Письма от поклонников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Письма от поклонников - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fan mail
Translate
письма от поклонников -

- письмо [имя существительное]

имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- поклонник [имя существительное]

имя существительное: fan, lover, admirer, adorer, suitor, wooer, aficionado, follower, beau, fellow



В результате, отчасти из-за загадочного происхождения фигурок, она стала одной из самых востребованных и труднодоступных для поклонников фигурок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, due in part to the figures mysterious origin, it has become one of the most sought after and hardest to find figures by fans.

Куда делся тот 14-летний автор письма?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is that 14-year-old who wrote that letter?

Я беру уроки творческого курса письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm taking a mail-in creative writing course.

Ладно, если эти письма писал один человек, то кого мы ищем - тётку таранную, или паренька жеманного?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if the same person wrote these letters, are we looking for a burly woman or a girly bloke?

Постулат о том, что стоимость отправки письма или посылки должна быть постоянной в течение года, пора бы поставить под сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged.

ПИН-коды, фото, пикантные письма, остроты о руководстве...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management...

Знаете ли, Гастингс, обнаружению письма я полностью обязан вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows, Hastings, I owe it to you final discovery on the letter.

А меньше, чем за полчаса, толкового письма ведь не напишешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can't write a reasonable letter in less than half an hour, can you?

Ты только подумай, письма идут со всей страны, от совершенно незнакомых людей, для которых он, оказывается, так много значит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of it, all these letters coming from all over the country, perfect strangers and yet he means so much to them.

Я развешу письма, чтобы проверить почерк!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll post the letters to check the handwriting!

Потом эти письма закончились, и стали ходить туда-сюда иные записки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they tailed off, and other notes were going back and forth.

Когда лавку заперли, он вынул их из шапки, повесил ее на спинку кресла и принялся перебирать письма при свете огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the shop was closed, he took them out of his cap, hung his cap on the chair-back, and stood turning them over before the fire.

Я не решаюсь довериться в таком деле Жозефине, а еще меньше моей горничной: ведь это, может быть, она сказала маме, что в секретере у меня спрятаны письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dare not confide in Josephine, and still less in my waiting maid; for it is, perhaps, she that told my mother that I had letters in my desk.

Эти письма сыпались на меня, словно божьи коровки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These letters have been falling about like a shower of lady-birds.

Да, я сказала ему, что есть центральное отделение,.. ...куда приходят все письма с кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I've told him there's a central mail depot, and that all the letters from the ship go there.

Похоже, его письма прошли через аккаунт в Сенегале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like his e-mails were routed through an account - in Senegal.

Если он вернулся, то письма не отдавай и поезжай назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he has returned, don't deliver the letter, but come back.

И тогда вы, мадемуазель Кэри, решили, что няню Оигрэм надо убить, а копию письма выкрасть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now in your eyes, Mlle. Cary, Nanny Seagram had to die, and that letter had to be retrieved.

Анджела нашла те письма, которые ты отправлял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angela found the e-mails that you sent.

Если вы поклонник CI, и вы никогда не видели Columbo, это стоит посмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're a CI fan and you've never seen Columbo, it's worth a look.

Это последовало за ее первым концертным туром, Pink Friday Tour, который был продлен с Reloaded Tour из-за высоких требований поклонников, желающих, чтобы она гастролировала по их городам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It followed her first concert tour, Pink Friday Tour, which was extended with the Reloaded Tour due to high demands with fans wanting her to tour their cities.

Он получил положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили работу пола и режиссуру Гиллигана, а также отметили фильм как закрытие для поклонников сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received positive reviews from critics, who praised Paul's performance and Gilligan's direction, and noted the film as closure for fans of the series.

Графическая бумага, координатная бумага, сетчатая бумага или квадратная бумага-это бумага для письма, которая печатается с помощью тонких линий, образующих регулярную сетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graph paper, coordinate paper, grid paper, or squared paper is writing paper that is printed with fine lines making up a regular grid.

Большинство зарубежных поклонников Харта также обнаружили его на YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most overseas fans of Hart discovered him on YouTube, as well.

Потому что им были посланы письма и даны четкие указания следить за мной так же бдительно, как и за врагом, опасаясь, что я попытаюсь поднять восстание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For letters had been sent them and express orders given that they were to watch me as vigilantly as they did the enemy, for fear I should attempt to cause a revolt.

Генерал-губернатор является главнокомандующим новозеландскими Силами обороны, но в патенте на письма об этом ничего не говорится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor-general is commander-in-chief of the New Zealand Defence Force, but the Letters Patent does not further enumerate on this.

Вульф понимал, что этот метод письма превращает темы газет и статей в людей, с которыми аудитория может общаться и сочувствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolfe realized that this method of writing transformed the subjects of newspapers and articles into people with whom audiences could relate and sympathize.

В последующие годы она сохранила своих поклонников и показала широту своего таланта на телевидении и в кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the years since, she has kept her fans and shown the breadth of her talent in television and the movies.

В опросе от Oricon в 2009 году, Fullmetal Alchemist занял девятое место как манга, которую поклонники хотели превратить в фильм с живым действием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a survey from Oricon in 2009, Fullmetal Alchemist ranked ninth as the manga that fans wanted to be turned into a live-action film.

Хотя ранние свидетельства этого письма немногочисленны, археологи обнаружили широкий спектр более поздних арамейских текстов, написанных еще в седьмом веке до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although early evidence of this writing is scarce, archeologists have uncovered a wide range of later Aramaic texts, written as early as the seventh century BCE.

Его система письма была впервые опубликована в 1848 году в книге Спенсера и Райса система делового и дамского почерка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His writing system was first published in 1848, in his book Spencer and Rice's System of Business and Ladies' Penmanship.

Саентологические промо-письма, я думаю, являются единственными законными источниками для такого рода вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientology promo emails I think are the only legit sources for this kind of thing.

Сотрудничество получило положительный отклик как от поклонников, так и от критиков, что привело к спекуляциям о будущих совместных проектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collaboration garnered a positive response from both fans and critics, resulting in speculation about future projects together.

Октаварий получил неоднозначные отзывы от поклонников и стал предметом оживленных дебатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Octavarium received mixed reviews from fans and has been the subject of spirited debate.

Неграмотность - это неспособность извлечь смысл из символов, используемых в системе письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illiteracy is the inability to derive meaning from the symbols used in a writing system.

Цитаты были короткими образцами ее письма, помещенными в отдельный раздел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quotes were short samples of her writing set off in a section by themselves.

Типичная аудитория для малоизвестного субъекта состоит в основном из поклонников этого субъекта, которые уже достаточно хорошо его знают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical audience for a non-notable subject consists primarily of fans of that subject, who already know the subject quite well.

Лейн и Сейвелл снова появились на фестивале для поклонников Beatles в Секокусе, штат Нью-Джерси, в марте 2010 года и присоединились к Джуберу на фестивале в Чикаго в августе 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laine and Seiwell appeared again at the Fest for Beatles Fans in Secaucus, New Jersey, in March 2010 and were joined by Juber at the Fest in Chicago in August 2010.

Счет был хорошо принят поклонниками фильма и видеоигры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The score was well received by fans of the movie and the video game.

Помимо того, что он был плохо расположенвдали от населенных пунктов, ресторанов и баров,—поклонники воспринимали его как пещеру и небезопасную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to being poorly located—far from population centres, restaurants, and bars—fans perceived it as cavernous and unsafe.

В NWOBHM участвовали как музыканты, так и поклонники, которые были в основном молодыми, мужчинами и белыми и разделяли классовое происхождение, этические и эстетические ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NWOBHM involved both musicians and fans who were largely young, male and white and shared class origin, ethic and aesthetic values.

Это позволяет получателям белого списка отправлять почтовые сообщения на основе пропуска HELO или отклонять все письма после сбоя HELO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows receivers to white list sending mailers based on a HELO PASS, or to reject all mails after a HELO FAIL.

Письменность современного исландского языка происходит от древнескандинавской фонематической системы письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written modern Icelandic derives from the Old Norse phonemic writing system.

С Средних веков до начала двадцатого века железные желчные чернила были главным средством, используемым для письма в западном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Middle Ages to the early twentieth century, iron gall ink was the main medium used for writing in the Western world.

Какая долгая, бурная дискуссия по поводу одного-единственного письма!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a long, vehement discussion about a single letter!

он не только усиливает ностальгические и эмоциональные реакции поклонников ABBA, но и прославляется своими феминистскими обертонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

does not only heighten a nostalgic and emotional reactions to the ABBA fans, it has also been celebrated for its feminist overtones.

В некоторых формах письма скорость набора текста ограничена другими факторами, кроме раскладки клавиатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In certain forms of writing, typing speed is limited by other factors than keyboard layout.

Когда Уотерлоу получил письма, разрешающие печатать новые подделки рейса, он принял контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Waterlow received letters that authorized the printing—more of Reis's forgeries, he accepted the contract.

Получив контракт с Эпплтоном, Дэвис разослал письма своим бывшим коллегам, требуя подтверждающих документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon receiving the Appleton contract, Davis had sent letters to his former associates, seeking supporting documentation.

Судьба оригинала письма, переданного Биксби, неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fate of the original letter given to Bixby is unknown.

В 1927 году была установлена лестница, а позже почтовая служба начала доставлять письма к дереву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1927 a ladder was set up and later the postal service began to deliver letters to the tree.

Пользователи ежедневно получают электронные письма с локальными сделками, которые несут некоторый предустановленный лимит времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users receive daily emails with local deals, which carry some preset time limit.

По традиции влюбленные или влюбленные одиночки оставляют письма в склепе в знак уважения к паре или в надежде найти настоящую любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By tradition, lovers or lovelorn singles leave letters at the crypt in tribute to the couple or in hope of finding true love.

В 1884 году некоторые поклонники подняли табличку в его память на стене разрушенного склепа аббатства на городском кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1884 some admirers raised a tablet in his memory on the wall of the abbey's ruined charnel house in the town churchyard.

Типы текстов в литературе формируют основные стили письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Text types in literature form the basic styles of writing.

Разве вам не нравится, что несколько молодых поклонников Синатры собираются вместе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you like a few young Sinatra fans getting together?

Это ссылка на то, что Адамс был поклонником и сторонником Apple Macintosh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a reference to Adams being a fan and advocate of the Apple Macintosh.

Примерно в это же время письма стали скудными и менее интересными, но семья продолжала процветать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About this time the Letters become scanty and less interesting, but the family continued to flourish.

В 1947 году 19-летний Фриззелл был арестован за секс с несовершеннолетней поклонницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, the 19-year-old Frizzell was arrested for having sex with an underage fan.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «письма от поклонников». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «письма от поклонников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: письма, от, поклонников . Также, к фразе «письма от поклонников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information