Поиск рафинирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поиск рафинирование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
refining search
Translate
поиск рафинирование -

- поиск [имя существительное]

имя существительное: search, quest, scan, rummage

- рафинирование [имя существительное]

имя существительное: refining, refinement, fining



Если вы производите поиск, то имейте в виду, что существует пассажирское судно CGT 1910 года с тем же названием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do a search be aware, there is a CGT passenger ship from 1910 with the same name.

Раньше я думала, что цель в жизни — это поиск счастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to think the whole purpose of life was pursuing happiness.

Высокая скорость, плавное переключение между темами и поиск отдельных веток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could run faster, smoother between subjects or finding certain users' conversations.

И это сужает поиск до каждого квартала на Манхэттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrowing it down to every single block in Manhattan.

В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world.

Дополнительные сведения см. в статье Обзор администрирования поиска в SharePoint Online или Настройка веб-части Поиск контента в SharePoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See SharePoint Online search administration overview or Configure a Content Search Web Part in SharePoint for more on search.

Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item.

В разделе Фильтр по нажмите Название кампании, чтобы выбрать тему, в которой вы хотите выполнить поиск, из раскрывающегося меню, введите поисковое условие, а затем нажмите Применить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Filter by section, click Campaign Name to choose the topic you want to search in from the dropdown, enter your search term and then click Apply

Щелкните поле «Поиск в папке» вверху списка и введите искомое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Search Contacts at the top of the list, and type a word to search for.

Во-первых, нам все равно предстоит поиск более эффективных способов управления мировой экономикой, сокращения неравенства и борьбы с опасностями вредного воздействия окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, we will still have to find better ways of managing the world's economy, reducing its inequities, and coping with its environmental hazards.

Вы можете раскладывать закладки по папкам, выбирать оформление, выполнять поиск по списку закладок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can organize your bookmarks into folders, designate how you want them to appear, and easily search through them.

3. Поиск связанных объектов и их связывание с обращением по изменению продукта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Find related entities, and associate them with the product change case

Но если поиск включает более 100 исходных почтовых ящиков, при попытке просмотреть статистику ключевых слов возвращается ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if more than 100 source mailboxes are included in the search, an error will be returned if you try to view keyword statistics.

Поскольку поиск сигналов Bluetooth осуществляется только тогда, когда вы открываете вкладку Сегодня, Интернет вокруг нас почти не расходует заряд батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Physical Web scans for Bluetooth signals only when you open the Today view, it uses very little of your phone's battery.

Глобализация уничтожает культуры, отрывая людей от их корней, вырывая из привычных сообществ и толкая на поиск работы, которую трудно найти и которая всё равно не даст достаточно средств для выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uproots cultures, forcing people from their communities in search of scarce jobs that don’t pay enough to survive.

Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So our next move is a search and seizure on that truck.

Поиск глотка в пустыне, что утолит бесконечную жажду мщения, это одинокий путь, друг мой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Searching in the desert for a drop of vengeance to slake an unquenchable thirst is a lonely walk, my friend.

Нам нужен ордер на поиск переведённых из Эмиратов денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See if we can get a warrant to seek out any large transfers emanating from Al Qasr.

Поиск других варп следов в этом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scan for other warp signatures.

Но мы еще не закончили наш поиск!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we have more crusading to do!

метафорический Г рааль, поиск которого спорен...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...metaphorical Grail quest that arguably...

Конечно, учитывая определённую непоследовательность в организации хранения, поиск займёт некоторое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, given some of their inconsistent organizational practices, it's gonna be slow going.

Блок Поиск возвращается к точечным ударам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Search Bloc goes back to small-scale tactics.

Забавно, что именно он в итоге догадался, учитывая сколько времени мы с тобой потратили на поиск решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironic that he's the one that finally figured it out, considering how far you and I went looking for a solution.

Позволь мне запустить генератор перестановки и настроить поиск по сайтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me, uh, running a permutation generator and attach it to a search of Web sites.

Ладно, нам нужно оцепить периметр, и начать поиск автомобилей покинувших место преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we need to lock down the perimeter, search cars heading out of the area.

Ведется поиск тех, кто несет ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search is under way for those responsible.

Начните свой поиск с Хроник Темных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start your search with the Dark One chronicles.

Поиск иголки в стоге сена - специальность Шона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulling needles out of haystacks is Shawn's specialty.

Из того, что я вижу на мониторах, они затеяли самый тщательный поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From what I see on the monitors, they've launched a full search.

Надо как-то сузить поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to narrow it down some.

Поиск финансируется Национальным географическим обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search is funded by the National Geographic Society.

Боб Свон был назначен временным генеральным директором, поскольку Совет директоров начал поиск постоянного генерального директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob Swan was named interim CEO, as the Board began a search for a permanent CEO.

Леди Вуду посылает Гайбраша на поиски легендарной морской губки, чтобы остановить эпидемию, но этот, казалось бы, простой поиск имеет сюрпризы за каждым углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Voodoo Lady sends Guybrush in search of a legendary sea sponge to stem the epidemic, but this seemingly straightforward quest has surprises around every corner.

Я думаю, что заглушки должны быть разделены по категориям, чтобы заглушки были более организованными и облегчали поиск заглушек для исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think stubs should be split up by category, that way the stubs are more organized and will make it easier to find stubs to fix.

Стимулируемые области включают кору головного мозга, гиппокамп и прилежащее ядро, которые отвечают как за мышление, так и за поиск удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stimulated areas include the cortex, hippocampus, and nucleus accumbens, which are all responsible for both thinking and pleasure seeking.

Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons.

Мобильный поиск важен для удобства использования мобильного контента по тем же причинам, по которым поисковые системы Интернета стали важны для удобства использования интернет-контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile search is important for the usability of mobile content for the same reasons as internet search engines became important to the usability of internet content.

Он говорит: “история не может принести просветление; только индивидуальный поиск может.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” He says, “History cannot bring enlightenment; only individual searching can.

Поскольку Солнечная система оказалась лишенной земного аналога, поиск расширился до внеземных планет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Solar System proved to be devoid of an Earth analog, the search has widened to extrasolar planets.

Обнаружив, что пара не состоит в браке, глубоко традиционные католики Майорки стали негостеприимными, что затруднило поиск жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After discovering that the couple were not married, the deeply traditional Catholic people of Majorca became inhospitable, making accommodation difficult to find.

Подавление поиска-это один из способов, с помощью которого мы можем остановить поиск неприятных воспоминаний, используя когнитивный контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retrieval Suppression is one way in which we are able to stop the retrieval of unpleasant memories using cognitive control.

Вы не добавили его, однако ноппид, вероятно, сделал, я уверен, что мог бы сделать быстрый поиск IP-адреса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't add it, however noppid probally did, I'm sure I could do a quick ipaddress search?

В отличие от VV-сеток, обе грани и вершины являются явными, поэтому поиск соседних граней и вершин является постоянным временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike VV meshes, both faces and vertices are explicit, so locating neighboring faces and vertices is constant time.

Эта операция завершила почти 10-летний поиск бен Ладена, последовавший за его ролью в нападении на Соединенные Штаты 11 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation ended a nearly 10-year search for bin Laden, following his role in the September 11 attacks on the United States.

Эмпирические исследования показали, что воспринимаемый потребителями риск возрастает по континууму поиск-опыт-доверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empirical studies have shown that consumers' perceived risk increases along the search-experience-credence continuum.

Управляемый локальный поиск - это метаэвристический метод поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guided Local Search is a metaheuristic search method.

Поиск ниши, по-видимому, является путем к успеху для большинства грузовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding a niche seems to be a path to success for most trucks.

Такие стратегии, как поиск юмора и ведение дневника—особенно журнала благодарности—также эффективны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategies like finding humor and journaling—especially gratitude journaling—are also effective.

Он рассматривал монашество как пламенный поиск видения нашего Творца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He viewed being a monk as the 'ardent quest for the vision of our Creator.

Важность поиска по конкретной книге можно увидеть, если вы выполняете поиск в Google Product Search и говорите наш сайт или www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of being a book specific search can be seen if you do a search on Google Product Search and say our site or www.

Краткий поиск новостей Google вытягивает всего 3 хита, все из которых больше о Чесни и тривиальны по содержанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief Google news search pulls up 3 hits total, all of which are more about Chesney, and trivial in content.

Но это затрудняет поиск ключевых слов на странице в самых последних обсуждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, that makes it hard to search the page for keywords in the most recent discussions.

Было показано, что фактор честности-смирения модели HEXACO отрицательно коррелирует с поведением, направленным на поиск ощущений и принятие риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The honesty-humility factor of the HEXACO model has been shown to be negatively correlated with sensation seeking and risk taking behaviors.

Я также сделал поиск на * * wiki, плакат**.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also did a search on **wiki, poster**.

Поиск в режиме реального времени включал обновления статуса Facebook, начиная с 24 февраля 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real-Time Search included Facebook status updates beginning on February 24, 2010.

Робототехнические алгоритмы для перемещения конечностей и захвата объектов используют локальный поиск в конфигурационном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.

Деликатный характер этой темы и ее тенденция привлекать тех, кто преследует экстремистские цели, могут затруднить поиск действительно полезных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensitive nature of this subject, and its tendency to attract those with extremist agendas may make finding truly useful data difficult.

Это был первый случай с 1970-х годов, когда иностранным компаниям было разрешено вести поиск нефти или газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first time since the 1970s that foreign companies have been permitted to search for oil or gas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поиск рафинирование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поиск рафинирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поиск, рафинирование . Также, к фразе «поиск рафинирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information