Позднее названный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самое позднее - the latest
на более позднее время - at a later time
не позднее, чем - no later than
в течение 10 дней не позднее - within 10 days at the latest
не позднее, чем в декабре - no later than december
позднее, чем в день, предшествующий - later than the day preceding
не позднее чем за 90 дней - no later than 90 days
не позднее 31 декабря - no later than 31 december
не позднее чем через пять - no later than five
пересылка не позднее - shipment not later than
Синонимы к позднее: по времени, после этого, в дальнейшем, со временем, а там, через некоторое время, там, после, потом
в названных выше - as named above
лица, названные - persons named by
названный под - named under
названная опасность - named peril
названные люди - named individuals
названный банк - named bank
названный в его честь - named in his honor
названный в качестве дополнительного Страхователя - named as additional insured
названный в честь моего отца - named after my father
позднее названный - later named
Синонимы к названный: прозванный, наименованный, нареченный, обозванный, окрещенный, названый, ниженазванный, поименованный, именованный, охарактеризованный
Подобные трактаты, названные зидж, позднее были составлены в средневековой исламской астрономии. |
Similar treatises called Zij were later composed in medieval Islamic astronomy. |
Победитель PoV также застрахован от того, чтобы быть названным в качестве кандидата на замену. |
The PoV winner is also immune from being named as the replacement nominee. |
Я улучшил своё время позднее, так что, очевидно, я чему-то научился. |
I bettered my times later on, so I was obviously learning something. |
Названный веб-браузером для S60, он использовался на мобильных телефонах Nokia, Samsung, LG и других Symbian S60. |
Named Web Browser for S60, it was used on Nokia, Samsung, LG, and other Symbian S60 mobile phones. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства. |
Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts. |
Если жалоба получена позднее чем через 5 дней после происшествия, Компания принимает или не принимает жалобу по своему усмотрению. |
If the complaint is received later than 5 days after the event occurred, then it will be in the Company’s absolute discretion to accept the complaint or not. |
Сохранив документ, вы можете при желании продолжить работу с ним или выбрать команду «Закрыть». Позднее вы сможете вернуться к нему. |
After you save your document, you can keep working on it if you want, or you can click Close and work on it later. |
For these reasons an exchange is not possible. |
|
Так как Комори мой названный брат, я собираюсь стать посредником, и я не хочу, чтобы ты вмешивался. |
Since Komori is my sworn brother, I'm planning to mediate, and I don'twantyou meddling. |
Прошло более 60 лет, с тех пор, как Уолт Дисней и его команда художников... с Маэстро Леопольдом Стоковски создали фильм, названный ими Концерт-Аттракцион. |
It's been more than 60 years since Walt Disney and his artists, teamed up with maestro Leopold Stokowski to create a film they titled The Concert Feature. |
Названные синьоры, завтра вам необходимо пройти медицинское обследование. |
You ladies mustn't miss the medical exam tomorrow. |
Я получила подтверждение, что чилийский спасательный отряд будет на месте не позднее, чем через час. |
I have confirmation the Chilean rescue team is due within an hour. |
Если Фрэнк убил свою жену по названным тобой причинам, тогда он должен был знать, что убивает он именно ее, и тогда он бы не прошел детектор лжи, опознавая лица или нет. |
If Frank killed his wife for the reasons that you just laid out, he would have known that it was her who he was killing, and he wouldn't have passed a poly, face-blind or not. |
Или еще лучше, Вы можете сказать это комитету по этике позднее сегодня. |
Better yet, you can tell it to the ethics committee later on today. |
Воздушный шар, названный Канадой, был первым самолетом, когда-либо построенным в Канаде. |
The balloon, called Canada, was the first aircraft ever constructed in Canada. |
Названный в честь Святого Джона Фишера, он был возведен в 1936 году и спроектирован Г. С. Дринкуотером. |
Named after St John Fisher, this was erected in 1936 and designed by G. C. Drinkwater. |
Позднее он использовался в многочисленных военных конфликтах, включая войну Бошинов, англо-зулусскую войну и Штурм холма Сан–Хуан во время Испано-Американской войны. |
It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish–American War. |
Первоначально сообщалось, что общее число погибших в результате вспышки составило семь человек, но позднее оно было пересмотрено до шести. |
The full death toll for the outbreak was initially reported as seven, but later revised to six. |
В 1968 году в Чехословакии произошел период политической либерализации, названный Пражской весной. |
A period of political liberalization took place in 1968 in Czechoslovakia called the Prague Spring. |
Кроме того, в 1854 году в Дунайских княжествах был сформирован 1000-сильный греческий добровольческий легион, который позднее сражался под Севастополем. |
In addition, a 1,000-strong Greek Volunteer Legion was formed in the Danubian Principalities in 1854 and later fought at Sevastopol. |
Существование так называемой династии Абидос было впервые предложено Детлефом Франке, а позднее, в 1997 году, получило дальнейшее развитие у Кима Рихольта. |
The existence of the so-called Abydos Dynasty was first proposed by Detlef Franke and later further developed by Kim Ryholt in 1997. |
Позднее Сингер изменил свое мнение об этих местах размещения, и в 1986 году в своей книге Agaricales in Modern Taxonomy он назвал этот вид Mycena. |
Singer later changed his mind about these placements, and his 1986 Agaricales in Modern Taxonomy, he considered the species a Mycena. |
В 2019 году он открыл книжный магазин Beastly Books, названный в честь Красавицы и Чудовища, рядом с Jean Cocteau. |
In 2019 he opened a bookstore named Beastly Books, after Beauty and the Beast, next to Jean Cocteau. |
Манн провел 2019 год с Rancho Cucamonga Quakes, с которым он был назван звездой калифорнийской лиги наряду с тем, чтобы быть названным игроком лиги месяца в июне. |
Mann spent 2019 with the Rancho Cucamonga Quakes, with whom he was named a California League All-Star alongside being named the league's Player of the Month for June. |
За исключением названных выше случаев, каждый человек, получивший что-либо от кого-либо без законного основания, должен выплачивать обогащение до состояния обнищания. |
Excluding the cases named above, each person that obtained something from someone without legal basis must pay the enrichment until the state of impoverishment. |
В шумерской мифологии, а позднее у ассирийцев и вавилонян, Ану-это бог неба, олицетворяющий закон и порядок. |
In Sumerian mythology and later for Assyrians and Babylonians, Anu is the sky god and represented law and order. |
Подозреваемый сначала в манипулировании рынком или захвате счета, позднее расследование GDAX не выявило никаких признаков противоправных действий. |
Suspected for market manipulation or an account takeover at first, later investigation by GDAX claimed no indication of wrongdoing. |
Позднее это было признано первой находкой солдат-тлей из местности за пределами Восточной Азии. |
This was later deemed the first discovery of aphid soldiers from a locality outside of East Asia. |
В 1831 году Уэслианский университет в Миддлтауне, штат Коннектикут, был первым высшим учебным заведением в Соединенных Штатах, названным в честь Уэсли. |
In 1831, Wesleyan University in Middletown, Connecticut, was the first institution of higher education in the United States to be named after Wesley. |
Позднее Верховный комиссар ООН по делам беженцев подсчитал, что в результате этого нападения погибло до 3000 камбоджийцев и еще 7000 пропали без вести. |
The United Nations High Commissioner for Refugees later estimated that as many as 3,000 Cambodians had died in the push-back and another 7,000 were unaccounted for. |
Позднее Амман был разрушен несколькими землетрясениями и стихийными бедствиями, в том числе особенно сильным землетрясением в 747 году. |
Amman was later destroyed by several earthquakes and natural disasters, including a particularly severe earthquake in 747. |
Названный Джоан, шторм повернул на северо-запад через Тихий океан, быстро усиливаясь в Тайфун на следующий день. |
Named Joan, the storm curved to the northwest through the Pacific, rapidly intensfying into a typhoon by the next day. |
Его домом в Принстоне был Нассау-Холл, названный в честь королевского дома Оранского-Нассау Вильгельма III английского. |
Its home in Princeton was Nassau Hall, named for the royal House of Orange-Nassau of William III of England. |
Мы уже выделили курсивом названные самолеты, Энола Гей и названные спутники, Спутник-1, а также, вероятно, многие космические корабли. |
We already italicize named aircraft, Enola Gay and named satellites, Sputnik 1, and probably many spaceships as well. |
Без надежного источника, который утверждает, что консенсус существует, индивидуальные мнения должны быть идентифицированы как мнения конкретных, названных источников. |
Without a reliable source that claims a consensus exists, individual opinions should be identified as those of particular, named sources. |
С другой стороны, Киртаны Аннамачарьи, хотя и были открыты позднее, имели части Паллави, Анупаллави, Чаранам. |
On the other hand Annamacharya's Kirtanas, though discovered late, had Pallavi, Anupallavi, Charanam parts. |
Он последовал за этим осенью с аншлаговым туром по Великобритании, названным The Secret Tour. |
He followed this in the autumn with a sell-out tour of the UK, named the Secret Tour. |
Также в отместку был сожжен дом Шинн Фейн в Клиффони, названный в честь отца Майкла О'Фланагана. |
Also burned in reprisal was the Sinn Féin hall at Cliffoney, named after Father Michael O'Flanagan. |
Позднее, в 1919 году, Брандейс порвал с Хаимом Вейцманом, лидером Европейского сионизма. |
Later in 1919 Brandeis broke with Chaim Weizmann, the leader of the European Zionism. |
Позднее она выступала за реформу пенитенциарной системы и выступала против смертной казни. |
Later, it advocated penal reform and opposed capital punishment. |
Позднее полотно было перевезено в Лондон для участия в выставке Великая Британия в 1899 году. |
The canvas was later transported to London for the 1899 Greater Britain Exhibition. |
Позднее он отправился в Париж в составе правительственной делегации, в обязанности которой входила работа над условиями мира. |
He later travelled to Paris as part of a government delegation whose job it was to work on terms of peace. |
Первая твердотельная испанская стандартная гитара была предложена компанией Vivi-Tone не позднее 1934 года. |
The first solid-body Spanish standard guitar was offered by Vivi-Tone no later than 1934. |
Многие из них были синонимизированы с более старыми названными видами, а некоторые теперь принадлежат к разным родам. |
Many have been synonymized with older named species, and some now belong to different genera. |
Однако угроза голода остается серьезной, и позднее независимые источники отрицали ослабление блокады. |
However, the threat of the famine remains severe, and later independent sources denied the easing of blockade. |
Шесть штатов выбрали рептилий, названных в честь этого штата. |
Six states chose reptiles named after the state. |
ЦПС Великобритании имеет встроенные инструменты для DDoS, названные хищники лицо и раскаты грома. |
UK's GCHQ has tools built for DDoS, named PREDATORS FACE and ROLLING THUNDER. |
Их первый альбом, названный Living on Another Frequency, несколько раз откладывался и наконец был выпущен в ноябре 2008 года. |
Their first album, called Living on Another Frequency, was delayed several times and was finally released in November 2008. |
В своем издании 1982 года пьесы для Оксфордского Шекспира Х. Дж. Оливер предполагает, что пьеса была написана не позднее 1592 года. |
In his 1982 edition of the play for The Oxford Shakespeare, H.J. Oliver suggests the play was composed no later than 1592. |
Позднее, в XVI веке, Франция была внутренне ослаблена религиозными войнами. |
Later in the 16th century, France was weakened internally by the Wars of Religion. |
В западной половине дна находится цепочка крошечных кратеров, названных Катеной Менделеевой. |
In the western half of the floor is a chain of tiny craters named the Catena Mendeleev. |
В конечном итоге переговоры по второму периоду должны были начаться не позднее 2005 года. |
In the end, negotiations on the second period were set to open no later than 2005. |
Фильм, названный хищные птицы и снятый режиссером Кэти Ян, был выпущен в 2020 году с критической похвалой. |
The film, titled Birds of Prey and directed by Cathy Yan, was released in 2020 to critical praise. |
Во франшизе История игрушек книгу под названием безделушка часто можно увидеть на книжной полке вместе с другими книгами, названными в честь короткометражек Pixar. |
In the Toy Story franchise, a book titled Knick Knack is often seen on a bookshelf along with other books named after Pixar shorts. |
Позднее расследование, проведенное эсквайром, показало, что страница Конрадта не была тронута в течение нескольких месяцев до укуса. |
Later investigation by Esquire revealed that Conradt's page had not been touched for months before the sting. |
В 1919 году коммунистические партии объединились в Третий Интернационал, названный коммунистическим Интернационалом или Коминтерном. |
In 1919, the Communist Parties came together to form a 'Third International', termed the Communist International or Comintern. |
Позднее, в июле 1938 года, Дирксен оказался втянут во внутренние распри Третьего Рейха. |
Later in July 1938, Dirksen was caught in the internal feuds of the Third Reich. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позднее названный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позднее названный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позднее, названный . Также, к фразе «позднее названный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.