Положительно или отрицательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
положительный спин - plus spin
положительное схождение - toe-in
благоприятный, положительный отзыв - favourable / positive review
имеет положительные результаты - has positive results
доклад положительно - report positively
положительное будущее - positive future
Режим положительного давления - positive pressure mode
положительно определённый тензор - positively definite tensor
положительно воздействовать на - positively benefit
оказать положительное влияние - make a positive influence
Синонимы к положительно: в конечном итоге, в действительности, в конечном счете, в самом деле, в сущности, просто, конечно, хорошо, совсем
крыть черепицей или кафелем - tile
устное заявление или признание - verbal
то, что кусается или щиплется - what bites or stings
глазурь для кексов или тортов - cake coating
зажимное приспособление или устройство - nipping unit
быстро или с усилием глотать - quickly or gulp
быть или стать молчаливым - to be or become silent
винный или этиловый спирт - wine or ethyl alcohol
комплект или набор инструментов - kit or set of tools
мелкая или плоская посуда - shallow or flat tableware
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
отрицать себя - deny oneself
отрицательный электрон - negative electron
вероятно, отрицательно скажется - likely to adversely affect
имеет отрицательный - has negative
которые могут отрицательно повлиять - which may adversely affect
ответили отрицательно - answered negatively
отрицательное решение - negative ruling
отрицать силу - deny the power
отрицать законность - deny the legitimacy
отрицать пропозицию - to negate the whole clause
Синонимы к отрицательно: неблагоприятно, негативно, нелестно, неодобрительно, критически, критично, дурно, скверно, неудовлетворенно, хреново
Отрицательная полярность достигается заземлением положительной клеммы системы питания и аккумуляторного блока. |
The negative polarity is achieved by grounding the positive terminal of power supply system and the battery bank. |
Они сравнили фильм с работами Альфреда Хичкока, как положительно, так и отрицательно. |
They compared the film to the works of Alfred Hitchcock, both positively and negatively. |
Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности. |
A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency. |
Условно говоря, внешняя сила определяется как положительная, а внутренняя-как отрицательная. |
By convention, outward force is defined as positive, and inward force is defined as negative. |
Отрицательно заряженный материал помещается на пол, и одна капля положительно заряженного материала над отрицательно заряженным материалом, будет ли он отталкиваться? |
The negatively charged material is placed on the floor, and one drop the positively charged materil above the negatively charged material, will it repel? |
Заряд на электронах и протонах противоположен по знаку, следовательно, величина заряда может быть выражена как отрицательная, так и положительная. |
The charge on electrons and protons is opposite in sign, hence an amount of charge may be expressed as being either negative or positive. |
Положительная ориентация кривой является тогда ориентацией, которую она наследует как границу своей внутренней части; отрицательная ориентация наследуется от внешней. |
The positive orientation on the curve is then the orientation it inherits as the boundary of its interior; the negative orientation is inherited from the exterior. |
Вместо того чтобы восприниматься положительно как Святой Дух, она воспринимается отрицательно как олицетворение низших, эмоциональных и женских элементов человеческой психики. |
Instead of being viewed positively as a holy spirit, she is viewed negatively as the personification of the lower, emotional, and feminine elements of the human psyche. |
Очень низкая – или даже отрицательная – номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают. |
A very low – or even negative – nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently. |
Это разрядит отрицательно заряженный электроскоп и далее зарядит положительный электроскоп. |
This will discharge a negatively charged electroscope and further charge a positive electroscope. |
Все пять элементов учета затрагиваются либо положительно, либо отрицательно. |
The five accounting elements are all affected in either a positive or negative way. |
Исследование показало, что оценка положительно связана с прокрастинацией, а локомоция отрицательно связана с прокрастинацией. |
The study found that assessment is positively related to procrastination and locomotion is negatively related to procrastination. |
Оба эти чувства могут влиять на поведение человека по отношению к организации, независимо от того, будет ли этот человек действовать положительно или отрицательно по отношению к организации. |
Both of these feelings can affect the behaviors of the person toward the organization, whether that person will act positively or negatively toward the organization. |
В результате большие и/или отрицательно заряженные молекулы будут проходить через него гораздо реже, чем маленькие и / или положительно заряженные. |
As a result, large and/or negatively charged molecules will pass through far less frequently than small and/or positively charged ones. |
Сегодня к скрывающимся относятся как положительно, так и отрицательно. |
Today lurkers are viewed both positively and negatively. |
По мере того как люди стареют, их аффект – то, как они реагируют на эмоции – меняется, как положительно, так и отрицательно. |
As people age, their affect – the way they react to emotions – changes, either positively or negatively. |
Макрофаги могут влиять на результаты лечения как положительно, так и отрицательно. |
Macrophages can influence treatment outcomes both positively and negatively. |
PIP2 регулирует проводимость большинства каналов TRP либо положительно, либо отрицательно. |
PIP2 regulates the conductance of most TRP channels either positively or negatively. |
Положительные заряды позволяют им тесно ассоциироваться с отрицательно заряженной ДНК посредством электростатических взаимодействий. |
The positive charges allow them to closely associate with the negatively charged DNA through electrostatic interactions. |
Положительно заряженные элементы смещаются в направлении поля, а отрицательно заряженные элементы смещаются в противоположном направлении поля. |
Positive charged elements are displaced in the direction of the field, and negative charged elements are displaced opposite to the direction of the field. |
Поскольку он обычно имеет положительно заряженный Азот на своем конце, лизин может связывать отрицательно заряженные фосфаты костяка ДНК. |
He sent a personal request to Röhm, asking him to return to serve as the SA's chief of staff. |
Карма, положительная или отрицательная, является частью закона причины и следствия и поэтому не имеет ничего общего с просветлением. |
Karma, whether positive or negative, is part of the law of cause and effect, and is therefore nothing to do with enlightenment. |
Фосфатная соль образуется, когда положительно заряженный ион присоединяется к отрицательно заряженным атомам кислорода Иона, образуя ионное соединение. |
A phosphate salt forms when a positively charged ion attaches to the negatively charged oxygen atoms of the ion, forming an ionic compound. |
— Вот вам вопрос на засыпку, — усмехаясь, сказал Тибинг. — Вы как там высказывались в адрес Приората? Положительно или отрицательно? |
Here's the million-dollar question, Teabing said, still chuckling. Was your position on the Priory favorable or unfavorable? |
Ионообменная хроматографическая матрица состоит из положительно и отрицательно заряженных ионов. |
The ion exchange chromatography matrix consists of positively and negatively charged ions. |
Если дивиденд и делитель имеют один и тот же знак, то результат положителен, если они имеют разные знаки, то результат отрицателен. |
If dividend and divisor have the same sign, the result is positive, if they have different signs the result is negative. |
Термины положительная и отрицательная обратная связь определяются по-разному в рамках различных дисциплин. |
The terms positive and negative feedback are defined in different ways within different disciplines. |
Условно говоря, склонение положительно, когда магнитный север находится к востоку от истинного Севера, и отрицательно, когда он находится к западу. |
By convention, declination is positive when magnetic north is east of true north, and negative when it is to the west. |
Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно. |
Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner. |
В нейтральном атоме отрицательно заряженные электроны уравновешивают положительный заряд протонов. |
In a neutral atom, the negatively charged electrons balance out the positive charge of the protons. |
Cl-отрицательно заряженный атом хлора, Pb4+ - атом свинца с положительным зарядом четыре, e− электрон, e+ - позитрон, μ+ - антимуон. |
Cl- is a negatively charged chlorine atom, Pb4+ is an atom of lead with a positive charge of four, e− is an electron, e+ is a positron, and μ+ is an antimuon. |
Когда батарея подает электрическую энергию, ее положительная клемма является катодом, а отрицательная-анодом. |
When a battery is supplying electric power, its positive terminal is the cathode and its negative terminal is the anode. |
Он ответил положительно на первый и отрицательно - на второй. |
He answered in the affirmative to the first question and in the negative to the second. |
Кривизна отрицательна, если ее плотность меньше критической плотности; положительна, если больше; и равна нулю при критической плотности, в этом случае пространство называется плоским. |
Curvature is negative if its density is less than the critical density; positive if greater; and zero at the critical density, in which case space is said to be flat. |
Действие квадранта 4 происходит, когда затвор положителен, а МТ2 отрицателен по отношению к МТ1. |
Quadrant 4 operation occurs when the gate is positive and MT2 is negative with respect to MT1. |
Согласно опросу Всемирной службы Би-би-си за 2013 год, 86% россиян положительно оценивают влияние Ирана, а 10% - отрицательно. |
According to a 2013 BBC World Service poll, 86% of Russians view Iran's influence positively, with 10% expressing a negative view. |
Отрицательная обратная связь прогестогена и отсутствие положительной обратной связи эстрогена на высвобождении ЛГ предотвращают всплеск ЛГ. |
Progestogen negative feedback and the lack of estrogen positive feedback on LH release prevent a LH surge. |
Работа квадранта 2 происходит, когда затвор отрицателен, а MT2 положителен по отношению к MT1. |
Quadrant 2 operation occurs when the gate is negative and MT2 is positive with respect to MT1. |
Коннотация часто описывается как положительная или отрицательная в отношении ее приятной или неприятной эмоциональной связи. |
A connotation is frequently described as either positive or negative, with regard to its pleasing or displeasing emotional connection. |
если цена находится выше основной опорной точки, конъюнктура рынка обычно положительна, если ниже - отрицательна; |
... if the pice is above the main pivot point, the market sentiment is generally up and if the price is below the main pivot point then the market sentiment is generally down. |
И результаты были положительно и отрицательно искажены. |
And the results were positively and negatively skewed. |
Однако, согласно тому же опросу, 43% канадцев оценивают влияние США положительно, а 52% - отрицательно. |
However, according to the same poll, 43% of Canadians view U.S. influence positively, with 52% expressing a negative view. |
Различные биохимические пути активируются различными атаками, и эти два пути могут взаимодействовать положительно или отрицательно. |
The different biochemical pathways are activated by different attacks, and the two pathways can interact positively or negatively. |
В полностью заряженном состоянии отрицательная пластина состоит из свинца, а положительная-из диоксида свинца. |
In the fully charged state, the negative plate consists of lead, and the positive plate is lead dioxide. |
Если NFP положителен, то будет происходить фильтрация, но если он отрицателен, то произойдет реабсорбция. |
If the NFP is positive then there will be filtration, but if it is negative then reabsorption will occur. |
Как и в большинстве катионных каналов, каналы TRP имеют отрицательно заряженные остатки внутри поры для привлечения положительно заряженных ионов. |
As with most cation channels, TRP channels have negatively charged residues within the pore to attract the positively charged ions. |
Тот же опрос, проведенный в августе 2011 года, показал, что 20% респондентов положительно относятся к чаепитию, а 40% - отрицательно. |
The same poll retaken in August 2011 found that 20% of respondents had a favorable view of the Tea Party and 40% had an unfavorable view. |
Согласно Маймониду и Сефер ха-Чинуху, в парашахе есть 2 положительные и 1 отрицательная заповеди. |
According to Maimonides and the Sefer ha-Chinuch, there are 2 positive and 1 negative commandments in the parashah. |
Отношения Эмили с Лорелай также напрямую зависят от смерти Ричарда, как положительно, так и отрицательно. |
Emily's relationship with Lorelai is also directly affected by Richard's passing, both positively and negatively. |
Опрос, проведенный Наньянским технологическим университетом в 2005 году, показал, что 69% сингапурцев относятся к гомосексуализму отрицательно, а 23% - положительно. |
A 2005 poll by the Nanyang Technological University found that 69% of Singaporeans viewed homosexuality negatively, whilst 23% positively. |
Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США. |
The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million. |
В ходе эксперимента с меченым газообменом оба аппарата сначала обнаружили углекислый газ, но при повторной попытке спустя неделю или две результат оказался отрицательным. |
The labeled-release experiment on both spacecraft detected carbon dioxide at first, but not again when retried a week or two later. |
Этот игривый сгусток отрицательной энтропии изобрел шутку и поверг Администрацию в шоковое состояние, а я получил неплохой навар. |
This playful pocket of negative entropy had invented a joke and thrown Authority into panic-and I had made an easy dollar. |
Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде. |
However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest. |
Некоторые из таких материалов могут обладать гипотетическими свойствами, такими как отрицательная масса. |
Some such materials might possess hypothetical properties like negative mass. |
Отрицательная корреляция между частотой мутаций и численностью популяции также может внести свой вклад. |
This decreased mating latency leads to a greater mating efficiency for experienced males over naïve males. |
Быстрое отступление ледника было связано с постоянным отрицательным балансом масс. |
The glacier's rapid retreat has been linked to a continuous negative mass balance. |
До 2018 года ВВП Циндао достигнет 1200,15 млрд юаней, но в 2019 году он немного отрицательно вырос. |
Until 2018, Qingdao's GDP reaches RMB 1200.15 billion, but a little bit negatively increased in 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «положительно или отрицательно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «положительно или отрицательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: положительно, или, отрицательно . Также, к фразе «положительно или отрицательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
