Полуночный ковбой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полуночник - night owl
полуночный - midnight
до полуночи - until midnight
полуночная - midnight
полуночное солнце - the midnight sun
раньше полуночи - before midnight
земля полуночного солнца - the land of the midnight sun
минут до полуночи - minute to midnight
начиная с полуночи - starting at midnight
это было после полуночи - it was after midnight
Синонимы к полуночный: полночный, нордовый, полнощный, северный, полунощный
имя существительное: cowboy, cowpuncher, puncher, wrangler, roper, stockrider
ковбой - cowboy
ковбойские сапоги - cowboy boot
ковбойский резиновый сапог - cowboy rain boot
ковбойские фильмы - cowboy movies
ковбойство - kovboystvo
ковбойша - cowgirl
ковбой на - cowboy on
ковбой стейк - cowboy steak
полуночный ковбой - midnight cowboy
маленький ковбой - little cowboy
Синонимы к ковбой: пастух, гаучо
Значение ковбой: В Северной Америке: пастух, пасущий стада верхом.
Заключительный день очередной сессии завершается ошеломляющей яростью последних законодательных актов, направленных на то, чтобы уложиться в установленный Конституцией полуночный срок. |
The final day of the regular session ends in a bewildering fury of last-minute legislation to meet a constitutionally imposed midnight deadline. |
Фредерик Элмс работал кинематографистом в фильмах голубой бархат, ковбой и француз 1988 года и Дикое сердце 1990-го. |
Frederick Elmes served as cinematographer on Blue Velvet, 1988's The Cowboy and the Frenchman, and 1990's Wild at Heart. |
Есть ковбойская версия меня. |
It's a cowboy version of me. |
Один из участников Конференции Полуночных Детей сыграл небольшую роль в выборах. |
One member of the Midnight Children's Conference played a minor role in the elections. |
Он всего лишь считает, что мы были немного чрезмерно удачливы в наших полуночных вылазках. |
He just thinks we were a little too successful in our midnight requisitions. |
Полуночная судная месса, когда собираются наши великие Новые отцы-основатели и убивают невинных. |
The Midnight Purge Mass, where our great NFFA leaders gather together and slaughter innocents. |
Вы позволили воображению сбить вас с пути полуночными таинственными свиданиями и страстными любовными сценами. |
You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes. |
Я хочу писать ковбойские истории и продавать их в еженедельники. |
I plan on writing cowboy stories and selling them to the weeklies. |
В розоватом свете ресторана, переполненного любителями полуночного веселья, Керри внимательно присмотрелась к своему спутнику. |
In the rosy restaurant, filled with the merry lovers of late hours, she found herself criticizing this man. |
Джордж Буш-младший дискредитировал американский морализм и свел его к ковбойскому лозунгу «Либо с нами, либо против нас». |
The second George Bush discredited American moralism by reducing it to the cowboy slogan of Either you’re with us or against us. |
Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его. |
First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. |
И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг. |
And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out. |
(Февраль) Он одолжил деньги Йокумам, которые открыли супермаркет ковбойской одежды Бут Скутинг. |
He loaned the money to the Yokums over here, that opened up Boot Scootin Western Wear. |
Дамы и господа, мы начинаем наш 1-ый турнир - ковбой в седле. |
We go into our first contest of the afternoon: Cowboy saddle bronc riding. |
И вы, Макмерфи, при всем вашем ковбойском фанфаронстве и ярмарочной удали, вы тоже под этой грубой оболочкой - такой же пушистый, мяконький кролик, как мы. |
... you too, Mr. McMurphy, for all your cowboy bluster and your sideshow swagger, you too, under that crusty surface, are probably just as soft and fuzzy and rabbit-souled as we are. |
К двухэтажной ковбойской шляпе с наружным залом на полях. |
A two-story Stetson with outdoor dining on the brim. |
Но в австралийских пустошах понятие ковбой получило новый смысл. |
But in the Australian outback, they've reinvented the cowboy big time. |
Начал как ковбой, ну типа работал на ранчо и усыплял лошадей, которые мне не нравились. |
Started just as a buckaroo but, you know, ranch work and putting down horses, that ain't for me. |
Она понятия не имела, как обстоят у Эшли дела, ибо не смела написать в Тару о полуночном появлении Тони. |
She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony's midnight visit. |
Испуганный олень, лошадь, волк и полуночная луна - единственные свидетели его молчаливых раздумий. |
The startled stag, his own horse, the wolf, and the midnight moon, are the sole witnesses of his silent abstraction. |
Кто за полуночное купание? |
So anyone up for a midnight dip in the ocean? |
For hot discussions of the gentry, The terror of the midnight sentry; |
|
Я хотел поинтересоваться о твоих планах на Сочельник, потому что, если тебе нравится органная музыка, мы можем посетить довольно неплохую Полуночную Мессу в Пасифик Пэлисайдс. |
I just want to make sure you had something to do Christmas Eve,' cause if you like organ music and prayer there's a pretty good Midnight Mass in Pacific Palisades. |
Когда вы ее убивали, когда уродовали ее, копируя манеру полуночного мясника, |
While you were killing her, While you were disfiguring her, Copycatting the bedtime butcher, |
Why, the Sandman can't even cope with you, you astronomer! You night owl! |
|
За 80 лет своего безрассудства, Полуночник умирал пять раз. |
Over the course of the 80 years of his derring-do, the Midnight Ranger has died five times. |
Майк обратился ко мне чуть больше года назад и попросил у моего разрешения надевать костюм Полуночника, чтобы... бороться с преступностью. |
Mike approached me a little over two years ago and asked my permission to wear the Midnight Ranger costume to... fight crime. |
Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху. |
My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu. |
Talking about the freight train, cowboy! |
|
I asked for Navy-blue napkins, not midnight-blue. |
|
Это не значит, что кончились полуночные разговоры и что Леонора больше не отсылала меня с Нэнси из дому - якобы погулять, а сама тем временем устраивала Эдварду сцены. |
I don't mean to say that the endless talking did not go on at night or that Leonora did not send me out with the girl and, in the interval, give Edward a hell of a time. |
To sing and dance once more to your dark refrain. |
|
И не виновата, что другой гейский, но менее красочный ковбойский фильм вышел в то же время. |
It's not my fault there was another gay but less graphic cowboy movie out at the same time. |
After Dinner, Christian Lebanese attend midnight mass. |
|
7 мая госсекретарь США Майк Помпео совершил неожиданный полуночный визит в Багдад после отмены встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель. |
On 7 May, U.S. Secretary of State Mike Pompeo made a surprise midnight visit to Baghdad after canceling a meeting with German Chancellor Angela Merkel. |
Нигде эта огненная смесь специй не проявляется так ярко, как в блюдах chili con carne, мясном рагу и ковбойских бобах, которые являются отличительной чертой региональных кулинарий. |
Nowhere is this fiery mix of spice more evident than in the dishes chili con carne, a meaty stew, and cowboy beans, both of which are a feature of regional cookoffs. |
Вплоть до начала 80-х годов полуночные показы в Тиффани были полными аншлагами каждую неделю. |
Up until the early '80s, the midnight showings at the Tiffany were complete sell-outs every week. |
Совенок-полуночник-это маленькие ночные птицы, родственные полуночникам и лягушатникам. |
The owlet-nightjars are small nocturnal birds related to the nightjars and frogmouths. |
Совенок-полуночник-это маленькие ночные птицы, родственные полуночникам и лягушатникам. |
The owlet-nightjars are small nocturnal birds related to the nightjars and frogmouths. |
Хотя Рождественский пост больше не является популярным обычаем, некоторые итало-американцы все еще наслаждаются постным сочельником и посещают полуночную мессу. |
Although Christmas fasting is no longer a popular custom, some Italian-Americans still enjoy a meatless Christmas Eve feast and attend the Midnight Mass. |
Согласно Иордану, из племен, живущих там, некоторые являются Адогитами в течение 40 дней после полуночного солнца. |
According to Jordanes, of the tribes living there, some are Adogit from within 40 days of the midnight sun. |
В течение всего дня открытия фильм был выпущен в 3055 кинотеатрах, где он собрал в общей сложности 8,2 миллиона долларов, включая полуночные съемки. |
Throughout its opening day, the film's release was expanded to 3,055 theaters, where it grossed a total of $8.2 million including midnight takings. |
Они крадут некоторые из домино, чтобы темняки не смогли сообщить о Полуночниках своим человеческим союзникам. |
They steal some of the dominoes so that the darklings will not be able to communicate about the Midnighters to their human allies. |
После обыска дома Констанцы Полуночники узнают, что темняки пытаются помешать строительству новой взлетно-посадочной полосы за пределами Биксби. |
After ransacking Constanza's house, the Midnighters learn that the darklings are trying to prevent a new runway being built outside Bixby. |
И поэтому ты хорошо делаешь в этот полуночный час, чтобы предать огню злого духа прошлого. |
And thus you do well in this midnight hour to commit to the flames the evil spirit of the past. |
Конечно, не такое чистое будущее, которое мы видели бы в других сериях или фильмах, Ковбой Бибоп решает создать будущее, которое близко отражает наше собственное время. |
Certainly not as pristine a future we would see in other series or films, Cowboy Bebop decides to deliver a future that closely reflects that of our own time. |
В недавнем интервью 2006 года газете Daily Texan Ватанабэ спросили, будет ли когда-нибудь больше ковбойского Бибопа. |
In a more recent interview from 2006 with The Daily Texan, Watanabe was asked if there would ever be more Cowboy Bebop. |
Совенок-полуночник-это маленькие ночные птицы, родственные полуночникам и лягушатникам. |
The owlet-nightjars are small nocturnal birds related to the nightjars and frogmouths. |
There's a chick in a cowboy hat in the upper left corner. |
|
Римские католики и англикане высшей церкви традиционно празднуют полуночную мессу, которая начинается либо в полночь, либо где-то до полуночи в канун Рождества. |
Roman Catholics and high church Anglicans traditionally celebrate Midnight Mass, which begins either at or sometime before midnight on Christmas Eve. |
Ковбой Багс был первый фильм ошибки в сериале Луни Тюнз, а также в последний Уорнер Бразерс |
Buckaroo Bugs was Bugs' first film in the Looney Tunes series and was also the last Warner Bros. |
Некоторые семьи также посещают полуночную мессу и украшают свои дома вертепами, изображающими рождение Иисуса. |
Some families also attend midnight mass and decorate their homes with Nativity Scenes depicting the birth of Jesus. |
Статья, которую создал арабский Ковбой, не является оригинальной статьей и не является источником. |
The article Arab Cowboy has created is not the original article, nor is it sourced. |
Позабавившись со своей спящей семьей, расточитель решает, что пришло время для полуночного перекуса. |
After amusing himself with his sleeping family, the wasted wastrel decides it's time for a midnight snack. |
Я творил днем, а ты-ночью. ... Полуночное небо и безмолвные звезды были свидетелями вашей преданности свободе и вашего героизма. |
I have wrought in the day – you in the night. ... The midnight sky and the silent stars have been the witnesses of your devotion to freedom and of your heroism. |
Полуночный шепот -четвертый роман из серии Катлер, написанный в 1992 году автором-призраком Романов В. С. Эндрюса, Эндрю Нейдерманом. |
Midnight Whispers is the fourth novel in the Cutler series, written in 1992 by the ghost-writer of V. C. Andrews novels, Andrew Neiderman. |
Чтобы замаскироваться в Мехико, он старался одеваться небрежно; в Тамаулипасе его стиль был сельским и включал сапоги и ковбойские джинсы. |
To disguise himself in Mexico City, he tried to dress casually; in Tamaulipas, his style was rural, and included boots and a cowboy jeans. |
Бывший главный тренер Даллас Ковбойз и Университета штата Оклахома Джимми Джонсон был однокурсником Джоплина по средней школе. |
Former Oklahoma State University and Dallas Cowboys Head Coach Jimmy Johnson was a high school classmate of Joplin. |
Команда впервые появилась на Суперкубке в Super Bowl VI, проиграв Даллас Ковбойз со счетом 24-3. |
The team made its first Super Bowl appearance in Super Bowl VI, losing to the Dallas Cowboys, 24–3. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полуночный ковбой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полуночный ковбой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полуночный, ковбой . Также, к фразе «полуночный ковбой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
