Подшипник закрытого типа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водонепроницаемый подшипник - water-sealed bearing
радиальный подшипник - radial bearing
радиальный роликовый подшипник - radial roller bearing
подшипник с дисковой и кольцевой смазкой - disc and wiper lubricated bearing
подшипник с дисковой смазкой - disc lubricated bearing
антифрикционный подшипник - anti friction bearing
самоустанавливающийся подшипник - self aligning bearing
подшипник шатуна - connecting rod bearing
внутренний подшипник - inner bearer
расплавленный подшипник - sintered bearing
Синонимы к подшипник: ложе, постель, лагерь, бивак, стан, подшипник
Значение подшипник: Опоры вала, содействующие его вращению.
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый резервуар - wraparound tank
закрытый исходный код - closed source code
закрытый калибр - closed pass
закрытый теннисный корт - indoor tennis court
закрытый буксирный клюз - closed towing chock
закрытый загородный клуб Phoenix Country Club - phoenix country club
закрытый носок - close toe
закрытый стежок - lockstitch
полностью закрытый - completely closed
герметически закрытый - bottletight
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss
тип узлов - node type
другой тип - different type
выбранный тип аварийного сигнала - selected alarm type
тип доступа - access type
тип integer - integer type
тип шрифта - font type
развязный тип - smart aleck
полупогружной тип - semi-submersible type
порядковый тип - order type
тип соглашения - agreement type
Синонимы к тип: человек, вид, система, образ, группа, форма, характер, класс, представитель
Значение тип: Форма, вид чего-н., обладающие определёнными признаками, а также образец, к-рому соответствует известная группа предметов, явлений.
В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма. |
In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism. |
Начиная с января 2010г. ЗАО «Вологодский подшипниковый завод» г. Вологда начинает поставки подшипниковой продукции в индивидуальной упаковке для реализации предприятиям розничной торговли. |
Starting in January 2010 JSC «Vologda Bearing Factory , Vologda started supplying bearing products in individual packaging for retail companies. |
Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса. |
The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork. |
Эл протянул ему поршень с шатуном и половинку нижней головки подшипника. |
Al handed him the piston and connecting-rod and the lower half of the bearing. |
Я окончательно оставил подшипники здесь, окончательно. |
I've totally lost my bearings here, totally lost. |
То есть либо он совершил самоубийство, либо кто-то заполнил гильзу подшипниками, а потом зарядил этим пистолет Райана. |
So, he either killed himself or someone filled a cartridge with ball bearings and then loaded it into Ryan's prop gun. |
В подшипники одного из печатных станков бросили песок и вывели его из строя. |
Sand in the bearings stopped one of the presses. |
You like to talk about ball bearings. |
|
Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников. |
Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector. |
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
I put in a new clutch, but your throwout bearing's fine. |
|
I had to order some needle bearings. |
|
Гибридные подшипники, объединяющие эти два семейства, также существуют. |
Hybrid bearings combining the two families also exist. |
В действительности, этот мертвый объем очень вреден для динамики газового подшипника и вызывает самовозбуждающиеся колебания. |
In effect, this dead volume is very harmful for the gas bearing's dynamic and causes self-excited vibrations. |
Обычно, коэффициент этой камеры между 3% и 20% поверхности подшипника. |
Usually, this chamber's ratio is between 3% and 20% of the bearing's surface. |
Аэростатические подшипники с микро-соплами обеспечивают эффективное, почти идеальное распределение давления в зазоре с большим количеством микро-сопел. |
Micro-nozzle aerostatic bearings achieve an effective, nearly perfect pressure distribution within the gap with a large number of micro nozzles. |
Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен. |
Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited. |
Двигатель был опасно подвержен перегреву и страдал от поломок Шатунов или подшипников. |
The engine was dangerously prone to overheating and suffered from connecting rod or bearing failures. |
В подшипниках используются медные сплавы с большей концентрацией свинца. |
Copper alloys with larger concentrations of lead are used in bearings. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
Последний кадр показывает преобразованный сигнал ударного импульса от подшипника, теперь состоящий из быстрой последовательности более сильных электрических импульсов. |
The last frame shows the converted shock pulse signal from the bearing, now consisting of a rapid sequence of stronger electric pulses. |
Разница между ними, однако, заключается в подвеске, а не в подшипниках. |
The difference between them, however, is in the suspension and not the bearings. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
В большинстве машин с мягкими подшипниками используется датчик скорости. |
In most soft-bearing machines, a velocity sensor is used. |
Подшипники обычно открыты для элементов и легко загрязняются, хотя это редко приводит к отказу. |
The bearings are normally open to the elements and easily contaminated, although this rarely causes failure. |
Таким образом, поперечные силы приложены только к траверсе и ее подшипникам, а не к самому поршню. |
In this way, the transverse forces are applied only to the crosshead and its bearings, not to the piston itself. |
Машины с твердыми и мягкими подшипниками могут быть автоматизированы для автоматического удаления веса, например, путем сверления или фрезерования, но машины с твердыми подшипниками более прочны и надежны. |
Hard- and soft-bearing machines can be automated to remove weight automatically, such as by drilling or milling, but hard-bearing machines are more robust and reliable. |
Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям. |
Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs. |
Опубликованная конструкция использует изгибные подшипники и герметично закрытые циклы гелиевого газа, чтобы достичь испытанной надежности, превышающей 20 лет. |
The published design uses flexural bearings and hermetically sealed Helium gas cycles, to achieve tested reliabilities exceeding 20 years. |
Блоки все сильно сделаны используя литое железо с большими Соединенными главными люльками подшипника и 2 крышками главного подшипника болта. |
The blocks are all strongly made using cast iron with large interconnected main bearing cradles and two bolt main bearing caps. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Эксцентрик представляет собой цилиндрическую пробку или чашку подшипника, которая помещается в увеличенную нижнюю скобу корпуса. |
An eccentric is a cylindrical plug or bearing cup that fits into an enlarged bottom bracket shell. |
Это означало, что даже если зазоры подшипника были относительно слабыми, подшипник всегда держался крепко. |
This meant that even if a bearing's clearances were relatively slack, the bearing was always held tight. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
Эта система включает в себя односторонний подшипник сцепления или маховик центробежной силы на валу рукоятки, чтобы ограничить движение рукоятки только вперед. |
This system incorporates a one-way clutch bearing or centrifugal force fly wheel on the handle shaft to restrict handle movement to forward motion only. |
В каждом случае срок службы подшипников был ключевым фактором для составления бюджета на долгосрочное техническое обслуживание систем. |
In each case, the lifetime of the bearings was key to budgeting for longterm maintenance of the systems. |
Когда крышка завинчивается туже, смазка вытесняется из нижней части чашки и попадает в подшипник. |
When the cover is screwed down tighter, grease is forced out of the bottom of the cup and into the bearing. |
Некоторые ранние двигатели имеют только отверстие в крышке отливки подшипника, где оператор впрыскивает смазочное масло во время работы двигателя. |
Some early engines have just a hole in the bearing casting cap where an operator squirts lubricating oil while the engine is running. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
This is often achieved by placing the flywheel in a vacuum and using magnetic bearings, tending to make the method expensive. |
Бринеллинг может быть вызван большой нагрузкой, лежащей на неподвижном подшипнике в течение длительного времени. |
Brinelling can be caused by a heavy load resting on a stationary bearing for an extended length of time. |
Это распространенная причина поломок роликовых подшипников и потери предварительного натяга в болтовых соединениях, когда не используется закаленная шайба. |
It is a common cause of roller bearing failures, and loss of preload in bolted joints when a hardened washer is not used. |
Поэтому единственный крутящий момент, наблюдаемый между входом и выходом, - это сопротивление подшипника. |
Therefore, the only torque seen between the input and the output is bearing drag. |
Несущие частоты выше 5 кГц могут привести к повреждению подшипника, если не будут приняты защитные меры. |
Carrier frequencies above 5 kHz are likely to cause bearing damage unless protective measures are taken. |
Эти подшипники затем преобразуются на предполетном плане путем добавления или вычитания местного изменения, отображаемого на секционном участке. |
These bearings are then converted on a pre-flight plan by adding or subtracting the local variation displayed on a sectional. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
The rings are connected to each other with threaded rods attached through adjustable nuts. |
Кроме того, были усилены колесные подшипники и усилено действие тормозного сервопривода. |
The wheel bearings were also strengthened and the brake servo action was made more powerful. |
Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта. |
The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel. |
В этом разделе описываются различные геральдические устройства, также называемые оружейными или гербовыми подшипниками, которые могут быть предоставлены армигеру. |
This section describes the various heraldic devices, also referred to as armory or armorial bearings, that an armiger may be granted. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Основное различие между полноплавающими и полуплавающими установками осей заключается в количестве подшипников. |
The main difference between the full- and semi-floating axle setups is the number of bearings. |
Поскольку ось вращается, подшипники крепятся к раме поворотного рычага. |
Since the axle spins, bearings are mounted to the swing arm frame. |
Весь осевой узел этого семейства подшипников также был модернизирован, чтобы нормально функционировать при повышенных нагрузках, допускаемых использованием KLX. |
The entire axial assembly of this family of bearing was also upgraded to function properly at the increased loads allowed by use of the KLX. |
Эти подшипники автоматически сообщаются центральному процессору, который объединяет их для триангуляции источника звука. |
These bearings are automatically communicated to a central processor that combines them to triangulate the source of the sound. |
Подшипники установлены под углом к стержню, и этот угол определяет направление и скорость линейного движения за один оборот стержня. |
The bearings are set at an angle to the rod, and this angle determines the direction and rate of linear motion per revolution of the rod. |
Как и передние и задние колеса двигателя, все тендерные колеса были снабжены роликовыми подшипниками. |
Like the leading and trailing wheels of the engine, all tender wheels were fitted with roller bearings. |
Этот материал был впервые испытан в прототипе подшипника, изготовленного компанией Wolf Yoyo Works в мае 2018 года. |
The material was first tested in a prototype bearing made by Wolf Yoyo Works in May 2018. |
Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота. |
More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble. |
Допустимое напряжение подшипника - это несущая способность, деленная на коэффициент безопасности. |
Allowable bearing stress is the bearing capacity divided by a factor of safety. |
Именно ржавчина этого подшипника привела к тому, что ворота перестали вращаться. |
Sarson da saag and dal makhani are well-known dishes among others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подшипник закрытого типа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подшипник закрытого типа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подшипник, закрытого, типа . Также, к фразе «подшипник закрытого типа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
