Полезная нагрузка пакета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: useful, utility, helpful, beneficial, good, salutary, valuable, healthy, wholesome, effective
полезный эффект - useful effect
полезный для здоровья - useful for health
наиболее полезный - most useful
полезный отпуск электроэнергии - net electricity supply
располагаемый полезный груз - available payload
полезный объем - payload volume
полезный ингредиент - beneficial ingredient
полезный урок - useful lesson
полезный минерал - Valuable mineral
общий полезный объем - net effective volume
Синонимы к полезный: полезный, благотворный, идущий на пользу делу, приносящий пользу, плодотворный, выгодный, успешный, способствующий, готовый помочь, помогающий
Значение полезный: Приносящий пользу ;.
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
нагрузка на активный ил - sludge load
предельно допустимая нагрузка на окружающую среду - maximun permissible environmental load
силовая нагрузка - physical training load
нагрузка на поверхность - surface load
функциональная нагрузка - functional load
пиковая нагрузка - peak load
нагрузка при буксировке - towing load
нагрузка от взрыва - explosion load
нагрузка от заклинивания - jamming load
действующая постоянно нагрузка - continuous load
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute
сокращение: pkt.
гигиенический пакет - air-sickness bag
дополнительный пакет - option pack
пакет листовых заготовок - blank stack
пакет метаданных устройства - device metadata package
пакет одноразового использования - disposable bag
сегментированный пакет данных - segmented data packet
пакет управления базами данных - database management package
продовольственный пакет - food package
прозрачный пластиковый пакет - transparent plastic bag
спорный пакет акций - controversial stake
Синонимы к пакет: программа, пай, часть, вибропакет, куль, пакетик, фотопакет, сервиспакет, взрывпакет, кулек
Значение пакет: Бумажный свёрток с вещами.
Эта полезная нагрузка, скорее всего, была системой дальнего зондирования и слежения, необходимой для наведения лазера. |
The payload was most likely a long-range sensing and tracking system required to aim a laser. |
Максимальная полезная нагрузка в 37 тонн может быть перевезена более чем на 2000 нми. |
The maximum payload of 37 tonnes can be carried over 2,000 nmi. |
Но на практике ограниченная полезная нагрузка снаряда рассматривалась как недостаток этого оружия. |
But in practice the limited payload of the projectile was seen as a shortcoming of this weapon. |
Полезная нагрузка IML-2 состояла из более чем 80 экспериментов в области микрогравитации и естественных наук, включая пять экспериментов в области естественных наук, разработанных американскими исследователями. |
The IML-2 payload consisted of more than 80 experiments in microgravity and life sciences, including five life science experiments developed by American researchers. |
Полезная нагрузка ИКСПЭ представляет собой набор из трех идентичных систем рентгеновской поляриметрии изображений, установленных на общем оптическом стенде и совмещенных с направляющей осью космического аппарата. |
IXPE's payload is a set of three identical imaging X-ray polarimetry systems mounted on a common optical bench and co-aligned with the pointing axis of the spacecraft. |
Полезная нагрузка имеет орбитальный период 1,53 года. |
The payload has an orbital period of 1.53 years. |
Полезная нагрузка была успешно развернута примерно через 54 минуты. |
The payload was successfully deployed approximately 54 minutes later. |
Тем не менее, стабильность, полезная нагрузка и высокая скорость были оценены по достоинству. |
Since then, it has become the largest of the U.S. intelligence organizations in terms of personnel and budget. |
Полезная нагрузка нулевых пакетов-это все нули, и приемник, как ожидается, будет игнорировать их содержимое. |
The payload of null packets is all zeroes, and the receiver is expected to ignore its contents. |
Номинальная полезная нагрузка измеряется на максимальной скорости при сохранении номинальной точности. |
Nominal payload is measured at maximum speed while maintaining rated precision. |
Максимальная полезная нагрузка достигается, когда ракета летит по полностью расходуемому стартовому профилю, не восстанавливая ни одного из трех ускорителей первой ступени. |
The maximum payload is achieved when the rocket flies a fully expendable launch profile, not recovering any of the three first-stage boosters. |
После запуска полезная нагрузка была выведена на орбиту 96,8°, обращенную к Солнцу, так как Земля вращалась под ним. |
After launch the payload was brought to an orbit of 96.8° facing the Sun as the Earth rotated underneath. |
Линейная скорость всегда соответствует 1,544 Мбит / с, но полезная нагрузка может сильно варьироваться. |
The line speed is always consistent at 1.544 Mbit/s, but the payload can vary greatly. |
Далее следует полезная нагрузка RTP, формат которой определяется конкретным классом приложения. |
This is followed by the RTP payload, the format of which is determined by the particular class of application. |
Заголовок проверки подлинности и Инкапсулирующая полезная нагрузка безопасности являются частью IPsec и используются одинаково в IPv6 и IPv4. |
The Authentication Header and the Encapsulating Security Payload are part of IPsec and are used identically in IPv6 and in IPv4. |
Полезная нагрузка остается снаружи дула, но все еще прикреплена к хвосту теперь внутри пушки. |
The payload remains outside the muzzle but still attached to the tail now inside the cannon. |
Полезная нагрузка пакета состоит из четырех адресов, аппаратного и протокольного адресов узлов отправителя и получателя. |
The payload of the packet consists of four addresses, the hardware and protocol address of the sender and receiver hosts. |
Это была бы вторичная полезная нагрузка, выпущенная после размещения климатического спутника DSCOVR в точке L1. |
It would have been a secondary payload, released after the placement of the DSCOVR climate satellite at the L1 point. |
Это поле используется для заполнения дейтаграммы таким образом, чтобы полезная нагрузка IP начиналась с 32-битной границы. |
This field is used to fill the datagram so that IP Payload starts on a 32 bit boundary. |
Если вредоносные устройства могут существовать, каждая полезная нагрузка сетевого уровня должна быть зашифрована, поэтому несанкционированный трафик может быть немедленно отключен. |
If malicious devices may exist, every network layer payload must be ciphered, so unauthorized traffic can be immediately cut off. |
Тем не менее, стабильность, полезная нагрузка и высокая скорость были оценены по достоинству. |
Nevertheless, the stability, payload and high speed were appreciated. |
Полезная нагрузка пакета не включается в контрольную сумму. |
The packet payload is not included in the checksum. |
Во время пятого пуска 28 октября 2014 года ракета потерпела катастрофическую неудачу, а сам аппарат и полезная нагрузка были уничтожены. |
During the fifth launch on October 28, 2014, the rocket failed catastrophically, and the vehicle and payload were destroyed. |
Это появляется в заголовке фрейма Ethernet, когда полезная нагрузка является пакетом ARP и не должна быть перепутана с PTYPE, который появляется в этом инкапсулированном пакете ARP. |
This appears in the Ethernet frame header when the payload is an ARP packet and is not to be confused with PTYPE, which appears within this encapsulated ARP packet. |
Полезная нагрузка-спутник связи Spacecom Amos-6 стоимостью 200 миллионов долларов-была уничтожена. |
The payload, the Spacecom Amos-6 communications satellite valued at $200 million, was destroyed. |
Тем не менее, стабильность, полезная нагрузка и высокая скорость были оценены по достоинству. |
Tombs kills Carter before chasing Tree to a nearby bell tower, where she subdues him with a crowbar. |
Остальные поля называются полями данные, информация, ценность, груз или полезная нагрузка. |
The remaining fields are known as the 'data', 'information', 'value', 'cargo', or 'payload' fields. |
Полезная нагрузка - это тайно передаваемые данные. |
The payload is the data covertly communicated. |
Полезная нагрузка была оставлена на более низкой, чем предполагалось, орбите. |
The payload was left in a lower than intended orbit. |
Идея состоит в том, что жизнеобеспечение межзвездного корабля не должно быть ускорено, только полезная нагрузка, позволяющая перевозить больше при заданном энергетическом бюджете. |
The idea is that the life support for an interstellar vehicle wouldn't have to be accelerated, only the payload, allowing more to be carried for a given energy budget. |
Полезная нагрузка ТЭС-2 была разработана для изучения микрогравитационного поведения пустот в эвтектике фторида лития–фторида кальция, соли-накопителя тепловой энергии. |
The TES-2 payload was designed to study the microgravity behavior of voids in lithium fluoride–calcium fluoride eutectic, a thermal energy storage salt. |
After that the rest of the payload follows. |
|
Когда клапан контейнера открыт, полезная нагрузка вытесняется из небольшого отверстия и выходит в виде аэрозоля или тумана. |
When the container's valve is opened, the payload is forced out of a small hole and emerges as an aerosol or mist. |
10-только поле адаптации, без полезной нагрузки, 11-поле адаптации, за которым следует полезная нагрузка, 00 – зарезервировано для дальнейшего использования . |
10 – adaptation field only, no payload, 11 – adaptation field followed by payload, 00 – RESERVED for future use . |
Минимальная полезная нагрузка составляет 42 октета при наличии тега 802.1 Q и 46 октетов при его отсутствии. |
The minimum payload is 42 octets when an 802.1Q tag is present and 46 octets when absent. |
Взрывоопасная полезная нагрузка может быть такой же простой, как удобрение и дизельное топливо. |
The explosive payload can be as simple as fertilizer and diesel. |
На выходном маршрутизаторе, когда последняя метка была выскочена, остается только полезная нагрузка. |
At the egress router, when the last label has been popped, only the payload remains. |
В качестве измерительного дротика полезная нагрузка была баллистической; ее траектория зависела только от фазы разгона полета. |
As an instrumentation dart, the payload was ballistic; its trajectory depended only on the boost phase of flight. |
По сравнению с Super Guppy полезная нагрузка увеличилась более чем в два раза, а объем увеличился более чем на 30 процентов. |
In comparison with the Super Guppy, the payload was more than doubled and the volume increased by more than 30 per cent. |
Воздушный шар обычно очень стабилен в тангаже и крене из-за того, как полезная нагрузка подвешена под центром подъема. |
A balloon is typically very stable in pitch and roll due to the way the payload is slung underneath the center of lift. |
Кроме того, одна ракета и ее полезная нагрузка были уничтожены на стартовой площадке в процессе заправки топливом перед статическим огневым испытанием. |
In addition, one rocket and its payload were destroyed on the launch pad in the fueling process before a static fire test. |
Последние одна или две ячейки ATM содержат байты заполнения, необходимые для обеспечения того, чтобы полезная нагрузка каждой ячейки составляла 48 байт. |
The last one or two ATM cells contain padding bytes as required to ensure that each cell's payload is 48 bytes long. |
GVWR, минус вес грузовика с пассажирами и топливом-это полезная нагрузка, которую грузовик может законно перевозить. |
The teams compete in weekly challenges to determine where they would live. |
Другая полезная нагрузка -прибор-анализатор задерживающего потенциала - исследует характеристики экваториальной и околоземной ионосферы и термосферы. |
The other payload, the Retarding Potential Analyser, investigates the characteristics of the equatorial and low-latitude ionosphere and thermosphere. |
Окно запуска-это точное время, в течение которого космический персонал запускает ракету, чтобы полезная нагрузка могла достичь нужного орбитального пункта назначения. |
The launch window is a precise time during which aerospace personnel launch a rocket so the payload can reach the proper orbital destination. |
Данные минимально обрамлены, с небольшим заголовком, за которым следует полезная нагрузка. |
The data is minimally framed, with a small header followed by payload. |
Полезная нагрузка не имела телеметрической нисходящей линии связи, но имела приборы, включая восходящую линию связи ракеты-носителя с Инмарсатом. |
The payload had no telemetry downlink, but had instrumentation including the launch vehicle's uplink to Inmarsat. |
В случае LLC общая полезная нагрузка ATM составляет 2 + 6 + 18 + 10 + 8 = 44 байт, если присутствует Ethernet MAC FCS, или 2 + 6 + 14 + 10 + 8 = 40 байты без FCS. |
In the LLC case, the total ATM payload overhead is 2 + 6 + 18 + 10 + 8 = 44 bytes if the Ethernet MAC FCS is present, or 2 + 6 + 14 + 10 + 8 = 40 bytes with no FCS. |
В транспортном режиме обычно шифруется или аутентифицируется только полезная нагрузка IP-пакета. |
In transport mode, only the payload of the IP packet is usually encrypted or authenticated. |
Каждое сообщение идентифицируется по полю ID в пакете, а полезная нагрузка содержит данные из сообщения. |
Every message is identifiable by the ID field on the packet, and the payload contains the data from the message. |
Рабочая нагрузка Комитета на возобновленной сессии будет очень большой, и Группа не намерена увеличивать это бремя. |
The Committee's workload at the resumed session would be very heavy and the Group did not intend to add to that burden. |
Ожидается, что в связи с расширением миротворческой деятельности рабочая нагрузка в этой области будет продолжать возрастать. |
It is anticipated that the workload will continue to increase with the expansion of peacekeeping activities. |
По мере того как лед отступает, нагрузка на литосферу и астеносферу уменьшается, и они отскакивают назад к своим равновесным уровням. |
As the ice retreats, the load on the lithosphere and asthenosphere is reduced and they rebound back towards their equilibrium levels. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Вместимость лодки составляла 30 человек, но, по оценкам местных чиновников, ее фактическая нагрузка составляла от 40 до 50 человек. |
The boat's capacity was 30 people, but estimates from local officials placed its actual load at 40 to 50. |
Наличие реактивной мощности приводит к тому, что реальная мощность меньше кажущейся мощности, и поэтому электрическая нагрузка имеет коэффициент мощности менее 1. |
The presence of reactive power causes the real power to be less than the apparent power, and so, the electric load has a power factor of less than 1. |
Такие переменные, как нагрузка, температура и окружающая среда, могут влиять на эту процедуру, которая была подробно рассмотрена. |
Variables such as load, temperature, and environment, may affect this procedure, which have been examined in detail. |
Остаточная нагрузка на вьетнамских лодочников в 1997 году составляла 2288 человек, из которых 2069 находились в Гонконге. |
The residual caseload of Vietnamese boat people in 1997 was 2,288, of whom 2,069 were in Hong Kong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полезная нагрузка пакета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полезная нагрузка пакета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полезная, нагрузка, пакета . Также, к фразе «полезная нагрузка пакета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
