Пойти с туза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пойти с туза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
play ace
Translate
пойти с туза -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- туз [имя существительное]

имя существительное: ace



Захочется. Я хочу пойти туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I do. i do want to go there.

Так вот, я не специалист, так что, возможно, многое действительно должно пойти. Тем не менее, именно для этого и предназначена страница разговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm no expert, so perhaps a good deal ought to indeed go. However, that's what the talk page is for.

Хочешь к китайцам пойти, поиграть в китайские шашки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to go to Chinatown and play Chinese checkers?

Марианна попросила меня пойти с ней, сказать мамам, что она сделала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mariana asked me to go with her to tell Moms what she did.

Я должна была пойти на него вместе с Матье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was supposed to go with Mathieu.

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

Я спросила не хочет ли он пойти в другое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked him if he wanted to go someplace else.

Ты должна пойти к предсказательнице, и взывать к высшей мудрости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to go to a fortune teller, invoke higher things in general.

Она захотела пойти на пижамную вечеринку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, she wanted to go to a slumber party.

Вот бы мне пойти, - говорит Ластер. - Если б только у меня был четвертак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wish I could go, Luster says. I could ef I jes had a quarter.

Я могла пойти в трактир, где еды вдоволь и где заднюю дверь оставляют отпертой всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have gone to a public-house, where the victuals were simply unlimited, and where the back door was left open all night.

Эти люди могут найти любое оправдание,... чтобы пойти и ограбить магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's people grabbing any excuse they can find... to go and loot a store, nothing more.

Мы с Джереми хотим пойти в Клакерс и поиграть в воздушный хоккей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy and I are going to go to clacker's and play air hockey.

Думаю, может пойти наверх и немного поспать на моем диване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thinking about maybe going upstairs and taking a little nap on my couch.

Не пойти ли за ним и не привести ли сюда лентяя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should he go and fetch the truant?

Нет, он всего лишь дал мне разрешение пойти на то, в чем я сомневалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he simply gave me permission - to go where I was hesitant to.

Напрягаю каждый мускул, чтобы встать со стула и пойти в уборную, тужусь до дрожи в руках и ногах, до зубной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I strain with every muscle and bone to get out of that chair and go to the latrine, work to get up till my arms and legs are all ashake and my teeth hurt.

Знаешь, у меня не было времени пойти в магазин очков... в перерыве между йогой и педикюром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I haven't had time to go to the eyeglass store... in between my yoga classes and mani-pedis.

Мы просто хотели пойти покататься на коньках в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just want to go ice skating in the park.

Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something.

Можно либо пойти официальным путем, обратившись к судебным властям, либо неофициальным, иными словами - поговорить с самим Лидгейтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be either publicly by setting the magistrate and coroner to work, or privately by questioning Lydgate.

В эти прозрачные, теплые, безоблачные дни бывает час, когда хорошо пойти полюбоваться порталом Собора Богоматери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those days of brilliancy, warmth, and serenity, there is a certain hour above all others, when the fa?ade of Notre-Dame should be admired.

Нет, Фрэнк, - взволнованно шепнула она Каупервуду, - если это отец, то лучше пойти мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Frank, she whispered, excitedly; if it's father, you'd better let me go.

А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...?

У меня за спиной мои люди, а ты собираешься один пойти против меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have men at my back, and you stand alone and defy me?

Конечно, если пойти просто так в издательство и предложить стихи - кто там с тобой будет разговаривать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Of course,' she said, 'I could have just gone in to the publishing house and produced my poems, but then I don't suppose anyone would have wasted time talking to me.

Ладно, возможно, многое может пойти не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, admittedly, a lot could go wrong.

Пойти к нему было нелегко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That can't have been easy, going to him.

Посмотрите-ка, застелил постель перед тем как пойти и убить невинных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at you, making your bed before going out and killing innocent people.

Слушай, я собираюсь пойти и посмотреть, что происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm gonna go and have a nose around out there.

Я думал пойти на охоту

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking of going hunting

Направо - переодеться и пойти на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right turn to a change of clothes and work.

У него хватило храбрости пойти против Арлонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That man was brave enough to go against Arlong.

Я хотела сказать, что я думаю что это было очень храбро с твоей стороны пойти к прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to say that I think it was very brave of you To go to the press.

Ах да, я позволил им играть на песочной западне, и потом я забросил пару шариков в небольшой ручей, и они могли пойти прополоскать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh yeah, I let them play in the sand trap, and then I hit some balls into the little creek so they could go get them and rinse off.

Вообще-то, мы решили пойти другим путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going in a different direction.

Ты обещал пойти в парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said we would go to the amusement park on Sunday.

А потом она захотела пойти поесть в то место куда мы всегда ходили, и я подумал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then she wanted to go eat at this place we always went to, and I thought...

А потом я скажу Тарзану, что мы собираемся навестить твоего больного дядю в Мараките, и мы попросим его пойти с нами, забесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I tell Tarzan that we're gonna visit your sick uncle at Marakeet. And we invite him to come along with us, free of charge, then we can keep an eye on him all the time.

Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector.

А сейчас я должна пойти к нему и разрушить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I have to go in there and ruin it.

Сэр Чарльз был в таком волнении и страхе, что мне пришлось пойти туда, где оно промелькнуло, и посмотреть, куда оно делось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So excited and alarmed was he that I was compelled to go down to the spot where the animal had been and look around for it.

Может тебе пойти в кофейню?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you go to a coffee shop?

Я был намерен пойти по их стопам, а возможно, даже слишком к этому стремился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was determined to follow in their footsteps... maybe too determined for my own good.

Я советую вам пойти домой и хорошенько отдохнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest you go home, get yourself a little rest.

Я никогда не планировала пойти по стопам моей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never planned on following in my mother's footsteps.

Думаю, он набирался смелости, чтобы пойти домой и сообщить вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he was plucking up the courage to go home and tell you.

Вместо этого, я решил пойти за город, чтобы разобраться в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, I decided to go to the country to think.

Грейс хочет пойти на библейские занятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grace wants to go to a Bible study.

Парень вроде него запросто может пойти на убийство, чтобы добиться цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy like this might be willing to kill to take down his next score.

После школы, мы собираемся пойти в будку моего дяди в лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After school, we're gonna go to my uncle's cabin in the woods.

Я подумывала пойти в Кракер Баррель, у них там отличный кондиционер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking of going over to Cracker Barrel Because they've got such great air-conditioning.

Хорошо, я пойду, но и ты должна пойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iffine.I'm going,then you gotta go,too.

Я подумала, Не хотел бы ты пойти на ужин как-нибудь ещё раз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was wondering if you'd like to get dinner again sometime.

Да, нам наверное стоит пойти это обсудить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, we should probably go talk about that.

Мальчик просит друга пойти с ним и говорит: Виг-Ге ты-Ге го-Ге Виг-Ге МЕ-Ге?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boy asking a friend to go with him says, 'Wig-ge you-ge go-ge wig-ge me-ge?

Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for.

Джемма покидает свой дом в Индии, чтобы пойти в школу-интернат в Англии после смерти матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gemma leaves her home in India to go to a boarding school in England after her mother dies.

Чарли говорит, что лес всегда был чудаком, и предлагает им пойти и расследовать, в то время как Стив просит их быть спокойными и не позволять правлению мафии взять верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie says Les had always been an oddball, and suggests they go over and investigate, while Steve asks them to be calm and not allow mob rule to take over.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пойти с туза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пойти с туза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пойти, с, туза . Также, к фразе «пойти с туза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information