Полученная дополнительная информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
требование к получению степени - degree requirement
заявление на получение визы - visa application form
ежедневное получение денежных обязательств - daily receipt of obligation
если вы заинтересованы в получении - if you are interested in receiving
в соответствии с получением - as per receipt
добиться успеха в получении - succeed in getting
получен в электронном виде - retrieved electronically
Сертификат был получен - certificate was obtained
получение технической помощи - receiving technical assistance
получение одного из тех, - getting one of those
дополнительная вода - extra water
дополнительная плата, надбавка - additional charge, extra charge
дополнительная фара ближнего света - supplementary passing lamp
дополнительная ясность - additional clarity
дополнительно включающий в себя - further including
дополнительно к тому, что - further to what
дополнительно корректируется - further corrected
дополнительно плата - further charge
дополнительно уменьшаются - are further reduced
в качестве дополнительного пункта - as an additional item
Синонимы к дополнительная: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
поток информации - Information flow
центр информации о землетрясениях - earthquake information center
Международная федерация по обработке информации - International Federation for Information Processing
поставщик информации - information provider
доступность такой информации - availability of such information
защита от утечки информации - information leakage protection
а также информации - as well as the information
ознакомьтесь с информацией ниже - review the information below
облегчающий обмен информацией - facilitating information exchange
центр обмена информацией верхнего уровня - high-level center
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Он имеет фиксированную сферическую форму и два дополнительных отражателя, подвешенных выше, чтобы исправить полученную сферическую аберрацию. |
It has a fixed spherical shape and two additional reflectors suspended above to correct for the resultant spherical aberration. |
Он имеет фиксированную сферическую форму и два дополнительных отражателя, подвешенных выше, чтобы исправить полученную сферическую аберрацию. |
Nurse logs may therefore provide some measure of protection from these pathogens, thus promoting greater seedling survivorship. |
Полученные фрагменты ГК переменного размера затем дополнительно гидролизуются HYAL1 после интернализации в Эндо-лизосомы; это приводит к образованию олигосахаридов ГК. |
The resulting HA fragments of variable size are then further hydrolized by HYAL1 after being internalized into endo-lysosomes; this generates HA oligosaccharides. |
Некоторые машины-например, некоторые более дешевые модели столешниц—требуют, чтобы полученная смесь была заморожена в течение дополнительного времени после завершения сбивания. |
Some machines—such as certain lower-priced countertop models—require the resulting mixture to be frozen for additional time after churning is complete. |
Значение и безопасность глубоких остановок, дополнительных к расписанию декомпрессии, полученному из алгоритма декомпрессии, неясны. |
The value and safety of deep stops additional to the decompression schedule derived from a decompression algorithm is unclear. |
К сожалению, объем продаж не сделал полученный таким образом доход достаточным для того, чтобы сделать больше, чем дополнить доход от другой работы. |
Unfortunately, sales volume did not make the income received thus sufficient to do more than supplement income from other work. |
Отдел информации и Отдел технической поддержки и подготовки кадров осуществили переезд в дополнительные помещения, полученные Комиссией в соседнем здании. |
The Divisions of Information and Technical Support and Training have moved to an additional office that the Commission has acquired in a nearby building. |
Собирая драгоценные камни черепа с металлическими головами, полученные при убийстве существ с металлическими головами, Джак может получить дополнительные способности для своей темной формы. |
By collecting Metal Head skull gems, gained by killing Metal Head creatures, Jak can gain additional abilities for his dark form. |
Полученные результаты показывают, что нет никаких существенных преимуществ от дополнительного приема этих добавок, но есть более высокие риски для здоровья и затраты. |
The findings show that there are no substantial benefits from the extra intake of these supplements, yet higher health risks and costs. |
Они старательно подчеркивали, что полученные результаты являются весьма предварительными и что необходимо провести дополнительное исследование. |
They were careful to point out that the results were very preliminary and that further study was required. |
Возможно, изменение климата окажет дополнительное влияние на частоту наблюдаемых медицинских катастроф, но это не выводится из полученных данных. |
There might be an additional impact from climate change in the frequency of the observed Medicanes, but this is not deducible from the data. |
Полученный тонкий сироп концентрируют в серии испарителей, после чего дополнительно удаляют воду. |
The resulting thin syrup is concentrated in a series of evaporators, after which further water is removed. |
Полученный ответ, а также любая дополнительная информация, которая может быть запрошена от правительства Азербайджана, послужит созданию полного представления об этом вопросе. |
The reply, when it comes, and any additional information that may be requested from the Government of Azerbaijan will provide a complete picture of this situation. |
Используйте свидетельство об отправке или номер для отслеживания, полученный при отправке посылки, чтобы проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании, или обратитесь в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use the proof of shipment or tracking number you received at the time of shipping to check the shipment status at the carrier’s website, or contact the carrier for more information. |
За каждое дополнительное животное пастух мог получить дополнительную выгоду, в то время как вся группа делила полученный ущерб на общее достояние. |
For each additional animal, a herder could receive additional benefits, while the whole group shared the resulting damage to the commons. |
Комитет экспертов изучил дополнительную информацию, полученную из обновленных докладов о критическом обзоре и коллегиальном обзоре. |
Evidence on dependence potential The Expert Committee examined additional information from the updated critical review report and peer-review reports. |
Полученные результаты дополнительно подтверждаются выводом о том, что генетически модифицированные мыши с нарушенной сигнализацией mTOR1 живут дольше. |
The results are further supported by the finding that genetically modified mice with impaired mTOR1 signalling live longer. |
Если змея игрока умирает, то замена восстанавливает свою первоначальную скорость, но теряет все дополнительные сегменты, полученные в предыдущем воплощении. |
If the player's serpent dies, the replacement regains its original speed, but loses any additional segments gained by the previous incarnation. |
Он имеет фиксированную сферическую форму и два дополнительных отражателя, подвешенных выше, чтобы исправить полученную сферическую аберрацию. |
Oceans have a thermal gradient, the surface being much warmer than the deeper levels of the ocean. |
Компании могут добавлять в отчеты дополнительную информацию, полученную от полиции, финансовых и страховых компаний. |
Companies may add to the reports additional information gathered from police, finance and insurance companies. |
Разрыв в зарплате увеличивается с каждым полученным дополнительным уровнем образования. |
The gap in salary increases with each additional level of education received. |
Знания, полученные в ходе этого процесса, могут стать дополнительными данными, которые могут быть использованы для дальнейшего использования и обнаружения. |
The knowledge obtained through the process may become additional data that can be used for further usage and discovery. |
Полученное ядро серы-32 находится в основном состоянии, поэтому дополнительного гамма-излучения не происходит. |
The sulfur-32 nucleus produced is in the ground state so there is no additional gamma ray emission. |
Изменения нагрузки недействительны в случае наличия дополнительного индекса несущей способности и категории скорости, полученных на основании положений пункта 6.2.5. |
The load variations do not apply in the case of the additional load capacity symbol and speed category obtained when the provisions of paragraph 6.2.5. are applied. |
Полученная схема триггера Шмитта обеспечивает дополнительную помехозащищенность и более чистый выходной сигнал. |
The resulting Schmitt trigger circuit gives additional noise immunity and a cleaner output signal. |
Проценты - это дополнительная сумма денег, полученная между началом и концом периода времени. |
Interest is the additional amount of money gained between the beginning and the end of a time period. |
Как правило, методология ОМТ предполагает использование в рамках единой модели данных обследования домохозяйств и дополнительных данных, полученных в ходе переписи или из административных источников. |
Generally, SAE methods combine data from the household survey with auxiliary data, such as census data or administrative data, linked together by a model. |
За дополнительную плату Королевская почта доставит полученные товары на географический адрес арендатора. |
For an additional fee, the Royal Mail will deliver received items to the renter's geographical address. |
Работа над этой методологией и над различными полученными продуктами была дополнительно исследована в середине 20-го века Миласом и Голубовичем. |
Work on this methodology and on the various products obtained, was further investigated in the mid-20th century by Milas and Golubović. |
За этим следует 19 дополнительных шагов по преобразованию полученного ланостерола в холестерин. |
This is followed by 19 additional steps to convert the resulting lanosterol into cholesterol. |
Полученная диаграмма представляет собой погруженную плоскую кривую с дополнительными данными о том, какая нить находится над и какая под каждым пересечением. |
The resulting diagram is an immersed plane curve with the additional data of which strand is over and which is under at each crossing. |
Суспензию дополнительно сушат в слое горячего воздуха, а полученный порошок просеивают перед хранением или гранулированием. |
The slurry is further dried in a hot air bed, and the resulting powder is sieved before storage or pelletization. |
Если полученная ошибка отсутствует в списке выше, воспользуйтесь инструментом для поиска кода ошибки/кода состояния для поиска дополнительной информации по коду ошибки. |
If you don't see your error listed, use the Error & status code search tool to look up the error code and find information about that specific error. |
Крест вручается только один раз, и последующие действия, достойные упоминания, будут ограничены дополнительными ленточными устройствами на первоначально полученных знаках отличия. |
The cross is only awarded once and subsequent actions worthy of citations will be limited to additional ribbon devices on the originally received insignia. |
Эта карта, полученная на основе ГИС, может затем предоставить дополнительную информацию - например, жизнеспособность потенциала водной энергетики как возобновляемого источника энергии. |
This GIS derived map can then provide additional information - such as the viability of water power potential as a renewable energy source. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
Вычисляется средняя величина на основании результатов, полученных для каждого испытываемого элемента. |
Average the results for each test piece. |
Будет интересно посмотреть, подтвердятся ли полученные результаты в других городах. |
It will be interesting to see if the findings replicate in other cities. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Создать сообщение на основе данных, полученных из 3 запросов выше, и опубликовать его в Хронике пользователя. |
Compose a message using the data obtained from the 3 requests above and post it on the user's timeline. |
Это бы сложилось в 13:06, по сравнению с полученными тобой 13: 12. |
That would've added up to 13:06, compared with the 13: 12 you ran. |
Ввиду открывшихся недавно свидетельств, я не могу с чистой совестью использовать результаты исследований, полученные такими нечеловеческими методами. |
ln light of recent evidence, l cannot in good conscience utilize research that was derived from such inhuman practices. |
Она умерла от удара тупым предметом, полученным при крушении поезда. |
She died of blunt force trauma from injuries suffered in a train collision. |
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. |
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
Я уже сообщила капитану ЛеВантин о всех полученных травмах, и она ясно... |
I've already given Captain LeVantine a full report of the various injuries, - and she was clear... |
Я очистил его и добавил информацию, полученную из заслуживающих внимания публикаций. |
I've cleaned it up and added information sourced from noteworthy publications. |
Технология изготовления, полученная в начале от производства музыкальных струн, не допускала более тонких диаметров. |
The manufacturing techniques, derived at the beginning from the production of musical strings, did not allow thinner diameters. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Несмотря на полученный результат, английские пловцы продолжали плавать брассом еще 50 лет. |
In spite of the result, English swimmers continued to swim the breaststroke for another 50 years. |
Однако рост производительности означает, что любая полученная прибыль распределяется на все большее число товаров. |
A rise in productivity, however, means that whatever profit is produced is spread over an increasing number of commodities. |
Изменение переменных может также повлиять на порядок следования полученного алгоритма. |
Changing variables may also affect the order of the resulting algorithm. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Первоначальный приз, полученный трейдером, также может быть скрыт, например, в коробке, бумажнике или кошельке, или трейдеру может быть первоначально дан ящик, конверт или занавес. |
The initial prize given to the trader may also be concealed, such as in a box, wallet or purse, or the trader might be initially given a box, envelope or curtain. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Полученные линейные фрагменты образуют полосы после электрофореза геля. |
The resulting linear fragments form 'bands' after gel electrophoresis. |
Я не согласен с тем, что нечто, используемое и полученное из исторических источников, можно назвать POV. |
I disagree that something used and sourced by historical accounts can be called POV. |
Самый первый из них, соучредителем которого он был, на самом деле был Луккский, опыт, полученный на этом опыте, был хорошо использован для парижского. |
The very first one he co-founded was actually the Lucca one, experience gained on that experience put to good use for the Parisian one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полученная дополнительная информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полученная дополнительная информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полученная, дополнительная, информация . Также, к фразе «полученная дополнительная информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «полученная дополнительная информация» Перевод на испанский
› «полученная дополнительная информация» Перевод на немецкий
› «полученная дополнительная информация» Перевод на французский
› «полученная дополнительная информация» Перевод на итальянский
› «полученная дополнительная информация» Перевод на арабский
› «полученная дополнительная информация» Перевод на узбекский