |
Нолан подтвердил, что Джокер не вернется в третий фильм, и отклонил слухи о том, что он рассматривает возможность использования неиспользованных кадров Хита Леджера из Темного Рыцаря. |
Nolan confirmed the Joker would not return in the third film, and dismissed rumors that he considered using unused footage of Heath Ledger from The Dark Knight. |
Ясный разрыв ниже 1.4820 (S1) может подтвердить эти импульсные признаки и, возможно, нажать на спусковой крючок для движения к следующему уровню поддержки 1,4725 (S2). |
A clear break below 1.4820 (S1) could confirm these momentum signs and perhaps pull the trigger for the next support barrier at 1.4725 (S2). |
Мы хотим воспользоваться этой возможностью, чтобы подтвердить свою полную приверженность оказанию незамедлительной и чрезвычайной помощи народу Гаити. |
This is an occasion to reiterate our full commitment to the provision of immediate relief and emergency assistance to the people of Haiti. |
Прорыв ниже 178,50 (S1) подтвердит предстоящий низкий минимум и, возможно, протестирует линию 177,70 (S2). |
A break below 178.50 (S1) would confirm a forthcoming lower low and perhaps challenge the 177.70 (S2) line. |
Я потерял связь, но она подтвердила, что вернулась в производство, даже, возможно, создав новую трилогию, как сказал сам Джо Джонсон. |
I lost the link but its confirmed to be back in production, even perhaps creating a hole new trilogy as Joe Johnson said himself. |
Он отметил, что это возможно, но сказал, что не может подтвердить это. |
He noted Felt as a possibility, but said he could not confirm this. |
Она, возможно, даже захочет подтвердить это заявление своим первым официальным визитом за границу не в Париж, а в Варшаву или Вильнюс. |
She may even want to confirm that message by making her first official trip abroad not to Paris but to Warsaw or Vilnius. |
Полиция подтвердила, что погода в то время была плохой, и добавила, что это, возможно, способствовало возникновению катастрофы. |
Police confirmed that the weather at the time was bad, and added that it might have contributed to the cause of the disaster. |
Возможно, он был из региона D, но свидетель это точно не подтвердил. |
Could have been a D-reg but we haven't got witness corroboration. |
Падение было остановлено у психологической области 60.00 (S1), где отскок подтвердит более высокий минимум и, возможно, сохранить краткосрочный тренд положительным. |
The fall was halted by the psychological area of 60.00 (S1), where a rebound would confirm a higher low and perhaps keep the short-term trend positive. |
Два известнейших нью-йоркских доктора подтвердят, что это, возможно, самоубийство. |
Two eminent doctors will testify it was a probable suicide. |
Падение ниже уровня 51,85 (S1) скорее всего подтвердит возможность очередного теста психологического уровня 50,00 (S2). |
A fall below the 51.85 (S1) line is likely to confirm that and perhaps pull the trigger for another test at the psychological zone of 50.00 (S2). |
Возможно, вам будет предложено войти в свою учётную запись и подтвердить в профиле свой опыт службы в Вооружённых Силах США. |
You may be prompted to sign in and confirm the U.S. military experience on your profile. |
Это означает, что правительствам необходимо подтвердить свою приверженность обеспечению равных возможностей образования и достижению гендерного равенства. |
It means Governments reaffirming their commitment to education and gender equality. |
Первыми добровольцами стали порабощёные японцы Западного побережья, жаждавшие подтвердить свою лояльность и, возможно, добиться этим освобождения. |
The first to volunteer were West Coast enslaved Japanese anxious to prove their loyalty and perhaps gain their freedom. |
Сообщения о возможной военной мобилизации в О.Б.Ф. подтвердились. |
Suspected reports of military mobilization in the U.F.B. have now been confirmed. |
Возможно, пропустить по кружечке пива, сыграть партейку в пул, и если выиграю, придется подтвердить звание чемпиона. |
Maybe have a beer or two, shoot a game of pool, And if I win, I have to play the challenger, |
Может ли кто-то подтвердить это и, возможно, рассказать о самой легенде? |
Can someone confirm this, and perhaps talk about the legend itself? |
Боясь, что это может подтвердиться, возможно этим я его пришпорил; |
Fearing he might be exposed may have, er... spurred him into action. |
Возможно, случайный обзор был бы хорошей идеей, чтобы подтвердить, что эти пользователи все еще нуждаются в этом уровне доступа? |
Perhaps occasional review would be a good idea, to confirm that these users still need this access level? |
Да, - подтвердил мистер Уэллс, - возможно, там обнаружится завещание более позднее, чем то, которое хранится у меня. |
Yes, said the lawyer, it is quite possible that there may be a later will than the one in my possession. |
Я потерял связь, но она подтвердила, что вернулась в производство, даже, возможно, создав новую трилогию, как сказал сам Джо Джонсон. |
The infant bow shock is asymmetric and, relative to the distance to the nucleus, wider than fully developed bow shocks. |
Чтобы подтвердить эту гипотезу, они указывают на следы канавок, вырезанных в каменном полу двора, которые, возможно, использовались для отвода крови. |
To support this hypothesis, they point to evidence of grooves cut into the stone floor of the courtyard that may have been used to drain away the blood. |
Я очень хорошо помню то, что мы увидели, и не сомневаюсь, что Совет воспользуется этой возможностью для того, чтобы вновь подтвердить свою коллективную приверженность Тимору-Лешти. |
With what we saw very much in mind, I have no doubt that the Council will take this opportunity to renew its collective commitment to Timor-Leste. |
Точно так, - подтвердил Корейко, подогревая свою радость сколько возможно. |
Precisely, confirmed Koreiko, turning up the heat of his joy as high as he could. |
Редко бывает возможно подтвердить, что система, которая была затронута, не была скомпрометирована,или определить, была ли утечка определенной части информации. |
It is rarely possible to confirm that a system which was affected has not been compromised, or to determine whether a specific piece of information was leaked. |
МЕК утверждает, что более 100 000 его членов были убиты и 150 000 заключены в тюрьму режимом, но нет никакой возможности независимо подтвердить эти цифры. |
The MEK claims that over 100,000 of its members have been killed and 150,000 imprisoned by the regime, but there is no way to independently confirm these figures. |
Эрдоган подтвердил это и привел нацистскую Германию в качестве примера того, как это возможно. |
Erdoğan affirmed this and cited Nazi Germany as an example of how this is possible. |
Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа. |
If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies. |
Я визуально подтвердил ствол оружия. прижав к голове потенциального потерпевшего. |
I made visual confirmation of the barrel of the weapon pressed to the potential victim's head. |
Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия. |
I'll need you to document Robert Munson's involvement in selling guns. |
Совершенно верно, - подтвердил Джепп. -Никакой преждевременной огласки. |
Quite right, said Japp. Don't ever spill the beans too soon. |
Для нее Юкен и Бергсон подтвердили глубочайшие интуиции мистиков. |
For her, Eucken and Bergson confirmed the deepest intuitions of the mystics. |
Результаты исследования подтвердили их гипотезу о том, что участники сходились на норме, поляризованной в сторону риска по рискованным пунктам и в сторону осторожности по осторожным пунктам. |
The results of the study supported their hypothesis in that participants converged on a norm polarized toward risk on risky items and toward caution on cautious items. |
Обследование подтвердило, что Тимур хромал и из-за полученных травм у него отсохла правая рука. |
The examinations confirmed that Timur was lame and had a withered right arm due to his injuries. |
Дело было обжаловано, но 30 августа 2011 года Апелляционный суд США по десятому округу подтвердил судебные решения, закрыв дело. |
The case was appealed, but on August 30, 2011, the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit affirmed the trial decisions, closing the case. |
В том же сезоне сет Исай подтвердил свой уход из шоу, сославшись на личные причины своего решения. |
The same season, Seth Isay confirmed his departure from the show, citing personal reasons for his decision. |
Эти усилия подтвердили существование американцев, работающих в США на советскую разведку. |
This effort confirmed the existence of Americans working in the United States for Soviet intelligence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подтвердили возможность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подтвердили возможность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подтвердили, возможность . Также, к фразе «подтвердили возможность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
