Полиции, где найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
содержание под стражей в полиции - police custody
зазор полиции - police clearance
Департамент полиции города - city police department
в Национальной академии полиции - at the national police academy
Зарегистрировано в полиции - registered by the police
Группы поддержки гражданской полиции - the civilian police support group
злоупотреблений со стороны полиции - abuse by the police
отношение полиции - attitude of the police
полиции по месту жительства центры - community policing centres
образ действий полиции - police behaviour
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
хорошо там, где нас нет - the grass is always greener on the other side
бар, где вы можете - bar where you can
где возникла - where originated
где вы можете - wherever you can
где вы можете создать - where you can create
где вы можете узнать больше - where you can find out more
где вы нашли - where you found
где директора - where the directors
где ебут вы собираетесь - where the fuck you going
где ему удалось - where he managed
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
было не легко найти - was not easy to find
Вы можете найти больше информации - you can find more informations
когда-либо найти - ever to be found
знал, где меня найти - knew where to find me
позволяют найти - allow finding
найти последние новости - find the latest news
Мне нужно найти девушку - i need to find a girl
мы должны найти другой способ - we got to find another way
найти доноров - finding donors
найти его трудно работать - finding it difficult to operate
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
Был дан сигнал тревоги, и с помощью речной полиции тело удалось найти. |
The Embankment is not on the direct line to the station. |
А когда бродяга найдёт девушку, завёрнутую в её комбинацию, плывущую в болоте, полиции не составит труда найти преступника. |
And when a down-and-out finds the girl wrapped in her underslip floating in the swamplands, well, the police won't have to look very far for the culprit, will they? |
Ну, мы предоставили его имя и фото полиции и отделу ФБР по пропавшим, но это как найти иголку в стоге иголок. |
Well, we gave his name and his photo to local police, and the FBI's department of missing persons, but it's like finding a needle in a stack of needles. |
В январе 2019 года местонахождение ее iPhone, определенное ее сестрой, помогло бостонской полиции найти жертву похищения Оливию Эмброуз. |
In January 2019, the location of her iPhone as determined by her sister helped Boston police find kidnapping victim Olivia Ambrose. |
Нам нужно только найти Дрейка, дать ему оттаять, и придумать историю, с которой он может появиться в полиции. |
Okay, we just need to find Drake, get him thawed out, and come up with a story so he can reappear to the police. |
Вы, конечно, помните, Лестрейд, сенсационное исчезновение этого драгоценного камня и безуспешные попытки лондонской полиции найти его. |
You will remember, Lestrade, the sensation caused by the disappearance of this valuable jewel, and the vain efforts of the London police to recover it. |
Найти ключ, который мог бы помочь полиции поймать убийцу его брата. |
He was looking for clues to help the police catch his brother's killer. |
Офицер полиции округа Колумбия Томас Делаханти узнал звук выстрела и резко повернул голову влево, чтобы найти Рейгана. |
District of Columbia police officer Thomas Delahanty recognised the sound as a gunshot and turned his head sharply to the left to locate Reagan. |
Думая, что ДЗО Огура признался в преступлениях против Фуруты, Мияно рассказал полиции, где найти тело Фуруты. |
Thinking that Jō Ogura had confessed to the crimes against Furuta, Miyano told the police where to find Furuta's body. |
Найти что-то в конной полиции. |
Find you something in Mounted. |
Да, но я подумала, что вы должны знать, что в совершенно несвязанном инциденте, Департамент полиции Бостона распространял дезинформацию горстке детективов, пытаясь найти утечку. |
Yeah, but I just thought you should know in an entirely unrelated incident, the Boston PD was disseminating disinformation to a handful of detectives to try to find a leak. |
Вы сказали полиции, что были преписаны помочь Билли Вэлсу справиться с его новой личностью, но кажется никто не мог найти никаких записей об этом. |
You told the police you were assigned to help Billy Wells adjust to his new identity, but no one seems to have any record of it. |
Когда Харон берет под свой контроль ноутбук, Деймон говорит кругу, что он записывал все, что нужно было найти полиции. |
When a Charon takes control of the laptop, Damon tells the Circle he was recording everything for the police to find. |
При свете потайных фонарей мы тщательно засыпали могилу листьями и сухими ветвями в полной уверенности, что в темном густом лесу полиции ее не найти. |
In the light of our dark lanterns we carefully covered it with leaves and dead vines, fairly certain that the police would never find it in a forest so dim and dense. |
Теперь, у вас 24-часовая охрана полиции и мы удваиваем наши усилия, чтобы найти его. |
Now, you have 24-hour police protection and we're doubling our efforts to find him. |
Наконец, аспект общественной полиции изменил роль полиции в борьбе с преступностью, ориентируясь на то, чтобы сосредоточиться на жизнедеятельности. |
Finally, the community policing aspect has changed the policing role form crime fighting orienting to the focusing on livability. |
Наши местные репортёры в Сирии, по всей Африке и Азии сообщают нам новости, которые самим нам не найти. |
Our local reporters in Syria and across Africa and across Asia bring us stories that we certainly would not have found on our own. |
Нашей задачей было найти и представить доказательства с мест самых масштабных в истории преступлений. |
Our job was to locate and preserve evidence in one of the largest crime scenes in history. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Один вид рыб сумел найти универсальный метод спасаться от врагов. |
One fish, however, has evolved a different escape tactic. |
Все это очень печально, и наша семья пытается найти способы помочь моему брату. |
It's all very tragic, and our family is dedicated to finding answers to my brother's condition. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
Я уверен, что всему происходящему можно найти научное объяснение. |
I'm sure that whatever is happening can be explained by science. |
Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов. |
Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions. |
If you want to sulk, suit yourself. |
|
Полученное в полиции письмо написано сумасшедшим. |
The letter sent to the police is one of a crazy person. |
Наш Рекреативный центр и СПА даст возможность Вам обрести радость жизни и найти силы для реализации новых целей. |
In order to provide our guests rest after the efforts of mountain climbing or skiing on the Tatra slopes we have provided a SPA and Wellness facility. |
Согласно инструкциям полиции Нью-Йорка, лейтенант МакКарти временно отстранен от занимаемой должности. |
Per NYPD guidelines, Lieutenant McCarthy has been placed on modified assignment. |
Полагаю, она достаточно неплохой офицер полиции, когда контролирует свои импульсивные порывы. |
I mean, she's a decent enough police officer, I suppose, when she controls her more impulsive outbursts. |
Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции. |
He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police. |
Я поговорю с кем-нибудь из старших офицеров, кто может спасти тебя от бесславного исключения из рядов полиции! |
I'll talk to some senior officers who might just be able to save you from a dishonourable discharge from the police service! |
Я веду переговоры с похитителями, и нам не понадобится помощь полиции. |
Well, I'm conducting the negotiations, and we neither need nor want any police assistance. |
Хочет снизить число дел о жестокости полиции, но не путём снижения жестокости полиции... а путём снижений числа дел. |
He wants to reduce the number of police brutality cases, but not by reducing police brutality... by reducing the number of cases. |
Прошу прощения, не могу не заметить, что вашему клиенту предъявлены обвинения... в продаже наркотиков, а кроме того, в нападении на офицера полиции. |
Excuse me, I can't help but notice that your client is under a delinquent petition... for the sale of narcotics, and further, for assault on a police officer. |
Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков. |
They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence. |
I've been to the police and to places that I visited with her in Paris. |
|
Я связался с Эдди, чтобы сверить некоторые даты в моем списке встреч, сказав ему, что полиции нужно знать о моем местонахождении. |
I contacted Eddie to check some dates in my appointment book' telling him that the police needed to know my whereabouts. |
Касл, ты не можешь показывать посторонним секретную информацию полиции. |
Castle, you can't just share confidential police information with an outsider. |
Присутствие полиции отвадит людей от пожертвования денег. |
A police presence won't encourage people to donate pots of money. |
У полиции нет записей об этом преступлении. |
The police have no record of this crime. |
Chicago has over 13,000 police officers. |
|
Koo will be the new star in the police force. |
|
Отдел в полиции Чикаго, где служит детектив Джей Холстед, который по стечению обстоятельств является братом доктора Уилла Холстеда. |
A unit of the Chicago police that includes Detective Jay Halstead, who just happens to be the brother of Dr. Will Halstead. |
Я уже поговорил по телефону со старшим констеблем, который был чрезвычайно со мной любезен, а в настоящий момент жду твоего приятеля инспектора уголовной полиции Дика Хардкасла. |
I have called up the chief constable who has been of the utmost amiability, and at this moment I await your friend, Detective Inspector Hardcastle.' |
И не расскажем о тебе полиции Лейкман если вернешь сумку, братья Баррос |
or talking to the police about you, Lakeman, is the garment bag, the Barros Brothers. |
Да из него и шеф полиции не очень. |
He hasn't made much of a police chief. |
Я был офицером полиции Нью-Йорка. |
I was a New York City police officer! |
The world of secret police, secret trials, secret deaths. |
|
Дину Китону семь раз предъявляли обвинение за время службы в полиции. |
Dean Keaton was under indictment seven times while he was on the force. |
Я пытался разыскать её одно время, был в полиции, всё безуспешно. |
I tried to find her. I went to the cops, in vain. |
И ещё она мутила с шефом полиции, у которого было то же имя, что и у шефа полиции в книге. |
and she was having an affair with this guy, the chief of police. And he had the same name as the chief of police in his book. |
Ладно, у департамента полиции Гаваев в акте задержания указано, что протестующие, связанные с Лиландом, и большинство из них живёт и работает на острове временно. |
Well, HPD has Field Interview Cards on the protestors associated with Leland, and most of them live or work off-island; |
Мужчины и женщины департамента конной полиции Нью-Йорка - являются лицом нашего города для его туристов. |
The men and women of the NYPD Mounted Unit are our ambassadors to visitors to this city. |
Да, я звоню, чтобы парочка друзей в полиции оказали мне услугу. |
Yeah, I-I called in a favor with a couple of friends at Metro. |
Подразделения полиции Лос-Анджелеса немедленно появляются и пытаются арестовать его, но он сопротивляется и убегает. |
LAPD units immediately appear and try to arrest him, but he resists and escapes. |
Доступ полиции в течение семи дней к данным о местонахождении гражданина, несомненно, достаточен, чтобы быть обыском четвертой поправки, требующим как вероятной причины, так и ордера. |
Police access of seven days of a citizen's location data is unquestionably enough to be a fourth amendment search requiring both probable cause and a warrant. |
Он запрещал владельцам выпускать бешеных собак на свободу и давал полиции право уничтожать любую собаку, подозреваемую в бешенстве. |
It prohibited owners from letting mad dogs run loose and gave police the right to destroy any dog suspected of being rabid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полиции, где найти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полиции, где найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полиции,, где, найти . Также, к фразе «полиции, где найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.