Пока неделю назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
союз: while, till, whilst, whiles
наречие: so far, as long as, for the present, for the time being, insomuch, pro tempore, pro tem
предлог: till
показ страниц - pageviews
пока не встретил - I haven't met you yet
давайте покажем вам - let us show you
до тех пор, пока существует - as long as there is
я покажу тебе - i'll show you
пока звук щелчка не слышно - until a clicking sound is heard
пока на самом деле - yet actually
покажет вам все - will show you all
пока четыре дня назад - until four days ago
пока конечно - until of course
Синонимы к пока: в то время как, пока, тогда как, между тем как, в течение этого времени, до тех пор пока, временно, предварительно, пока что, до поры до времени
Значение пока: До свидания ( прост. ).
длится неделю - lasting a week
неделю - week
7 х 24 часа в неделю - 7 x 24 hour per week
два часа в неделю - two hours a week
всего за одну неделю - in just one week
вы заземлены на неделю - you are grounded for a week
в третью неделю мая - in the third week of may
на одну неделю - for one week
меньше, чем неделю назад - less than a week ago
Синонимы к неделю: неделя
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
загибать назад - recurve
переводить часы назад - put clocks back
складываться назад - folded back
оттолкнуть назад - to push back
сдвигать назад - move back
более двадцати лет назад - more than twenty years ago
БР, запускаемая назад по курсу - rearward launched ballistic missile
было поручено назад - has been charged back
властвуй назад - conquer back
Возглавляет назад - is headed back to
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
Бутылка была полной неделю назад. |
This bottle was full a week ago. |
Она начала писать Стюарту неделю назад и стала довольно агрессивной. |
Her messages to Stuart started a week ago and became increasingly agitated. |
Эта непредвиденная болезнь обнаружилась не одну неделю назад. |
This unanticipated illness occurred weeks ago. |
Ровно неделю назад глава государства предоставил Собранию два дополнительных месяца, чтобы закончить работу. |
Just a week ago, the head of State had given the Assembly two more months to finish its work. |
Неделю назад, перед тем как моей золовке исполнилось 50 лет, ее дочки (т.е. мои племянницы) удивили ее подарком, который они приготовили ей к дню рождения. |
A week before my sister-in-law turned 50 years old, her daughters (my nieces), surprised her with what they’d gotten her for the big five-oh. |
A week ago, those dead patches started appearing. |
|
Я только что узнал, что неделю назад исчез тайный арсенал пусковых установок из Марибора в Словении. |
I just found out that a cache of missile launchers disappeared from Maribor, Slovenia, one week ago. |
Неделю назад священник и группа монашек пропали в 50 милях к югу на пути к далекой гробнице. |
A week ago, a priest and a party of nuns went missing 50 miles south on their way to a remote mountain shrine. |
Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно. |
About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch. |
Всего неделю назад я стоял в очереди на посадку в самолёт и жевал бутерброд. |
A week ago, I was standing in line, holding a tuna baguette, queuing up for easyJet. |
первоначальное МРТ, которое я сделала неделю назад, показывало полное смещение трех позвонков грудопоясничной связки. |
The initial MRI I took a week ago showed a complete dislocation at the T12-L1 interspace of the thoracolumbar junction. |
И его оправдали за халатность неделю назад в Копенгагене. |
And he was acquitted for negligence a week ago in Copenhagen. |
Полгода, неделю, и два дня назад. |
six months, one week and two days. |
В последний раз он виделся с Рорком всего неделю назад, а поскольку эти визиты так много значили для них обоих, ни один не хотел, чтобы они были слишком частыми. |
He had seen Roark only a week ago, and because these visits meant too much to both of them, neither wished the occasion to be too frequent. |
Ты сам был в наручниках ещё неделю назад. |
Iad put you in cuffs a week ago. |
Неделю назад я выпорол бы тебя удлинителем! |
If this was a week ago, I would flog you with an extension cord! |
Так, неделю назад ты натолкнулась на Сворека во время твоего упражнения по действию под прикрытием. |
Okay, one week ago, you bump into Swarek on your undercover exercise. |
Судя по возрасту плесени, которая образовалась в этой чашке, я бы сказал, что офис еще работал меньше, чем неделю назад. |
Judging by the age of the mold that has accrued in this cup, I'd say it was active less than a week ago. |
Девушка этого парня сказала копам, что она врезалась на машине в стойку в супермаркете неделю назад |
The guy's girlfriend told the cops that she backed it up into a stanchion at the supermarket the week before. |
Миранда привела Итона Уотса продюсера док.фильмов, неделю назад они познакомились на встрече выпускников Гарварда. |
Miranda brought Ethan Watson a documentary filmmaker she had met the week before at a sparsely attended Harvard Alumni mixer. |
Новые подробности ужасного убийства всех членов семьи, совершённого неделю назад. |
New details today in the grisly murders of a local family found earlier this week. |
Неделю назад я была на распродаже в магазине баптистских книг, там по дешёвке были мадонны с младенцами. |
I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week. They had mismatched manger scenes at incredibly low prices. |
Если бы она ушла в приют неделю назад, возможно, у него не случился бы сердечный приступ. |
If she'd gone into a hospice a week ago, maybe he wouldn't have had a heart attack. |
Тем вечером, неделю назад, когда он провожал меня домой с концерта. |
THAT EVENING A WEEK AGO WHEN HE WAS SQUIRING ME HOME FROM THE CONCERT. |
It all blew up at a faculty meeting a week ago. |
|
Неделю назад я положил на стол сразу два комплекта ножей и вилок для рыбы. |
I laid two sets of fish knives and forks only a week ago. |
Неделю назад ты наезжала на треугольное нарушение, а сейчас ты ничего не знаешь об одном из величайших игроков своего поколения? |
Not one week ago you were dissecting the triangle offense and now you know nothing about one of the greatest players of his generation? |
Неделю назад мы посылали друг другу письма, надушенные сандалом. |
A week ago we were sending each other letters sprayed with sandalwood oil, man. |
You know you could have told us about the honeypot weeks ago. |
|
Даже когда дядя Майкла Ситтена неделю назад умер? |
Even when the uncle of Michael Seton died a week ago? |
A week ago, these leaves... were plump, moist, unblemished. |
|
Рождество было неделю назад, болван. |
Christmas was a week ago, knucklehead. |
Для женщины, чей муж пропал почти неделю назад, вы выглядите довольно равнодушной. |
For a woman who's husband has been missing for almost a week, you seem rather unconcerned. |
Нет, она съехала неделю назад. |
No. She bugged out, like, a week ago. |
Погоди, он же выехал неделю назад. |
Wait, he moved out, like, a week ago. |
Кредитка жены использовалась неделю назад в скобяной лавке для приобретения двух предметов. |
The wife's credit card was used one week ago at a hardware store to purchase two items. |
Неделю назад вы опубликовали историю, в которой говорилось, что некая сотрудница ЦРУ имела связь с террористом, который взорвал Лэнгли. |
A week ago, you published a story that an unnamed CIA officer was in a romantic relationship with the Langley Bomber. |
A week ago,Asha was locked into this whole arranged marriage thing. |
|
Да, ну, помните неделю назад я приходил с бутылкой шипучего сидра? |
Yeah, well, remember about a week ago when I came in here with a bottle of sparkling cider? |
Они разморозили его довольно быстро, но сказать точно когда именно он умер, неделю назад, шесть недель назад или вчера - они не смогут. |
They thawed him out fairly quickly, but they said they can't tell if he died a week ago, six weeks ago, or the night that he disappeared. |
работать за тридцать пять долларов в неделю в газете Дэйтон Ивнинг Пост, если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению. |
Dayton Evening Post; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office. |
A week ago, this was just a trickle. |
|
Неделю назад коллегия кардиналов единогласно провозгласила его так называемым великим выборщиком, или, говоря по-простому, руководителем всей церемонии. |
A week ago, the College of Cardinals had unanimously chosen Mortati for the office known as The Great Elector-the conclave's internal master of ceremonies. |
Неделю назад я лег спать недалеко от того места, где мы сейчас стоим. |
A week ago I went to sleep a stone's throw from where we're standing now. |
Мы узнали, что неделю назад были украдены 4 ракеты типа Мир. Это произошло на территории бывшего Советского Союза. |
We know that a week ago four MIRV warheads were smuggled... out of the former Soviet Republic of Kazakhstan. |
Неделю назад взял отпуск на базе Пакс. |
Granted extended leave from Pax a week ago. |
Мы запланировали эту работу еще неделю назад. |
We've had this planned for a week. |
Все алиби подготовлены ещё неделю назад. |
All their alibis were paid for a week in advance. |
Сенатор Вайоминга, Вудроу Хаффмен... действующий, кстати... устроил шикарный благотворительный вечер неделю назад. |
So, Wyoming Senator Y. Woodrow Huffman... the incumbent, mind you... has a swanky fundraiser a week back. |
Самир, его поставщик, оказался тем самым бедуином, с которым Яэль познакомилась в Синае пять лет назад в ту самую неделю, когда они с Омером поссорились. |
Turns out his dealer, Samir, is a Bedouin she met five years ago, in Sinai, Exactly during the week and a half that she and Omer had split up, |
То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью. |
So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week. |
You dipped me, like they do in the movies. |
|
I'll give you one week of uninterrupted phone time. |
|
Третий раз за минувшую неделю. |
For the third time in the past week. |
Не переживайте, Клинт, если вы как и я в первую неделю будете путаться в этих кнопках. |
Clint, you'll probably spend a week figuring out what all these buttons do. |
Every week I'd go down, stand in line and get my check. |
|
They were about one week away from being closed by the IRS. |
|
Мельница тогда еще не использовалась,и ее раз в неделю брали на уроки танцев, причем инструктор и пианист ездили на велосипеде из Норвича. |
The Mill was not then in use, and was taken over once weekly for a dancing class, the instructor and pianist cycling out from Norwich. |
Однако во время расследования дела Линдси транслировал в режиме реального времени, неделю за неделей, в аудиоформе, свой прогресс, который стал подкастом под названием вверх и исчез. |
However, while investigating the case, Lindsey broadcast in real-time, week by week, in audio form, his progress which became a podcast titled Up and Vanished. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пока неделю назад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пока неделю назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пока, неделю, назад . Также, к фразе «пока неделю назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
