Пока не получили широкого распространения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
союз: while, till, whilst, whiles
наречие: so far, as long as, for the present, for the time being, insomuch, pro tempore, pro tem
предлог: till
до тех пор, пока - so long as
только пока - only when
до тех пор, пока выбор - until the selection
пока он не остановится - until it stops
пока вы не получите - until you get to
пока я не скажу вам, чтобы остановить - till i tell you to stop
пока вы не умрете - until you die
не знает, пока - not know until
показ плакатов - display of posters
пока не доступен - is not yet available
Синонимы к пока: в то время как, пока, тогда как, между тем как, в течение этого времени, до тех пор пока, временно, предварительно, пока что, до поры до времени
Значение пока: До свидания ( прост. ).
не принять - not accept
не бывший в употреблении - virgin
не требующий усилий - effortless
не защищенный от ветра - windswept
не могущий быть превзойденным - unsurpassable
не виноват - find not guilty
не удается поймать - fail to catch
не соответствует - not match
не соответствует задаче - unequal to the task
Вы этого не говорите! - You don’t say so!
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
я получил с задержкой - i got delayed
Целевой фонд получил - trust fund has received
я получил травму - i am injured
получил много положительных отзывов - received much positive feedback
ранее получил - had previously received
я получил меня - i got me
я получил картину вы - i got a picture of you
получил прилагаемый - has received the attached
я получил то же самое - i received the same
получил самый высокий балл - received the highest score
Синонимы к получили: взять, достать, получить, схлопотать
товары широкого потребления - consumer goods
кишка широкого калибра - wides
широкогорлая колба - broadmouth flask
избирать на основе широкого представительства - to elect on a widely representative basis
выбрать из широкого спектра - choose from wide range of
исходить из широкого диапазона - come from a wide range
пока не получили широкого распространения - is not yet widespread
обеспечение более широкого доступа - providing better access
широкогорлая склянка - large-mouthed jar
с помощью широкого спектра - through a wide range
широко распространена - widespread
для его распространения - for its dissemination
недостаточное распространение - poor dissemination
широко распространена оценка - widespread appreciation
распространение эпидемии - spread of the epidemic
распространение во всех направлениях - spread in all directions
местное распространение - local dissemination
срочное распространение - prompt dissemination
способствует распространению - conducive to the spread
особенно широкое распространение - particularly pervasive
Самоходные лодки были разработаны, но еще не получили широкого распространения. |
Self-righting boats had been developed but were not yet widely adopted. |
Печи получили широкое распространение на европейском континенте и в Соединенных Штатах в начале 20-го века. |
The stoves became widespread on the European Continent and in the United States in the early 20th century. |
Рестрикционные ферменты, вероятно, произошли от общего предка и получили широкое распространение благодаря горизонтальному переносу генов. |
Restriction enzymes likely evolved from a common ancestor and became widespread via horizontal gene transfer. |
Вскоре они получили широкое распространение с появлением плотно облегающей одежды. |
They soon became widespread with the rise of snug-fitting clothing. |
Her marinières became widespread luxury items. |
|
В некоторых случаях, например в больницах, они остаются широко распространенными и получили дальнейшее распространение и развитие в 21 веке. |
In some settings, such as hospitals, they remain widespread and have been further extended and developed in the 21st century. |
В 2009/10 году сотрудники ААУ считали, что кумовство, покровительство и злоупотребление ресурсами получили широкое распространение. |
In 2009/10, AAU staff thought nepotism, patronage and abuse of resources was widespread. |
В начале XXI века эти изобретения получили широкое распространение в различных компаниях. |
Various companies expanded upon these inventions in the beginning of the twenty-first century. |
Эти устройства появились от компании в Великобритании, но не получили широкого распространения из-за несуществующей сторонней поддержки. |
These devices appeared from a company in the United Kingdom, but did not become widespread due to non-existent third-party support. |
Исследования манер, вкусов и моды среднего и высшего класса получили широкое распространение наряду с исследованиями гендерной, национальной и расовой идентичности. |
Studies of middle- and upper-class manners, tastes, and fashions have proliferated, along with studies of gender, and national, and racial identities. |
Наибольшее распространение получили в 1555-57 и 1596-98 гг. |
The most widespread came in 1555–57 and 1596–98. |
Английские заимствования, в частности, стали частыми, а японские слова из английских корней получили широкое распространение. |
English loanwords, in particular, have become frequent, and Japanese words from English roots have proliferated. |
Все полицейские следователи получили специальные комплекты учебных материалов, тогда как дополнительные учебные материалы распространялись через внутреннюю сеть полиции. |
Special training kits were distributed to all Police investigators and additional training material was distributed through the Police intranet. |
Первый был установлен на ипподроме Эллерсли, Окленд, Новая Зеландия, в 1913 году, и они получили широкое распространение на ипподромах по всему миру. |
The first was installed at Ellerslie Racecourse, Auckland, New Zealand in 1913, and they came into widespread use at race courses throughout the world. |
Короткометражные фильмы были либо выпущены непосредственно на видео, либо получили ограниченное театральное распространение компанией Universal. |
The short films were either released direct-to-video or saw limited theatrical distribution by Universal. |
Эта практика уже была неофициально распространена среди офицеров на море, но в 1825 году правила, круглые куртки, наконец, получили официальную санкцию. |
This practice was already informally widespread amongst officers at sea but in the 1825 regulations, the round jacket was finally given official sanction. |
В октябре 2012 года китайский издатель игр Perfect World объявил, что они получили права на распространение игры в стране. |
In October 2012, Chinese game publisher Perfect World announced they had received distribution rights for the game in the country. |
I have made changes to make it a lot more neutral. |
|
Они не являются типичными шутками ГДР, то есть не получили широкого распространения в ГДР, и, вероятно, некоторые из них были созданы после “воссоединения” Германии. |
They are not typical GDR jokes, i.e. they did not circulate widely within the GDR, and probably some of them have been created after the “reunification” of Germany. |
Однако эти стандарты не получили такого широкого распространения, как DOCSIS. |
However, these standards have not been as widely adopted as DOCSIS. |
В статье фальцета используются некоторые спорные точки зрения на голос головы и грудной голос, которые не получили широкого распространения в вокально-педагогическом сообществе. |
The falsetto article uses some controvercial perspectives on head voice and chest voice which are not widely embraced by the vocal pedagogical community. |
В 19 веке была создана квасная промышленность, и все большее распространение получили менее натуральные варианты напитка. |
In the 19th century, the kvass industry was created and less natural versions of the drink became increasingly widespread. |
Народные музыкальные фестивали получили широкое распространение в 1930-е годы. |
Folk music festivals proliferated during the 1930s. |
Благодаря широко распространенному представлению о том, что половые акты являются частью лесбиянства и их отношений, сексуальные эксперименты получили широкое распространение. |
With the well-publicized notion that sexual acts were a part of lesbianism and their relationships, sexual experimentation was widespread. |
объявления, созданные компанией TBWAChiatDay из Плайя-дель-Рей, Калифорния, получили широкое распространение в веб-навигации. |
ads, created by TBWAChiatDay of Playa del Rey, California, become widespread in web navigation. |
Ключевые треки получили широкое распространение на радиостанции Brisbane community radio station 4ZZZ, где он был самым популярным альбомом номер один в конце мая. |
Key tracks received extensive play on Brisbane community radio station 4ZZZ where it was the number one most played album in late May. |
Бездельничающие боеприпасы получили широкое распространение по меньшей мере в 14 странах, причем по состоянию на 2017 год они использовались в нескольких различных видах. |
Loitering munitions have proliferated into use by at least 14 countries, with several different types in use as of 2017. |
При жизни имагавой восхищались за его сбалансированное военное и административное мастерство, и его труды получили широкое распространение. |
Imagawa was admired for his balance of military and administrative skills during his lifetime, and his writings became widespread. |
Конкурирующие электронные денежные карты получили широкое распространение в Пхеньяне и других городах, но, как правило, не привязаны к банковским счетам. |
Competing electronic cash cards have become widely accepted in Pyongyang and other cities, but are generally not linked to bank accounts. |
Диагностические критерии были предложены в 1975 году и получили широкое распространение. |
The diagnostic criteria were proposed in 1975 and became widely adopted. |
Сегодня наркотики получили распространение во всех уголках мира и представляют собой поэтому всемирную проблему, угрожающую здоровью и благополучию населения всех стран. |
Today narcotic drugs are found in all parts of the world and are therefore a worldwide problem, threatening the health and well-being of people everywhere. |
Самые ранние сводчатые храмы в Багане датируются 11 веком, в то время как сводчатые храмы не получили широкого распространения в Индии до конца 12 века. |
The earliest vaulted temples in Bagan date to the 11th century, while the vaulting did not become widespread in India until the late 12th century. |
К сожалению, предлагаемые инициативы не получили широкого распространения и не были инициированы из-за коррупции, некомпетентности и неопытности. |
Unfortunately, proposed initiatives have not gained traction and have not been instituted due to corruption, incompetency and inexperience. |
Они получили широкое распространение в производстве Модслея примерно с 1805 года и использовались для снабжения энергией небольших инженерных мастерских. |
They saw widespread manufacture by Maudslay from around 1805 and were used to supply power to small engineering workshops. |
Именно после создания городов и поселков были созданы институты власти, а анархические идеи получили распространение в качестве реакции. |
It was after the creation of towns and cities that institutions of authority were established and anarchistic ideas espoused as a reaction. |
Такие взгляды получили широкое распространение среди воинствующих исламских группировок. |
Such views have gained ground among militant Islamic groups. |
В 1980-х и 1990-х годах все большее распространение получили теплицы с водосточными желобами. |
Gutter-connected greenhouses became more prevalent in the 1980s and 1990s. |
Свидетельства культа самого Прометея не получили широкого распространения. |
Evidence of a cult to Prometheus himself is not widespread. |
Трубные оркестры и их стилистически уникальные барабанщики впервые получили широкое распространение во время Крымской войны. |
Pipe bands, and their stylistically unique drummers, saw their first widespread use during the Crimean War. |
Поначалу ими обменивались в основном студенты колледжей, но позже они получили чрезвычайно широкое распространение. |
At first it was mostly college students exchanging them, but they later became extremely widespread. |
К 1929 году вариации этого мифа получили широкое распространение. |
By 1929, variations of the myth had become widespread. |
Оба эти явления получили глобальное распространение. |
Both have achieved a global dimension. |
Добывающая промышленность и инновации получили широкое распространение в 19 веке. |
Extraction industries and innovations became widespread during the 19th century. |
Игрушки получили более широкое распространение с изменением отношения к детям, порожденным просвещением. |
Toys became more widespread with the changing attitudes towards children engendered by the Enlightenment. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
В эпоху Возрождения, с общим возрождением интереса к классической цивилизации, знания о философии Платона вновь получили широкое распространение на Западе. |
During the Renaissance, with the general resurgence of interest in classical civilization, knowledge of Plato's philosophy would become widespread again in the West. |
Широкое распространение получили группы самопомощи и книги. |
Self-help groups and books became widespread. |
Многие существующие цифровые валюты еще не получили широкого распространения, и их нелегко использовать или обменять. |
Many existing digital currencies have not yet seen widespread usage, and may not be easily used or exchanged. |
Хотя религиозные мемы получили широкое распространение в человеческих культурах, современное научное сообщество было относительно устойчиво к религиозным верованиям. |
Although religious memes have proliferated in human cultures, the modern scientific community has been relatively resistant to religious belief. |
Они были использованы в битве при Чикамауге и к 1864 году получили довольно широкое распространение в западных армиях. |
They were used at the Battle of Chickamauga and had become fairly widespread in the Western armies by 1864. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году. |
Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943. |
Только что мы получили сигнал от нашего источника что у Арктора намного больше денег чем он получает на своей работенке. |
We just got a tip in from an informant that Arctor has funds above and beyond what he gets from his little job. |
Мы получили из Йеля манускрипт Войнича, на время. |
We just received the Voynich manuscript from Yale. It's on loan. |
Мы получили подтверждение на каждый, как только их выгрузили. |
We got confirmation for each one as they were dropped off. |
We need to minimize the poison spreading through your body. |
|
Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон. |
As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago. |
В 2001 году был опубликован окончательный доклад, в котором настоятельно рекомендовалось, чтобы потомки жертв получили полную компенсацию. |
In 2001, a final report was released that highly recommended that victims’ descendants receive full reparations. |
Врачам Манчестера во главе с доктором Томасом Персивалем было поручено исследовать причину лихорадки и рекомендовать, как предотвратить ее распространение. |
The doctors of Manchester, led by Dr Thomas Percival were commissioned to investigate the cause of the fever and to recommend how to prevent its spread. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пока не получили широкого распространения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пока не получили широкого распространения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пока, не, получили, широкого, распространения . Также, к фразе «пока не получили широкого распространения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«пока не получили широкого распространения» Перевод на испанский- ›
«пока не получили широкого распространения» Перевод на хинди - ›
«пока не получили широкого распространения» Перевод на немецкий - ›
«пока не получили широкого распространения» Перевод на французский - ›
«пока не получили широкого распространения» Перевод на итальянский - ›
«пока не получили широкого распространения» Перевод на арабский - ›
«пока не получили широкого распространения» Перевод на узбекский