Поздравлять с днём рождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поздравлять с 8 марта - wish Happy Women's Day
поздравлять с наступающим новым годом и рождеством христовым - wish Happy New Year and Merry Christmas
поздравлять с наступающим новым годом и светлым рождеством христовым - wish Happy New Year and Merry Christmas
поздравлять с наступающим рождеством и новым годом - wish Merry Christmas and Happy New Year
поздравлять с наступающим рождеством христовым и новым годом - wish Merry Christmas and Happy New Year
поздравлять с наступающими праздниками нового года и рождества - wish Happy New Year and Merry Christmas
поздравлять с наступающими праздниками нового года и светлого рождества христова - wish Happy New Year and Merry Christmas
поздравлять с новым годом и рождеством - wish Happy New Year and Merry Christmas
поздравлять с новым годом и рождеством христовым - wish Happy New Year and Merry Christmas
поздравлять с рождеством христовым - wish Merry Christmas
Синонимы к поздравлять: поздравить, поблагодарить, поприветствовать, похвалить, отметить, хвалить, приветствовать, благодарить
принимать с переэкзаменовкой - condition
туша с темной окраской мяса - dark cutter
отдел по связям с инвесторами и сопровождению программ депозитарных расписок - investor relations and DR program support department
молниеотвод с автоматическим искрогашением - lightning arrester with automatic blow-up
молот с управлением от педали - treadle hammer
биться с глухим шумом - thump
экспериментировать с наркотиками - experiment with drugs
дом с внутренним двориком - patio house
с большой скидкой - at greatly reduced prices
машина для заточки зубьев пилы с одновременным формированием впадин между зубьями - gulleting machine
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
день за днем - day after day
работник с ненормированным рабочим днем - exempt employee
с днем - with day
днем с огнем не найдешь - the afternoon with fire will not find
живёт сегодняшним днём - live the present day
ни днём ни ночью - neither day nor night
в воскресенье днём - Sunday afternoon
с днём рожденья тебя - happy birthday to you
погоня за вчерашним днем - chasing yesterday
сотрудник с ненормированным рабочим днем - exempt employee
Синонимы к днём: денно, в дневное время, средь бела дня, среди бела дня, белым днем
Значение днём: В дневные часы.
имя существительное: birth, giving birth, bearing, delivery, nativity, nascence, nascency, accouchement
рождение ребенка - birth of a child
рождение ребенка вне брака - bastardy
вагинальное рождение - vaginal birth
рождение или происхождение - birth or descent
предстоящее рождение - impending birth
рождение двойни - twin-birth
рождение от бога - born from God
незаконное рождение - illegitimate birth
рождение мертвого плода - stillbirth
день рождение - birthday
Синонимы к рождение: роды, рождение, происхождение
Значение рождение: День, число, когда кто-н. родился, а также празднование годовщины этого дня.
Спасибо за поздравления с Днем Рождения Opera hat! |
Thank you for your birthday wishes Opera hat! |
Так что сейчас я схожу домой, навещу Гейл, с запозданием поздравлю с днём рождения дочь... |
So now I'm going to head to the house, say hey to Gayle, wish my daughter a happy belated birthday... |
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
На следующий год Леннон сказал Дику Каветту на камеру, что записанные Джоплин поздравления с Днем рождения прибыли в его дом после ее смерти. |
Lennon told Dick Cavett on-camera the following year that Joplin's recorded birthday wishes arrived at his home after her death. |
Август 2009: Мазель тов: La Cima поздравляет г-жа Симона Chocrón и рождения их сына Моше. |
August 2009: Mazel Tov: La Cima congratulates Ms. Simon Chocrón and the birth of their son Moshe. |
Примите поздравления и самые теплые пожелания в День рождения. |
Congratulations and all good wishes on your birthday. |
Поздравляю с Днем Рождения! |
' A Happy Birthday' on it. |
В тот день, 28 июля, один из фанатов прислал телеграммой поздравление С днем рождения голливудской певчей звезде Руди Валли. |
That July 28, a fan sent Hollywood singing star Rudy Vallee a birthday greeting by telegram. |
Иногда я плачу, когда ведущие новостей Поздравляют друг друга с Днем рождения в прямом эфире. |
Sometimes I cry when newscasters wish each other Happy Birthday on air. |
В 1928 году декан У Чжун-Цзянь из Департамента образования Университета Минь го обнаружил императорские документы, показывающие эти поздравления с Днем рождения Ли Цинъюня. |
In 1928, Dean Wu Chung-chien of the Department of Education at Min Kuo University, discovered the imperial documents showing these birthday wishes to Li Qingyun. |
Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл! |
Congratulations for your birthday, Muriel! |
Завтра будет день рождения, и Лео хочет, чтобы ты написал поздравление от президента. |
There's a birthday, and Leo wants you to write a message from the president. |
Она поздравляла меня с днём рождения и придёт на спортивный турнир. |
She's already celebrated my birthday and she's coming to the sports competition. |
В этой последовательности U2 исполняет песню на концерте, и Боно поздравляет Джонни Чейза с Днем рождения. |
In the sequence, U2 performs the song at a concert and Bono wishes a happy birthday to Johnny Chase. |
В 1786 году Тацаг был среди тибетцев, которые поздравляли императора с Днем рождения. |
In 1786 Tatsag was among the Tibetans who congratulated the emperor on his birthday. |
Как участник Эстафеты Молодости я желаю вам всего наилучшего и поздравляю с днём рождения. |
By delivering the Youth Relay, I am conveying the best regards and wishes for your happy birthday. |
Here comes something special for the birthday boy, compliments of the house. |
|
А шесть штатов США, которые тоже передают бабушке поздравления с Днем рождения одновременно? |
And six US states who also pass grandma birthday wishes at the same time? |
Это также время, когда старейшины будут раздавать детям красные конверты с деньгами на удачу в обмен на поздравления с Днем Рождения. |
This is also the time when the elders will hand out red envelopes with money to the children for good luck in exchange for Tết greetings. |
В июле 2009 года Фримен был одним из ведущих на концерте 46664, посвященном Дню рождения Нельсона Манделы в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. |
In July 2009, Freeman was one of the presenters at the 46664 Concert celebrating Nelson Mandela's birthday at Radio City Music Hall in New York City. |
Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. |
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. |
Короче говоря, после рождения этой канадки ее родители развелись и ее мать повторно вышла замуж за очень богатого человека, который не хотел иметь падчерицу. |
Shortly after her birth her parents divorced and her mother remarried an extremely wealthy man, who was not interested in having a step-daughter. |
Missed birthdays, restaurant bookings. |
|
Поздравляю, что таки вспомнил! |
Congratulations on recollecting. |
В день ее рождения мы никогда не устраивали никаких увеселений, потому что он совпадал с годовщиной смерти моей госпожи. |
On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing, because it was also the anniversary of my late mistress's death. |
Такой изумительный вечер, поздравляю вас, -сказала она. |
'Such a delightful party; I do congratulate you,' she said, and |
Я удивлена и поздравляю себя, сэр. |
Wonder and self-congratulation, sir. |
В ее день рождения братья подарили ей пневматическое ружье и научили стрелять. |
For her birthday, Dana's brothers gave her a BB gun and were showing her how to use it. |
Поздравляем, ваш сын - новое лицо нашего арахисового масла! |
Congratulations, your son is the new peanut butter kid! |
Я одолжу тебе ее на ночь, ведь у тебя день рождения. |
I'll lend it to you for the night, for your birthday. |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
поздравляем. сэр. вы мегапобедитель. |
Congratulations, sir. You are a mega winner. |
Поздравляю с твоей первой дракой в Три Хилл. У меня тоже было несколько в свое время. |
Congratulations on your firsttree hill catfight.I've had a few in my day. |
Он всю ночь в клубе праздновал свой 30-й день рождения. |
He was out celebrating all night at a club for his 30th birthday. |
I was in this family before you were born. |
|
Can you confirm his date and place of birth and social security number? |
|
Well, the Prince Regent has sent his congratulations. |
|
Увидев меня, она поднялась, сделала усилие, чтоб улыбнуться, и пробормотала поздравление. Но и улыбка и поздравление как-то не вышли. |
Seeing me, she roused herself: she made a sort of effort to smile, and framed a few words of congratulation; but the smile expired, and the sentence was abandoned unfinished. |
Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня, |
Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four, |
Шимпанзе очень умные, но никто от рождения не владеет навыком обращения с инструментами. |
Chimps are extremely intelligent, but none is born with the skill to use a tool. |
Принимать поздравления после свадьбы — вообще процедура тягостная, и только тот мужчина выдержит ее с честью, который наделен бесконечною чуткостью и тактом. |
It was an awkward ceremony at any time to be receiving wedding visits, and a man had need be all grace to acquit himself well through it. |
Да, положим, в день ангела ихнего поздравляешь... Ну, вот одних поздравительных за год рублей пятнадцать и набежит... Медаль даже обещался мне представить. |
Then on his birthday, let's say. In a year I'd get as much as fifteen roubles from wishing him. He even promised to give me a medal. |
И поздравляю с тем, что стал папой! |
And congratulations on becoming a young dad! |
She died when I was born. |
|
На день рождения Вилли Джейс организует семейную поездку на озеро Д'Арбонн, любимое место отдыха братьев в их юности. |
For Willie's birthday, Jase organizes a family trip to Lake D'Arbonne, a favorite hangout of the brothers in their youth. |
Тибетцы считают аметист священным для Будды и делают из него четки. Аметист считается камнем рождения февраля. |
Tibetans consider amethyst sacred to the Buddha and make prayer beads from it. Amethyst is considered the birthstone of February. |
Точное время и место рождения Платона неизвестны. |
The exact time and place of Plato's birth are unknown. |
Ionia is considered the birth place of the Ionian race. |
|
Американский певец и автор песен Джеймс Тейлор появился на церемонии вручения дипломов в суде по наркотикам, поздравляя всех выпускников. |
American singer-songwriter James Taylor appeared at her drug court graduation ceremonies in a congratulatory effort on behalf of all of the graduates. |
Млекопитающие обычно вылизывают свое потомство начисто сразу после рождения;у многих видов это необходимо, чтобы освободить новорожденного от околоплодных вод. |
Mammals typically lick their offspring clean immediately after birth; in many species this is necessary to free the newborn from the amniotic sac. |
Нет никаких признаков того, что социальная среда после рождения оказывает влияние на гендерную идентичность или сексуальную ориентацию. |
There is no indication that social environment after birth has an effect on gender identity or sexual orientation. |
Празднование утраченной колонии, в день рождения Вирджинии Дэйр, было организовано на острове Роанок с 1880-х годов. |
Celebrations of the Lost Colony, on Virginia Dare's birthday, have been organized on Roanoke Island since the 1880s. |
Место рождения жителей было 96,9% Великобритания, 0,5% Республика Ирландия, 0,6% другие западноевропейские страны и 2,0% в других странах. |
The place of birth of residents was 96.9% United Kingdom, 0.5% Republic of Ireland, 0.6% other Western European countries, and 2.0% elsewhere. |
Тьюринг умер в 1954 году, за 16 дней до своего 42-го дня рождения, от отравления цианидом. |
Turing died in 1954, 16 days before his 42nd birthday, from cyanide poisoning. |
Редакторы поэмы отмечают уместность образа рождения в начале Окситанской литературы. |
The poem's editors note the fittingness of an image of birth at the beginning of Occitan literature. |
Под кодовым названием Город 40, Озерск был местом рождения советской программы ядерного оружия после Второй мировой войны. |
Codenamed City 40, Ozersk was the birthplace of the Soviet nuclear weapons program after the Second World War. |
Или, возможно, Вам известен надежный опубликованный источник, который я не смог найти за 1837 год рождения? |
Or, perhaps you are aware of a reliable published source that I couldn't find for the 1837 birth year? |
Желтуха у младенцев возникает более чем у половины в первую неделю после рождения и не представляет серьезной угрозы для большинства. |
Jaundice in babies occurs in over half in the first week following birth and does not pose a serious threat in most. |
Джоэла отправляют из Нового Орлеана жить к отцу, который бросил его в момент рождения. |
Joel is sent from New Orleans to live with his father, who abandoned him at the time of his birth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поздравлять с днём рождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поздравлять с днём рождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поздравлять, с, днём, рождения . Также, к фразе «поздравлять с днём рождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
