Подтвердить получение Вашего письма от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заказал и подтвердил - ordered and confirmed
заказчик подтвердил - the customer has confirmed
Вы подтвердили, что - you confirmed that
если это подтверждается - if this is confirmed
подтверждает компании - company confirms
также хотели бы подтвердить - also wish to reaffirm
подтвердите свой выбор - confirm your choice
подтверждается из - corroborated from
подтверждают правильность - confirm the correctness
С тех пор подтвердили - have since confirmed
Синонимы к подтвердить: подтверждать, утверждать, разрешать, одобрять, давать согласие, опечатывать, заверять, закалять, делать твердым, способствовать затвердению
Антонимы к подтвердить: ни подтвердить, опровергнуть, ни опровергнуть
имя существительное: receipt, reception, obtaining, obtainment, recipiency, procuration, perception
получение - receiving
получение разрешающего указания по ложной цепи - false-clear operation
платы за получение платежей - fees for receiving payments
были в получении - were in receipt
гавань была получена - haven been received
Дата получена - date obtained
ненадлежащее получение - improper receipt
массовая рассылка в расчёте на получение запросов - enquiry response mailing
согласие на получение - agreeing to receive
получение (логических) выводов - inference making
Синонимы к получение: заслушивание, принятие, приемка, получение, добыча, добывание, приобретение, производство, изготовление, создание
Антонимы к получение: проиграть, продать
будет ждать вашего звонка - will be waiting for your call
быть в курсе вашего окружения - be aware of your surroundings
вашего рынка - of your market
доставка Вашего груза - delivery of your shipment
ждать вашего возвращения - wait for your return
жить до вашего потенциала - living up to your potential
поздравления по случаю Вашего продвижения - congratulations on your promotion
при рассмотрении вашего - in reviewing your
размер вашего - the size of your
минут вашего кредита - minutes of your credit
перевод вашего письма - translation of your letter
за распространение настоящего письма - for distributing this letter
все электронные письма - all the emails
закрытие письма - closing of a letter
в сопроводительных письмах - in cover letters
Идея письма - idea of a letter
письма будут отправлены - letters will be sent
Письма соглашения - letters of agreement
приемочные письма - acceptance letters
сослаться на мои письма - refer to my letters
Синонимы к письма: переписка, корреспонденция
Значение письма: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
очищать от коры - spud
затканная от руки материя - tapestry
заставить покраснеть от стыда - put to the blush
увиливание от ответа - runaround
далеко от - far from
быть в зависимости от - be dependent on
щит от грязи - splash board
зависеть от колебаний рынка - be subject to market fluctuations
отказ от иммунитета - waiver of immunity
отказ от курения - smoking cessation
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Полученное сообщение с просьбой убедиться в возможности получения кода безопасности означает, что необходимо подтвердить или добавить новые сведения для защиты. |
When you see a message asking you to make sure you can receive a security code, it means you need to verify or add new security info. |
11 марта FAA публично подтвердило летную годность самолета,но 13 марта после получения новых доказательств сходства авиационных происшествий отменило его. |
The FAA publicly reaffirmed the airworthiness of the aircraft on March 11, but grounded it on March 13 after receiving new evidence of accident similarities. |
Комитет подтвердил получение доклада в октябре того же года и опубликовал его английскую и французскую версии, но не рассматривал его. |
The Committee confirmed the receipt of the report in October the same year and published its English and French versions but did not consider it. |
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
Затем, в августе 2002 года, эта заявка была вновь подана, и DEA подтвердило ее получение. |
The application was then resubmitted in August 2002, upon which the DEA confirmed receipt. |
После получения отчета отправляющая станция может отправить слушателю QSL-карту, чтобы подтвердить этот прием. |
After receiving a report, the sending station may mail the listener a QSL card to acknowledge this reception. |
Сенаторы Ральф Ректо и Серж Османия также подтвердили получение средств, но не смогли вспомнить сумму или назначение этих средств. |
Senators Ralph Recto and Serge Osmeña also confirmed receiving the funds but could not recall the amount or purpose of the funds. |
Официальные представители этих учреждений подтвердили своевременное получение этого письма. |
Officials from those institutions confirmed having received the letter on time. |
Милостивая государыня! Честь имею подтвердить получение вашего любезного письма, на которое спешу ответить. |
Dear Madam,-I have the honour to acknowledge your polite communication, to which I promptly reply. |
Так что, если можешь, подтверди, пожалуйста, получение этого сообщения. |
So if you could, please kindly confirm receipt of this message. |
Их главная обязанность заключается в том, чтобы засвидетельствовать согласие предполагаемых супругов на получение лицензии на брак и, следовательно, подтвердить брак или гражданский союз в законных целях. |
Their main responsibility is to witness the consent of the intended spouses for the wedding license and hence validate the marriage or civil union for legal purposes. |
Please confirm the receipt of this letter by fax. |
|
И он подтвердил ее получение. |
And he acknowledged receipt of it. |
Спикер Белого дома подтвердил получение, Сенат тоже подтверждает Ваше временное назначение. |
Speaker of the House confirms receipt, and also Senate Pro-Tem confirms. |
Когда буи получают ваш текст, они мигают дважды, чтобы подтвердить получение сообщения. |
When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message. |
Четыре Стороны подтвердили получение письма, но не прислали конкретной информации и поэтому не представлены в базе данных. |
Four Parties acknowledged the letter, but did not provide specific information and are therefore not represented in the database. |
Perhaps you will be good enough to acknowledge the receipt. |
|
Капитан Смит подтвердил получение сообщения. |
Captain Smith acknowledged receipt of the message. |
Получение образца печени после исключения других потенциальных причин жировой дистрофии печени может подтвердить диагноз. |
Obtaining a sample of the liver after excluding other potential causes of fatty liver can confirm the diagnosis. |
Министерство подтвердило получение годовых сводных ведомостей поступлений и расходов, подготовленных Управлением по планированию программ, бюджету и счетам. |
The Ministry acknowledged having received annual summary statements of receipts and expenditures prepared by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. |
Мне нужно чтобы ты подтвердила получение этой посылки, тем самым освободив меня от гарантий и ответственности. |
I need you to acknowledge receipt so that I'm fully indemnified and no longer liable. |
После их получения выполнение ордера по данной цене можно либо подтвердить, либо отклонить. |
After the prices have income, order execution at the given price can be either confirmed or rejected. |
Нам нужно подтвердить получение большого чека, который мы вам выслали. |
Uh, we need to verify a receipt of a large check we sent to you. |
Представитель индийского военно-морского ведомства подтвердил получение письма, подтверждающего прерогативу Индии пресекать подобное пиратство. |
An Indian naval official confirmed receipt of a letter acceding to India's prerogative to check such piracy. |
Последнее должна была подтвердить специальная инспекция сразу же после посадки, до получения топлива или реактивной массы. |
Last was to be confirmed by inspection on landing before anybody was allowed to leave ship and before ship was serviced with fuel and/or reaction mass; violation would mean confiscation of ship. |
А мистер Стро сказал, где могу подтвердить получение сообщения? |
Did Mr. Stroh tell you where I should acknowledge receipt of this message? |
Роланд давил на Трэя, чтобы он подтвердил заявление Джоржда об изнасиловании против Холдена? |
Did Roland press Trey to confirm George's claim of sexual assault against Holden? |
Система слежения подтвердила, что Эллис Беван и его электронная метка были в общежитии всю ночь. |
Serco has Ellis Bevan and his tag in that hostel all night. |
Это позволило значительно расширить возможности страны по получению доходов от данной деятельности. |
This has significantly enhanced the earning potential to the nation from this activity. |
Квартиросъемщик, заключивший договор найма на определенный срок, в соответствии с Гражданским кодексом к тому же не имеет права на получение взамен другой квартиры. |
And a tenant who has concluded a lease contract for a definite period has no right under the Civil Code to an alternative apartment. |
Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления недавно подтвердил, что это Управление подчиняется Генеральному секретарю. |
The Under-Secretary-General for Management recently confirmed that this office is accountable to the Secretary-General. |
Я хотел бы вновь подтвердить желание Венесуэлы снять этот проект решения от имени Группы 77. |
I should like to reaffirm Venezuela's wish to withdraw this draft decision on behalf of the Group of 77. |
Если сайт принадлежит вам, нажмите кнопку Подтвердить. Если нет, выберите Запросить подтверждение. |
Under the URL box, click Verify if you own the website or Request approval to have the website's owner approve it. |
Правда, другие аналитики, работающие в сфере кибербезопасности, не смогли подтвердить эти утверждения. |
But other cybersecurity analysts have been unable to corroborate those claims. |
Если мы хотим инвестировать в Россию для получения прибыли в долгосрочной перспективе, как это лучше всего сделать? |
If one believes in Russia as a long-term story, how to play it? |
Мы сможем сообщить Вам о сроках поставки не раньше, чем фирма-изготовитель подтвердит их. |
A definitive delivery date can only be set after confirmation from our manufacturers. |
Подтвердите данные безопасности своей учетной записи Microsoft |
Verify the security information for your Microsoft account |
До его получения мы не будем оплачивать счета, подлежащие оплате. |
Until it clears we shall not order the payment of due bills. |
Кроме того, оценка информации в заметке, подготовленной Брайтон, подтвердила важность поправок. |
Furthermore, the valuation report in an information memorandum produced by Brighton had applied the value marked prior to the modification. |
Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором. |
We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier. |
кто-то говорит, что я плохой парень они клянутся перед судом и присяжными они говорят, что я лжец и мошенник, и к тому же трус но знайте, что это неправда моя лошадь вам подтвердит. |
the say around here that I'm a bad guy they swear it by judge and jury they say I'm a crook and a liar and I chicken out in the end but know that it's not true, my horse'll tell you I never lie |
Я думаю всё, что Еве нужно сейчас - это степень по дополнительной программе, и она идеальный кандидат на получение стипендии. |
I think all that Eva needs now is a degree from the extension program, and she's a perfect candidate for a scholarship. |
Мы очень подробно указываем наше местонахождение тем вечером в возражении по иску, и мы уверены, что миссис Моррис подтвердит это. |
We go into considerable detail in our defence statement about our whereabouts that evening and we are confident she will support this. |
It's consistent with metabolized heroin. |
|
Ну что ж, твои подозрения подтвердились. |
Well, your suspicions were confirmed. |
Doctors and medics, acknowledge. |
|
Вчерашний вечер подтвердил, что мистеру Мэддену нужен дублёр. |
Last night confirmed that Mr Madden needs backup. |
Для более типичного случая, такого как 75, гиперболическая оценка равна 8.00,и для получения более точного результата потребуется 5 итераций Ньютона-Рафсона, начиная с 75. |
For a more typical case like 75, the hyperbolic estimate is 8.00, and 5 Newton-Raphson iterations starting at 75 would be required to obtain a more accurate result. |
Сьерра даже отрицала, что игра когда-либо существовала, пока Забалауи не подтвердил, что она действительно была закончена и отправлена розничным торговцам. |
Sierra even denied the game ever existed, until Zabalaoui confirmed it actually was finished and was shipped to retailers. |
Флери останется единственным лидером общины, который подтвердит присутствие внешних агитаторов. |
Fleary will remain the only community leader affirming the presence of external agitators. |
Белый дом Трампа подтвердил несколько утверждений, выдвинутых разоблачителем. |
The Trump White House has corroborated several allegations raised by the whistleblower. |
Позже она подтвердила, что пока не собирается поступать в колледж. |
She later confirmed she would not be going to college for the time being. |
Эта статья не охватывает проверку подлинности пользователя при отправке и получении электронной почты. |
This article does not cover user authentication of email submission and retrieval. |
24 февраля Джаджа загрузил свой первый пост за два года, подтвердив, что Гунгнир является отделом. |
On February 24, JaJa uploaded his first post in two years, confirming Gungnir as Dept. |
Самоа позже подтвердила свое место в качестве третьей океанской команды, одержав победу над Германией в двухматчевой ничьей в следующем году. |
Samoa later confirmed their spot as the third Oceanic team with a win over Germany in a two-legged tie the following year. |
Очень важной селекционной целью является получение сортов с устойчивостью к вредителям и болезням. |
A very important breeding aim is to get varieties with resistance to pests and diseases. |
Их основная цель-получение дохода от рекламы за счет привлечения читательских просмотров страниц, впервые разоблаченных в контексте социального спама. |
Their main goal is to generate advertising revenue through attracting reader page views as first exposed in the context of social spam. |
8 мая 2017 года Мэнсон сказал, что альбом был переименован в Heaven Upside Down, и подтвердил, что запись была завершена. |
On May 8, 2017, Manson said the album had been renamed Heaven Upside Down, and confirmed that recording had been completed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подтвердить получение Вашего письма от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подтвердить получение Вашего письма от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подтвердить, получение, Вашего, письма, от . Также, к фразе «подтвердить получение Вашего письма от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «подтвердить получение Вашего письма от» Перевод на испанский
› «подтвердить получение Вашего письма от» Перевод на немецкий
› «подтвердить получение Вашего письма от» Перевод на французский
› «подтвердить получение Вашего письма от» Перевод на итальянский
› «подтвердить получение Вашего письма от» Перевод на арабский
› «подтвердить получение Вашего письма от» Перевод на узбекский