Полностью поддельный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полностью поддельный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
completely fake
Translate
полностью поддельный -

- полностью [наречие]

наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall

словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker

- поддельный

имя прилагательное: counterfeit, imitative, forged, spurious, bogus, phony, phoney, bastard, faked, sham



Но сейчас я лично получила информацию о том, что показания сирийский диссидентов были полностью поддельными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now I personally have received confirmation that the testimony by Syrian dissidents was completely bogus.

Поддельный Авастин был обнаружен в Египте, и он вошел в законные цепочки поставок через Европу в Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The counterfeit Avastin has been traced back to Egypt, and it entered legitimate supply chains via Europe to the United States.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить наших любимых ведьм, но одна особенная ведьма была полностью проигнорирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are gathered here today to pay homage to our beloved witches, but one very special witch has been utterly ignored.

С тремя классическими техниками ухода от погони полностью покончено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's three classic evasion techniques done and dusted.

Основные магистрали были полностью блокированы, но многие соседние дороги оставались свободными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major thoroughfares were thoroughly blocked, but many of the neighborhood roads were open.

Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group.

Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions.

Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia.

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears.

То, что греческий дефицит будет полностью устранен всего за три года казалось слишком оптимистическим соображением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years.

Я хочу сказать, что могу подзарядить сеть снова, но, кажется, она полностью поджарилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'd amp up the shock-Web again, But the thing's totally fried.

Одной компании из Западной Вирджинии, которая хочет полностью контролировать весь рынок штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a West Virginia company that wants total control of the biofuel market in the state.

Наше мастерство впечатляет, но ярость океана мы никогда не сможем приручить полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our mastery of the sea is impressive, but we'll never tame its full fury.

Вот что-с: поручаю вам электрическое освещение здания полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am putting you in full charge of the electric light in this building.

Моя мама полностью запала на тот аккаунт, который мы создали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom fell hook, line, and sinker for the fake profile we created.

Если же этот врач подпишет, то вам полностью покроют процедуру имплантации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if this doctor signs off, you should have the implant procedure fully covered.

Она еще не полностью раскрылась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's still not fully dilated.

Ему казалось, что она была полностью поглощена представлением и не слышала разговора в фургоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought she hadn't even heard the conversation back in the wagon, she had seemed so engrossed in the show.

Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление - очевидно поддельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jests fell flat, news was not interesting, and the animation was evidently forced.

Это полностью присуще воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's totally intrinsic to water.

Там на офшорных счетах поддельные удержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's offshore accounts, there's doctored deduction.

Так как мистер Севилл отказался платить выкуп, мы используем наши собственные настоящие и поддельные купюры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Mr. Seville refusing to front the ransom money, we're using our own real and simulated bills.

Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature.

Основная суть в том, что обналичила более полумиллиона долларов, по поддельным казначейским чекам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom line is, she's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks.

Он видел, что команда полностью поддерживает тебя, и почувствовал, что его недовольство тобой стало препятствием к сосуществованию с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw the crew's overwhelming support for you, felt his resentment towards you had become an impediment in his existing amongst them.

В конце операции полностью перестал отвечать на наши вызовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the mission he became completely unresponsive.

Хеппи, сделай поддельные документы и билеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happy, counterfeit some I.D.'s and tickets.

Возможно, в итоге нас спасут две сверхдержавы со способностью полностью уничтожить друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps what will ultimately save us is two superpowers with the ability to completely destroy one another.

Мы платим за экспедицию, которая будет длиться столько, сколько понадобится для того, чтобы его найти. Но для этого мы целиком и полностью нуждаемся в вас обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We pay for the expedition for as long as it takes to find him, but we get full, unfettered access to both of you.

Крот подумал, что он полностью счастлив, как вдруг, продолжая бродить без цели, он оказался на самом берегу переполненной вешними водами реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

Для изготовления поддельного оружия не требуется много знаний, но это важное умение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making fake weapons is a little-known but important art.

Хочу, чтобы он полностью тебе доверял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want him to trust you, implicitly.

Вы оба полностью удалены из книги теперь. - Ну а что у тебя, пап?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're both being written out. well, what about you, dad?

А со временем, Скарлетт знала, она бы полностью вернула себе то место, которое прежде занимала в его сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, given time, she knew she could gain back whatever ground she had lost in his heart.

Сэмюэль, я полагаю, что Вы иногда не полностью довольны нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samuel, I believe you are sometimes not entirely content with us.

Четыре месяца изучения твоих докладов о задании, помогая тебе отслеживать эту женщину с поддельными кредитками и враньем, обыскивая весь земной шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe.

Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes.

Мэм, этот человек пытался проникнуть в здание по поддельным документам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, this man was attempting to enter the building with doctored documentation.

Морпехи ведут бой в поддельных бронежилетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are Marines wearing faulty gear into battle.

Твоя поддельная наркомания мне помогла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your fake drug thing helped me.

Вы осведомлены, что Адмиралтество послало поддельный почтовый заказ господину Роджеру Пирсу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you aware the Admiralty sent the forged postal order to Mr. Ridgeley Pierce?

Мне нужно знать, сможешь ли ты создать программу для определения поддельных файлов, которые умышленно были скрыты в нашей компьютерной системе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system.

Ты серёозно думаешь покинуть эту реальную чрезвычайную ситуацию чтобы уйти на поддельную чрезвычайную ситуацию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you seriously thinking of leaving this actual emergency to go to a fake emergency?

В Сан-Антонио поддельные компании использовали одноразовые номера, напечатанные на листовках пиццы, чтобы доставить пиццу низкого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In San Antonio fake businesses used disposable numbers printed on pizza fliers to deliver inferior quality pizzas.

Washington Post также обнаружила, что распространение поддельных новостей через Facebook уменьшилось, но осталось мощным в Twitter из-за распространения через онлайн-ботов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post further found that the proliferation of fake news via Facebook had decreased, but remained powerful on Twitter due to spread via online bots.

Бекс, оказавшийся в ловушке под завалами и брошенный поддельным фармацевтическим представителем, обнаружен пожарными и доставлен в безопасное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bex, having been trapped under rubble and abandoned by the fake pharmaceutical representative, is discovered by firemen and carried to safety.

Хотя храм не выполнял описанный Джонсом план самоубийства, в последующие годы он проводил поддельные ритуалы самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Temple did not execute the suicide plan Jones described, it did conduct fake suicide rituals in the years that followed.

Компания Грина обнаружила, что богатые и хорошо образованные люди в возрасте 40-50 лет являются основными потребителями поддельных новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green's company found that affluent and well-educated persons in their 40s and 50s are the primary consumers of fake news.

Многие люди и новостные агентства заявили, что поддельные новости, возможно, повлияли на исход президентских выборов в США в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous individuals and news outlets have stated that fake news may have influenced the outcome of the 2016 American Presidential Election.

Исследование показало, что потребители поддельных новостей не существуют в пузыре фильтров; многие из них также потребляют реальные новости из известных источников новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research concluded fake news consumers do not exist in a filter bubble; many of them also consume real news from established news sources.

Фотографии никогда не использовались,но поддельное видео стало вирусным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photos were never used, but the fake video went viral.

Инциденты начинаются, когда медсестра Суранги влюбляется в одну из поддельных пациенток Чаминду Ранденигала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incidents starts when Nurse Surangi falls in love with one of fake patient Chaminda Randenigala.

Благодаря своей победе Ратлидж решает разыграть Таннера, используя танк, чтобы взорвать поддельный Subaru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to his victory Rutledge decides to prank Tanner by using the Tank to blow up a fake Subaru.

Возможности достигают своей цели повышения безопасности системы, будучи использованными вместо поддельных ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capabilities achieve their objective of improving system security by being used in place of forgeable references.

Поддельные аккаунты и комментарии, размещенные компьютерами, запрограммированными на выпуск социального спама, могут проникнуть на эти веб-сайты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many benthic sharks feed solely on crustaceans which they crush with their flat molariform teeth.

В компьютерной сетевой безопасности обратное рассеяние является побочным эффектом поддельной атаки типа отказ в обслуживании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computer network security, backscatter is a side-effect of a spoofed denial-of-service attack.

Спуфинг CDP - это создание поддельных пакетов для олицетворения других устройств, как реальных, так и произвольных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDP spoofing is the creation of forged packets to impersonate other devices, either real or arbitrary.

В некоторых случаях они, как известно, создают поддельные блоги от имени жертвы, содержащие клеветнический или порнографический контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, they have been known to create fake blogs in the name of the victim containing defamatory or pornographic content.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью поддельный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью поддельный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, поддельный . Также, к фразе «полностью поддельный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information