Полувагон с откидными торцовыми бортами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полувагон с откидным торцевым бортом - drop-end gondola
полувагон с высокими бортами - high side gondola
полувагон с низкими бортами - low side gondola
Синонимы к полувагон: гондола, корзинка
с трудом продвигаться - to go through with difficulty
встречаться с кем-л. - meet with smb.
конверсия углеводородов с водяным паром - hydrocarbon steam conversion
трелевочная установка с несущим канатом, расположенным по кривой - curved skyline
работа по схеме с нейтральными реле - neutral working
общество с неограниченной ответственностью - unlimited company
пенсионный план с фиксированным взносом - defined contribution pension plan
единый закон о партнерствах с ограниченной ответственностью - uniform limited liabiltiy partnership act
шум с дискретными частотами - discrete frequency noise
толчок с зубца - toe push
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
откидной стул на хорах - misericord
вагонетка с откидной боковой стенкой - grandby car
коробка с откидной крышкой - flip-top box
кронштейн для установки откидной крышки стола в горизонтальном положении - lid stay
откидной бортовой трап - aircraft step unit
откидной гак - hold-back hook
откидной мостик - swing bridge
канифас-блок без откидной наметки - viol block
кресло с откидной спинкой - reclining seat
стол с откидной крышкой, опирающейся на кронштейны - flap-and-elbow table
Синонимы к откидной: шарнирный, откидывающийся
Значение откидной: Откидывающийся, прикреплённый одним краем.
торцовый конец - gable end
торцовый грейфер - butt end grapple
фацетно-торцовый станок - beveler trimmer
торцовый ключ - chuck key
торцовый шаг - circumferential pitch
торцовый пол - block flooring
торцовый рубанок - mitre plane
установочный винт под торцовый ключ - socket set screw
Синонимы к торцовый: фронтальный, лобный
имя существительное: board, bead, side, broadside, bort, flange, cushion, ledge, skirting, ramp
надводный борт корабля - broadside
борт судна - shipboard
идти на борт корабля - go aboard a ship
лестница для посадки на борт - boarding ladder
бронированный надводный борт - armored freeboard
ставить судно борт о борт - lay alongside
Борт номер один - air force one
смыть за борт - rinse overboard
лево на борт!; право на борт! - left on board !; right on board!
ложный борт - mock welt
Синонимы к борт: край, самолет, граница, бок, стенка, судно, алмаз, минерал, бортик, межа
Значение борт: Боковая стенка судна.
Микрофонная подставка с откидным основанием штатива, рычагом стрелы и ударным креплением. |
Microphone stand with folding tripod base, boom arm, and shock mount. |
Там стоит Chevrolet Bel Air с откидным верхом, в отличном состоянии. |
There's a '57 Bel Air convertible in there, pristine and ready to go. |
Крышки с откидным верхом, такие как закрылки заслонок, обеспечивают контролируемую дозировку сухих продуктов. |
Flip-Top caps like Flapper closures provide controlled dispensing of dry products. |
Некоторые грузовики европейского типа используют откидную кровать с плоским поддоном с откидными панелями, поднимающимися вверх по бокам и сзади. |
Some European-style trucks use a drop-sided bed with a flat tray with hinged panels rising up on the sides and the rear. |
В 1978 году E1 был перекодирован в HR115; в 1988 году E11 стал VZRA110, а около 1990 года полувагоны VOAA-ex-E 121, 123 и 174 были перекодированы в VZOF. |
In 1978 E1 was recoded to HR115; in 1988 E11 became VZRA110, and around 1990, VOAA-ex-E open wagons 121, 123 and 174 were recoded to VZOF. |
Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер? |
Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate? |
Это позволяет использовать меньший и более легкий полувагон и внутреннюю трансмиссию. |
This permits a smaller and lighter halfshaft and internal drivetrain. |
В повозке с верхом откидным или же меланхолической элегией в честь Роберта Эммета note 3 |
Peg in a Lowbacked Car and other Irish ditties or the more lugubrious lament for Robert Emmet. |
Была также выпущена версия с откидным рулем Sprint, которая отличалась от стандартного Mk 2 тем, что имела несколько более высокую раму. |
A drop-handlebar version, the Sprint, was also produced, this differed from the standard Mk 2, as it had a slightly taller frame. |
Пятое, у меня будет машина с откидным... красная машина с откидным верхом. |
Five, I'll have a convertible- A red convertible. |
Одной из тенденций спортивной одежды, которая возникла, был рост популярности трикотажных изделий с откидным верхом, таких как те, которые производит Mitchell & Ness. |
One sportswear trend that emerged was the rise in popularity of throwback jerseys, such as those produced by Mitchell & Ness. |
Кресло для ванны—или кресло для ванны-представляло собой катящийся шезлонг или легкую коляску для одного человека с откидным капюшоном, который мог быть открыт или закрыт. |
A bath chair—or Bath chair—was a rolling chaise or light carriage for one person with a folding hood, which could be open or closed. |
Громыхая откидными сиденьями, люди покидали кресла перед эстрадой, Вскоре оркестр играл уже перед пустыми креслами. |
He could hear the folding seats hitting against the backs of the chairs as those who were listening to the orchestra rushed off. Soon the musicians were playing to rows of empty seats. |
TVR Chimaera-это двухместный спортивный автомобиль с откидным верхом, выпускавшийся компанией TVR с 1992 по 2003 год. |
The TVR Chimaera is a two-seater convertible sports car manufactured by TVR between 1992 and 2003. |
В день покушения Гейдрих был перевезен на автомобиле Mercedes-Benz W142 с откидным верхом. |
On the day of the assassination attempt, Heydrich was transported on a Mercedes-Benz W142 convertible. |
В большинстве европейских языков это слово приобрело значение автомобиля с откидным верхом. |
In most European languages that word has taken on the meaning of a convertible car. |
Один из настоящих кинокаров, используемых с его откидным колесным шасси в сценах корриды, теперь находится в Сиднее, Австралия. |
One of the actual film cars used with its flip wheel chassis in the bullfighting scenes now resides in Sydney, Australia. |
Пассажирский отсек автомобиля королевы Елизаветы со сложенными откидными сиденьями. |
Passenger compartment of Queen Elizabeth's car with jump seats folded down. |
Неподходящая ночь для езды с откидным верхом. |
Wrong night to be driving a convertible. |
Кроме того, в целях учета шарнирного механизма складывающейся крыши рекомендуется предусмотреть дополнительное исключение в размере 50 мм для автомобилей с откидным верхом. |
An additional exemption of 50 mm for convertible roofs is also recommended to account for the articulation of the folding top mechanism. |
Мустанг с откидным верхом, ограниченной серии. |
Mustang convertible, limited edition. |
Это двухместный Pontiac GTO 1965 года с откидным верхом. |
This is a 1965 Pontiac gto convertible coupe. |
Он был соединен с подпружиненным откидным клапаном, который прикрывал поручень на фюзеляже, сразу за кабиной пилота. |
This was linked to a spring-loaded hinged flap which covered a handhold on the fuselage, just behind the cockpit. |
Лето 1846 года выдалось исключительно жарким и сухим,и начали проявляться серьезные трудности с откидным клапаном тяговой трубы. |
The summer of 1846 was exceptionally hot and dry, and serious difficulties with the traction pipe flap valve started to show themselves. |
Он отрицал, что участвовал в драке или находился в полувагоне, где произошла драка. |
He denied participating in the fight or being in the gondola car where the fight took place. |
Вечер начался неплохо – т.е. пока мы не дошли до машины... Ягуар XJ8 с откидным верхом, 290 лошадиных сил, если тебе интересно. |
The evening started well enough – that is, until we got to the car... a Jaguar XJ8 convertible with a 290 horsepower engine, in case you were wondering. |
Мы сели в большой Дьюзенберг с откидным верхом, я вывел машину на трассу, и мы помчались. |
We climbed into the big Duesenberg roadster and I threw it into gear and we raced down the highway. |
Сиденья были серыми с полным откидным сиденьем и экранами Ифе. |
The seats were grey with full recline and IFE screens. |
Все трое получили по 2000 фунтов стерлингов на покупку четырехместного автомобиля с откидным верхом. |
The three were given £2,000 to buy a four-seater convertible car. |
Итак, у тебя были проблемы с откидным механизмом у беговой коляски? |
So, did you have any trouble with the collapsible triggers on the jogging stroller? |
Холоп, в блестящем убранстве, с откидными назад рукавами, разносил тут же разные напитки и съестное. |
Servants in rich garb, with flowing sleeves, handed round various refreshments. |
Крышки плоских вентиляционных отверстий с откидным верхом открыты, поэтому они могут выглядеть как вентиляционные отверстия капота Мавритании. |
The covers of the flat hinged-top vents are open, which is why they might look like Mauritania's cowl vents. |
Паттерсон защищал свои действия, снова свидетельствуя, что видел Прайса и Бейтса в полувагоне, но не имел к ним никакого отношения. |
Patterson defended his actions, testifying again that he had seen Price and Bates in the gondola car, but had nothing to do with them. |
Кроме того, в целях учета шарнирного механизма складывающейся крыши рекомендуется предусмотреть дополнительное исключение, касающееся зазора в 50 мм, для автомобилей с откидным верхом. |
An exemption of 50 mm for convertible roofs is also recommended to account for the articulation of the folding top mechanism. |
Также в 1990 году компания Dodge вновь представила клубную кабину, оснащенную откидными откидными сиденьями для моделей 1991-1993 годов выпуска. |
Also in 1990, Dodge reintroduced the Club Cab, equipped with fold-out jump seats for the 1991-1993 models. |
Там стоит Chevrolet Bel Air с откидным верхом, в отличном состоянии. |
There's a '57 Bel Air convertible in there, pristine and ready to go. |
Задние стекла в откидной крыше транспортного средства с откидным верхом могут быть изготовлены из гибкого пластикового материала. |
The rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may be made of a flexible plastic pane. |
И когда машина не движется, Кристин нравится играть с откидными задними сидениями. |
And when the car's not moving, Christine enjoys playing with the reclining rear seats. |
Мы... сошлись на том, что купили специальный автомобиль с откидным сиденьем и автоматическими кнопками, которые делают то, что не могут мои руки и ноги. |
We ended up getting on of those custom vans with the jump seat and the automatic buttons to do the things my hands and legs can't do. |
Блондинка с откидным верхом. |
The blonde woman with the convertible. |
Подозреваемый - белый мужчина. Его видели на красном БМВ с откидным верхом на автостраде 60. |
The murder suspect is white, male, last seen driving a red BMW convertible, along interstate 60. |
Peg in a Low-backed Car, she knew. |
|
Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом? |
How can you have gull-wing doors on a convertible? |
Это близко к Lamborghini Gallardo с откидным верхом и мы поместим результат на стену Top Gear |
It's the same as a convertible Lamborghini Gallardo. So, really we have a Top Gear top tip. |
Серийными моделями вновь стали девятиместный седан и Имперский лимузин со вспомогательными откидными сиденьями. |
Production models again were a nine-passenger sedan and Imperial limousine with auxiliary jump seats. |
Обычные серийные модели включали в себя имперский восьмиместный лимузин со стеклянной перегородкой или восьмиместный седан, оба с откидными сиденьями. |
Regular production models included the Imperial eight-passenger limousine with glass partition or eight-passenger sedan, both with jump seats. |
Эта форма представляла собой две двустворчатые двери с откидным окном наверху. |
This form was two bi-parting doors with a flip-up window above. |
В 1951-1960 годах была также построена санитарная машина ГАЗ-12Б с откидными сиденьями для медиков и в основном таким же кузовом; носилки загружались через багажник. |
An ambulance GAZ-12B was also built in 1951-1960, with folding seats for medics and basically same body; stretchers were loaded through the trunk. |
Конечным результатом стал открытый бронированный ящик с наклонной передней пластиной и откидными бортами. |
The end result was an open topped armoured box with an angled front plate and drop sides. |
Велосипеды с откидным рулем могут иметь более одного тормозного рычага для каждого тормоза, чтобы облегчить торможение из нескольких положений рук. |
Bicycles with drop handlebars may have more than one brake lever for each brake to facilitate braking from multiple hand positions. |
Qatar Airways представила новые места бизнес-класса на борту своего недавно поставленного самолета A320 с откидными сиденьями IFE PTV в каждом кресле. |
Qatar Airways has introduced new business class seats on board its newly delivered A320 aircraft with IFE seat-back PTVs in every seat. |
В ноябре того же года была добавлена версия фургона с двумя открывающимися боковыми дверями и верхними откидными Задними воротами. |
In November of the same year, a van version with two opening side doors and a top-hinged rear gate was added. |
Им удалось снять крышу с автомобиля Renault Espace 1996 года выпуска и заменить ее брезентовым откидным верхом. |
They succeeded in removing the roof from a 1996 Renault Espace and replaced it with a canvas fold-down top. |
Некоторые вагоны имеют подвижное сиденье, называемое откидным сиденьем. |
Some carriages have a moveable seat called a jump seat. |
Раздвижные двери на каждом конце вели к обитаемой платформе с откидными воротами, открывающими доступ к платформе. |
Sliding doors at each end that led to a manned platform with folding gates giving access to the platform. |
Оказавшись на месте, они будут обстреливаться на уровне земли за откидным деревянным затвором, чтобы обеспечить некоторую защиту артиллерийскому экипажу. |
Once on site, they would be fired at ground level behind a hinged timber shutter, to provide some protection to the artillery crew. |
Топливный бак располагался под откидным сиденьем, которое открывалось, чтобы показать вход топливного наполнителя. |
The fuel tank was located under the hinged seat, which opened to reveal the fuel filler inlet. |
У него был белый Форд-Мустанг 1965 года выпуска с откидным верхом, который он в конце концов продал. |
He owned and drove a white 1965 Ford Mustang Convertible which he eventually sold. |
Сундуки использовались для хранения одежды и личных вещей и обычно были прямоугольными с откидными крышками. |
Chests were used for storage of clothes and personal items and were usually rectangular with hinged lids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полувагон с откидными торцовыми бортами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полувагон с откидными торцовыми бортами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полувагон, с, откидными, торцовыми, бортами . Также, к фразе «полувагон с откидными торцовыми бортами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«полувагон с откидными торцовыми бортами» Перевод на испанский- ›
«полувагон с откидными торцовыми бортами» Перевод на хинди - ›
«полувагон с откидными торцовыми бортами» Перевод на немецкий - ›
«полувагон с откидными торцовыми бортами» Перевод на французский - ›
«полувагон с откидными торцовыми бортами» Перевод на итальянский - ›
«полувагон с откидными торцовыми бортами» Перевод на арабский - ›
«полувагон с откидными торцовыми бортами» Перевод на узбекский