Политическая деятельность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- политическая деятельность сущ
- political activity, political activism, political work(политическая активность, политическая работа)
- politics(политика)
- political action(политическое действие)
-
| имя существительное | |||
| politics | политика, политическая жизнь, политическая деятельность, политические убеждения, политические махинации | ||
политический компромисс - political compromise
разрешать политический кризис - resolve political crisis
политический фактор - political factor
политический лидер левых - leftist political leader
политический абсолютизм - political absolutism
политический авантюрист - carpetbagger
политический или социальный переворот - political or social upheaval
политический режим - political regime
политический комментатор - political commentator
политический авангард - political vanguard
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
деятельность ума - mental activity
контролировать деятельность - supervise activity
деятельность человека - human activity
кредитная деятельность - lending activities
градостроительная деятельность - urban development
индивидуальная трудовая деятельность - individual labor
высшая нервная деятельность - higher nervous activity
вредоносная деятельность - malicious activity
деятельность компании - activity of the company
лицензионная деятельность - licensed activity
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
политика, политическая жизнь, политические убеждения, политические махинации
Профсоюзы независимы в своей деятельности от органов государственного управления, хозяйственных органов, политических партий и им не подотчетны. |
Trade unions are independent of and not accountable to the Government, business or political parties. |
Нападения на людей, основанные на их религиозных убеждениях или социальной или политической деятельности, также имеют место. |
Attacks against individuals based on their religious beliefs or social or political activities also occur. |
Помимо своей деловой деятельности он занимался общественно-политической деятельностью и поддержкой еврейских благотворительных организаций. |
Apart from his business activities he was involved in public and political works and in supporting Jewish charities. |
В марксизме политическая экономия - это изучение средств производства, в частности капитала, и того, как это проявляется в экономической деятельности. |
In Marxism, political economy is the study of the means of production, specifically of capital and how that manifests as economic activity. |
Мое членство в партии не предполагало никакой политической деятельности. |
My membership in the party did not involve any political activity. |
Документы, просочившиеся к Сноудену в 2013 году, включают судебные приказы, служебные записки и политические документы, связанные с широким спектром деятельности по наблюдению. |
Documents leaked by Snowden in 2013 include court orders, memos, and policy documents related to a wide range of surveillance activities. |
Таким образом, политическая деятельность мужчины отличается и остается отличной от деятельности женщины, как это было показано выше. |
Therefore, the political activity of man is and remains different from that of woman, as has been shown above. |
Исторически, суверенные кредиты являлись сферой деятельности нескольких бесстрашных финансистов, которые заключали осмотрительные сделки и владели мастерством политической прозорливости. |
Historically, sovereign lending was a job for a few intrepid financiers, who drove shrewd bargains and were adept at statecraft. |
Речь шла о двух аспектах политической деятельности лейбористов по сбору средств. |
The affair centred on two aspects of Labour's political fund raising activities. |
Он отказался от активной политической деятельности и никогда не вступал в другую партию. |
He withdrew from taking an active role in politics and never joined another party. |
Он был успешным политическим консультантом, который сменил сферу деятельности на госслужбу. |
He was a successful political consultant who made a mid-career change to public service. |
В БССО сторонился политической деятельности. |
The BSSO eschewed political involvement. |
Однако, несмотря на несколько лет политической и вооруженной деятельности, группа не смогла добиться прорыва в районе Джангал-Махала. |
He gave an impassioned defence of free speech, arguing that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress. |
Агитация и политическая деятельность могут быть законными и ценными видами деятельности для благотворительных организаций. |
Campaigning and political activity can be legitimate and valuable activities for charities to undertake. |
Многие левые коммунисты, ранее находившиеся в изгнании, тюрьме или просто бездействовавшие из-за репрессий, вернулись к активной политической деятельности в Италии. |
Many left communists formerly in exile, in jail or simply inactive due to repression returned to active political activity in Italy. |
В общественных организациях есть внешние шоки, такие как политические или экономические, причины, которые могут вызвать дестабилизацию деятельности. |
In public organisations are external shocks, like political or economical, reasons that could cause a destabilization of a performance. |
Города все активнее участвуют в мировой политической деятельности независимо от своих национальных государств. |
Cities increasingly participate in world political activities independently of their enclosing nation-states. |
Каждый год ФКИ выбирает темы для углубленного изучения в контексте своей политической деятельности. |
Each year the Commission chooses a theme on which to focus in its political activity. |
С другой стороны, Гораций Грили использовал свою газету Нью-Йорк Трибюн в качестве платформы для политической деятельности вигов. |
On the other hand, Horace Greeley used his newspaper, the New-York Tribune, as a platform for Whig politics. |
Мои политические убеждения, мои идеалы вынуждают меня наложить вето на законопроект. Если я пожертвую ими, я должен поставить крест на своей общественной деятельности. |
My political belief, my ideals, compel me to veto this bill; when I forsake these I am done politically with myself. |
Деятельность Комитета является слишком важной для того, чтобы использовать ее в узких политических целях. |
The work of the Committee was too important for it to be used to serve narrow political agendas. |
Никакой информации о его участии в политической деятельности не имелось. |
He was not known to be involved in politics. |
Семья Чифли одной из первых обзавелась телефоном благодаря политической деятельности Бена. |
The Chifley's were one of the first to have a telephone due to Ben's political activities. |
В этой связи особо упоминается деятельность, противоречащая суверенному равенству, территориальной целостности и политической независимости государств. |
Particular mention is made of activities that are contrary to the sovereign equality, territorial integrity and political independence of States. |
Промышленный рост привел к усложнению экономической деятельности, но политическая система не добилась соответствующих успехов. |
Industrial growth had increased the complication of economic activity, but the political system had not made corresponding advancements. |
Хотя Рудрананда первоначально отказался участвовать в профсоюзной или политической деятельности, он работал с А. Д. Пателем, чтобы помочь основать Маха Санг. |
Although Rudrananda initially refused to take part in union or political activities, he worked with A. D. Patel to help found the Maha Sangh. |
Укрепление благополучия своих соотечественников и отстаивание достоинства своего народа были руководящими принципами его политической деятельности. |
Enhancing his compatriots' well-being upholding the dignity of his people were the guiding principles of his political activities. |
Новая леди Уэстхолм носила только твидовые костюмы и грубые башмаки, разводила собак, донимала деревенских жителей и безжалостно подталкивала мужа к политической деятельности. |
The new Lady Westholme lived entirely in tweeds and stout brogues, bred dogs, bullied the villagers and forced her husband pitilessly into public life. |
Статья 81 Закона О политических партиях гласит, что в политической деятельности партий допускается использование только турецкого языка. |
Article 81 of the Political Party Law states that only Turkish is allowed to be used in the political activities of parties. |
Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности. |
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy. |
За год до этого Анхойзер-Буш ИнБев уже обязал владельца “Каса МИА” по контракту вмешиваться при любых признаках политической деятельности. |
The year before Anheuser-Busch InBev already bound the owner of “Casa Mia” by contract to interpose at any sign of political activities. |
Между тем, Сулейман Демирель основал правоцентристскую партию истинный путь в 1983 году и вернулся к активной политической деятельности после турецкого референдума 1987 года. |
Meanwhile, Süleyman Demirel founded the center-right True Path Party in 1983, and returned to active politics after the 1987 Turkish referendum. |
Обеспечивать стабильное финансирование деятельности по восстановлению и развитию и продлевать период, в течение которого данной стране уделяется политическое внимание, чтобы он охватывал этап постконфликтного восстановления. |
Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post-conflict recovery. |
Во многих замечаниях также подчеркивалась необходимость дальнейшей реализации или расширения масштабов осуществляемой деятельности по предоставлению политических консультаций. |
Many comments also called for continuing or expanding existing policy advisory activities. |
Он перестал преподавать и посвятил свое время писательству и политической деятельности. |
He ceased teaching and devoted his time to writing and political activism. |
Напротив, он сделал ядерное разоружение основной точкой своей политической деятельности до конца своей жизни. |
On the contrary, he made nuclear disarmament the chief focus of his political activity for the remainder of his life. |
Нуон Чеа также отошел от своей политической деятельности, оставив открытым путь Сара, чтобы стать лидером партии. |
Nuon Chea had also stepped back from his political activities, leaving open Sâr's path to become party leader. |
A&P сохранила лоббиста и прекратила свою оппозицию профсоюзной деятельности политически влиятельной американской федерации труда. |
A&P retained a lobbyist and dropped its opposition to unionizing activities of the politically powerful American Federation of Labor. |
Деятельность профсоюзов не подлежит государственному или политическому контролю. |
Unions operate independently of government or political control. |
Такого успеха в борьбе с незаконными наркотическими средствами Мьянме удалось добиться благодаря политической воле и принятию специальных мер в области предупредительной, законодательной и правоприменительной деятельности. |
Myanmar owed its success in fighting illicit narcotic drugs to political will and specific action in the areas of prevention, legislation and enforcement. |
Эрбакан был отстранен от политической деятельности на пять лет, а бывшие депутаты и мэры РП вошли в партию-преемницу добродетели. |
Erbakan was banned from politics for five years, and former MP members and mayors of RP joined the successor Virtue Party. |
Помимо своей политической деятельности в Польше, Найдер также вернулся в польскую академию, заняв в Опольском университете должность профессора английской литературы. |
In addition to his political activities in Poland, Najder also returned to Polish academia, taking a University of Opole position as a professor of English literature. |
Политические блогеры увеличили свою аудиторию, а также сферу своей деятельности и амбиции. |
Political bloggers have increased their audience as well as their scope of activities and ambition. |
Он имеет свои социальные, политические и экономические особенности, характерные для каждой страны, и подвержен воздействию международной деятельности. |
It is subject to the social, political and economic peculiarities of each national environment as much as it is affected by international activities. |
История или География, или Хозяйственная деятельность, или Экономика, или Политические науки, или Основы ведения домашнего хозяйства, или Социально-экологические исследования. |
History or Geography or Business Studies or Economics or Political Studies or Home Economics or Social and Environmental Studies. |
Галуа вернулся к математике после своего изгнания из нормальной школы, хотя он продолжал проводить время в политической деятельности. |
Galois returned to mathematics after his expulsion from the École Normale, although he continued to spend time in political activities. |
Калимпонг был центром миссионерской деятельности в этом регионе, а Дарджилинг неизменно оставался центром политической власти. |
Kalimpong was the centre of missionary activity in the region, with Darjeeling steadfastly remaining the political powerhouse. |
Мы, политические лидеры, должны ставить ориентиры для деятельности Организации Объединенных Наций. |
We, the political leaders, are responsible for pointing the way for the United Nations. |
Для того чтобы использовать такие показатели в обычной деятельности по выработке политики, потребуется значительная политическая воля. |
If these indicators are to be incorporated into a normal framework of policy development, it will require strong political will. |
В следующем году он основал свою собственную политическую партию, национально-революционную партию, которая стала центром всей политической деятельности. |
The following year, he established his own political party, the National Revolutionary Party, which became the focus of all political activity. |
Поэтому Швейцария приветствовала бы возобновление усилий этой Рабочей группы в целях продолжения этой важной деятельности. |
Switzerland would therefore welcome the renewed efforts of that working group in order to ensure the follow-up of that important work. |
Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности. |
It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения выделил на поддержку этой деятельности 1,2 млн. долл. США. |
The United Nations Population Fund has contributed $1.2 million to support these activities. |
Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности. |
The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities. |
Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов. |
As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting. |
Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности. |
It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life. |
Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны. |
As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity. |
Недавние критические замечания по поводу деятельности Сената возражают против того, что критики считают устареванием в результате партизанского паралича и преобладания тайных правил. |
Recent criticisms of the Senate's operations object to what the critics argue is obsolescence as a result of partisan paralysis and a preponderance of arcane rules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политическая деятельность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политическая деятельность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политическая, деятельность . Также, к фразе «политическая деятельность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
