Получил компенсацию от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за то, что получил - for having got
когда-то получил - once has received
который получил вас - who got you out
получил новый - got a new
получил финансирование от Европейского союза - received funding from the european union
получил степень доктора - obtained a doctorate
получил заверение - received assurance
получил следующее - received the following
я получил более - i gained more
я получил некоторые вещи - i got some things
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
барометрический компенсатор - barometric compensator
компенсационный бак - compensation tank
взаимная компенсация - cancellation
элерон с роговой компенсацией - horn balanced aileron
Базельский протокол об ответственности и компенсации - basel protocol on liability and compensation
его компенсация - his compensation
компенсации на общую сумму - compensation for a total
компенсация в утренние часы - a.m. compensation
компенсация допуска - tolerance compensation
требуя компенсацию за - seeking compensation for
Синонимы к компенсацию: возмещения расходов, возмещении, возмещение затрат, погашения, выплату, самоокупаемости, возврат
освобождение от долга - liberation from debt
стоящий в стороне от схватки - standing apart from the bout
разинувший рот от удивления - open-mouthed
находящийся вдали от дорог - far from the road
быть вне себя от волнения - go out of mind
от каждого - from each
отсрочка от армии - draft deferment
отойди от Меня, сатана - get behind me, satan
письма от поклонников - fan mail
помеха от соседнего канала - adjacent channel interference
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
В качестве компенсации за этот страх мой мозг получил огромную силу. |
To compensate for that fear... extraordinary powers were given to my brain. |
В сентябре 2000 года после настойчивых апелляций Харрис получил от правительства компенсацию в размере 380 000 долл. |
In September 2000, after persistent appeals, Harris was awarded a $380,000 settlement from the government. |
Я получил xорошую компенсацию. |
I've been well compensated. |
После отбытия 10 месяцев двухлетнего срока заключения в окружной тюрьме Манитовок он был освобожден условно и получил приказ выплатить компенсацию. |
After serving 10 months of a two-year sentence in the Manitowoc County Jail, he was released on probation and ordered to pay restitution. |
Согласно рассказу Янта, Гласс также получил 300 долларов в качестве компенсации. |
According to Yount's story, Glass also obtained $300 as compensation. |
Вместо этого он может вынести постановление о том, чтобы истец получил справедливую компенсацию. |
It may instead make an order that the plaintiff receive equitable compensation. |
В качестве компенсации он получил повышенную поддержку своей научной деятельности. |
As compensation he got increased support for his scientific work. |
Я получил большую компенсацию. |
I was the recipient of a large settlement. |
Get a refund 'cause they didn't kill her? |
|
Got the compensation cheque through today. |
|
Он получил компенсацию в размере 2,6 миллиона долларов, что больше, чем его доходы от всех предыдущих альбомов вместе взятых. |
He received a $2.6 million settlement, a sum larger that his earnings from all of his previous albums combined. |
В этот период Египет также получил компенсацию за потери, понесенные им во время Шестидневной войны. |
During this period Egypt also received replacements for losses it suffered during the Six Day War. |
Пасифико получил 120 000 драхм и 500 фунтов стерлингов в качестве компенсации. |
Pacifico received 120,000 drachmas and £500 in the settlement. |
В качестве компенсации он получил массу удовольствия, присутствуя на встрече Совета американских строителей, организованной Тухи. |
As a compensation, he found pleasure in attending the meetings of Toohey's Council of American Builders. |
Примечательно, что он получил некоторую денежную компенсацию за свои труды и договорился с Эндрю Джонсоном о получении участка земли, который Эндрю Джонсон передал ему в 1867 году. |
Notably, he received some monetary compensation for his labors and negotiated with Andrew Johnson to receive a tract of land which Andrew Johnson deeded to him in 1867. |
Купец из Бретани жалуется, что его корабль Конфисковали восемь лет назад, а он до сих пор не получил компенсации. |
There's a Bretton merchant who's complaining that his ship was seized eight years ago and he still hasn't received compensation. |
Должник также получил от банка компенсацию в размере 1 200 000 долл. |
The debtor was also awarded $1,200,000 in damages from the bank. |
At least I could have got workman's comp. |
|
В 1944 году Сидис получил компенсацию от Нью-Йоркера за статью, опубликованную в 1937 году. |
In 1944, Sidis won a settlement from The New Yorker for an article published in 1937. |
Он получил награду королевы За храбрость и 1360 фунтов стерлингов в качестве компенсации ущерба от сапфировых пленок. |
He received the Queen's Commendation for Bravery Award and £1,360 in damages from Sapphire films. |
Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию. |
Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this. |
Баффетт не получил компенсации за эту рекламу. |
Buffett was not compensated for this advertisement. |
Он был освобожден в 1992 году и получил компенсацию в размере 10 миллионов долларов от правительства Саскачевана после 23 лет тюремного заключения. |
He was released in 1992 and compensated $10 million by the Saskatchewan government after having spent 23 years in prison. |
Я так и не получил компенсацию за травму от этих мошенников. |
I couldn't even get workmen's comp from those crooks. |
Вам не нужен грузовик, мне нужна работа, вам нужны деньги, я получил компенсацию за увольнение... |
You don't want the truck, I need a job, you need money, I'm flush with severance pay... |
Компенсация может быть предоставлена тем, кто получил серьезные травмы и находится на иждивении жертв убийств. |
Compensation can be given to those who suffered serious injuries and dependents of homicide victims. |
В 2014 году Соррелл получил общую компенсацию от WPP в размере 40 миллионов фунтов стерлингов, что стало его самой большой годовой суммой с 53 миллионов фунтов стерлингов в 2004 году. |
In 2014, Sorrell received total compensation from WPP of GBP £40 million, his largest annual total since £53 million in 2004. |
Таким образом, я остался полностью удовлетворенным, хотя так и не получил компенсацию за свои поездки. |
So I'm perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips. |
Шокли выиграл иск, но получил только один доллар в качестве компенсации ущерба и никаких штрафных санкций. |
Shockley won the suit but received only one dollar in damages and no punitive damages. |
На компенсацию, которую я получил за незаконное лишение свободы, я приобрёл дополнительную собственность. |
I used the settlement I got from my wrongful incarceration to acquire the extra property. |
Ли получил компенсацию в размере 1,6 миллиона долларов от федерального правительства США и пяти новостных организаций за нарушение конфиденциальности. |
Lee was awarded a $1.6 million settlement from the U.S. federal government and five news organizations for privacy violations. |
Если это сотрудничество поможет мне отстоять мой пост, я позабочусь чтобы ты получил достойную компенсацию. |
Now, if this collaboration leads to ascertain my position... Well, I will make sure that you enjoy compensation in return. |
В 2014 году Ното получил общую компенсацию в размере 73 миллионов долларов. |
In 2014, Noto received total compensation of $73 million. |
ты получил компенсацию за это? |
Did you get compensated for it? |
До настоящего времени ни один человек, выдавший деньги японского вторжения вместо своих собственных денег, не получил компенсации. |
To date, no person issued Japanese Invasion money in place of their own money has been awarded compensation. |
Даже в этом штате он продолжал действовать и в качестве возможной компенсации за причиненный ему вред получил лицензию на легальное управление театром Хеймаркет. |
Even in this state, he continued to act and as possible compensation for his injury was granted a license to legally operate the Haymarket Theatre. |
Я стою за то, чтобы город получил компенсацию за те привилегии, которые мы намерены даровать. |
I'm talking for compensation for the privileges we expect to give. |
Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00. |
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. |
Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу. |
Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons. |
Поэтому данная часть претензии не дает оснований для компенсации. |
Consequently, this portion of the Claim is not compensable. |
Четыре часа интенсивной медитации усиленной точной 2-граммовой дозой Коричневой Бетти и я не получил ничего. |
Four hours of intense meditation augmented by a precise two-gram dose of brown Betty and I've got nothing. |
I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages. |
|
Но недавно Алон получил секретную работу в анти-террористическом подразделении в Газе. |
But recently Alon got a classified job in the anti-terrorism unit in Gaza. |
Компанию Беби Пойндекстер заставили выплатить компенсацию каждому родителю который настолько не любит своих детей, что купил им эти DVD |
The Baby Poindexter Company is being forced to pay a settlement to any parent who had enough misguided love to buy their videos. |
Лучше бы им организоваться, потому что я потребую у них компенсации. |
It had better get organised because I will sue them for compensation. |
Пожалуйста, возьмите компенсацию. |
Please, have a refund. |
В 1997 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по предоставлению компенсации и поддержки потомкам жертв расового бунта в Талсе в 1921 году. |
In 1997, a commission was established to examine recommendations to compensate and support the descendants of the victims of the 1921 Tulsa Race Riot. |
Более долгоживущие виды обладают многими механизмами компенсации повреждений, вызванных такими причинами, как окисление, укорочение теломер и другие деструктивные процессы. |
Longer-lived species possess many mechanisms for offsetting damage due to causes such as oxidation, telomere shortening, and other deteriorative processes. |
В сентябре 2019 года китайская гражданская ассоциация для получения компенсации от Японии направила письмо в Международный олимпийский комитет с требованием запретить флаг. |
In September 2019, the Chinese Civil Association for Claiming Compensation from Japan sent a letter to the International Olympic Committee in order to ban the flag. |
Как биологический компенсаторный механизм, нижняя часть головы пытается заполнить эту роль, отсюда аномальная мышечная активность во время закрытия рта. |
As a biologic compensatory mechanism, the lower head tries to fill this role, hence the abnormal muscle activity during mouth closure. |
Если язва, вызванная давлением, приобретается в больнице, больница больше не будет получать компенсацию за лечение этого человека. |
If a pressure ulcer is acquired in the hospital the hospital will no longer receive reimbursement for the person's care. |
Никаких пособий по болезни, пособий по безработице или компенсаций работникам. |
No health benefits, unemployment insurance, or workers' compensation to pay. |
Землевладелец согласился на значительное денежное вознаграждение в качестве компенсации своего несогласия с приобретением земли. |
The landowner had accepted a significant monetary settlement in settlement of his opposition to land acquisition. |
Авиакомпании, такие как United Airlines и Air India, заявили о своих намерениях добиваться компенсации от Boeing за задержки. |
Airlines, such as United Airlines and Air India, stated their intentions to seek compensation from Boeing for the delays. |
Вырубова открыла больницу на деньги, полученные от железнодорожной компании в качестве компенсации. |
Vyrubova started a hospital with the money she received from the train company as compensation. |
В том же году генеральный прокурор принял решение отменить рабство без выплаты компенсации рабовладельцам. |
In the same year, there was a move by the procureur-general to abolish slavery without compensation to the slave owners. |
SEC постановил, что одобрение ICO знаменитостей должно раскрывать сумму любой компенсации, выплаченной за одобрение. |
The SEC ruled that celebrity ICO endorsements must disclose the amount of any compensation paid for the endorsement. |
Для всех заявлений о выплате компенсации применяется двухлетний срок. |
A time period of two years applies for all applications for compensation. |
Форма применяется с-спектральной компенсации иначе, чем Оша. |
NIOSH applies the C-A spectral compensation differently than OSHA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил компенсацию от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил компенсацию от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, компенсацию, от . Также, к фразе «получил компенсацию от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
