Пользующийся огромным успехом спектакль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, enjoy, make use of, have the use of, avail oneself, exercise, take, profit, participate
пользоваться шпаргалкой - use a cheat sheet
пользоваться сезонным билетом - commute
пользоваться чем-л. чужим - take advantage of smth. stranger
в первый раз пользоваться - christen
перестать пользоваться - disuse
пользоваться духами - wear cologne
пользоваться уважением - be held in respect
умеющий пользоваться компьютером - who knows how to use a computer
пользоваться общественным транспортом - use public transport
пользоваться очень большой популярностью - enjoy wide popularity
Синонимы к пользоваться: иметь, использовать, обладать, обращаться, применять, владеть, трогать, употреблять, выезжать
Значение пользоваться: Употреблять для своей надобности.
имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious
огромный по силе - super
огромный потенциал - awesome potential
огромный паук - huge spider
огромный барьер - huge barrier
огромный банк - a huge pot
огромный толчок - huge boost
огромный баул - huge trunk
огромный саркофаг - huge sarcophagus
огромный полукруг - a huge semicircle
огромный поклонник - huge fan
Синонимы к огромный: необозримый, необъятный, огромный, заметный, явный, беспредельный, неограниченный, серьезный, непредвиденный, пирамидальный
Антонимы к огромный: маленький, небольшой, малый, мелкий, скромный, ограниченный, крохотный, незначительный
Значение огромный: Очень большой, громадный.
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
внезапный успех в делах - boom
крупный успех - big success
репродуктивный успех - reproductive success
мимолетный успех - fleeting success
быстрый успех - quick success
лёгкий успех - easy success
ошеломляющий успех - a resounding success
долгосрочный успех - long-term success
бесспорный успех - indisputable success
успех полёта - mission success
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
имя существительное: performance, play, show, spectacle, theatrical, histrionics, representation, theatricals, dramatics, program
дневной телевизионный спектакль - daytime drama
дневной спектакль или концерт - matinee or concert
аладдин (спектакль, 1839) - Aladdin (play, 1839)
дневной спектакль - matinee
дурацкий спектакль - wacky performance
огни большого города (ледовый спектакль) - City Lights (ice performance)
очередной спектакль - next performance
благотворительный спектакль - charity performance
премьерный спектакль - the premiere performance
оперный спектакль - opera performance
Синонимы к спектакль: представление, зрелище, радиоспектакль, светозвукоспектакль, лицедейство, телеспектакль, моноспектакль, постановка, бенефис, утренник
Значение спектакль: Театральное представление.
O had its 10,000th performance on 1 September 2019. |
|
В этом спектакле приняли участие Пэйлин, Кливленд, Холостяк, Джонс, Терри Гиллиам, Нил Иннес и специальный гость Том Хэнкс. |
This performance featured Palin, Cleveland, Idle, Jones, Terry Gilliam, Neil Innes and special guest Tom Hanks. |
Практически никто больше не ставит живых спектаклей, и нам приходится разрабатывать собственную методику. |
Hardly anyone does live theatre anymore, so we have to develop our own technology. |
Спектакль одновременно представляет собой и само общество, и часть общества, и инструмент унификации. |
The spectacle presents itself at one and the same time as society itself, as part of society, and as instrument of unification. |
С учетом этих трудностей правительство вскоре планирует ввести налоговую скидку для лиц, пользующихся услугами домашней прислуги. |
Mindful of those difficulties, the Government would shortly be introducing a tax credit for the purchase of household services. |
Многолетний поиск путей, ведущих к заключению всеобъемлющей и пользующейся широкой поддержкой Конвенции по морскому праву, будет на этой неделе завершен. |
The decades-long search for a comprehensive and widely supported Convention on the Law of the Sea will be concluded this week. |
Это репетиция спектакля, премьера которого назначена через месяц. |
They are rehearsing for a dance premiere next month. |
По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле. |
By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening. |
I'm gonna go put on a puppet show for 'em. |
|
I'm practicing for a puppet show. |
|
I got the main part in the school play, so... |
|
Спектакль, капитан, он должен продолжать. |
The play, captain, he must go on. |
They provided a spectacle on a grand scale, especially your brother. |
|
После спектакля начался бал, и все устремились к Бекки, как к самой привлекательной женщине в этой огромной зале. |
There was a ball after the dramatic entertainments, and everybody pressed round Becky as the great point of attraction of the evening. |
Он только что продал приложение к игре, пользующейся большим спросом, за 180 миллионов. |
He just sold his game app, sweets rush, for $180 million. |
Это большой спектакль, вызванный подавляемым гневом. |
It's a big opera brought on by repressed rage. |
Избранный список балетных спектаклей, балетных постановок и оригинальных балетов. |
A selected list of ballet performances, ballet productions and original ballets. |
Спектакль открылся в январе 1959 года в театре Антуана в Париже и имел критический успех. |
The play opened in January 1959 at the Antoine Theatre in Paris and was a critical success. |
В январе в Болонье он исполнил партию Вертера в четырех спектаклях одноименной оперы. |
In Bologna in January, he performed as Werther in four performances of the opera of the same name. |
Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. |
During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing. |
Приоритетным направлением деятельности Центра является создание экспериментальных спектаклей, в основу которых положены исследования и разработки творческого наследия Всеволода Мейерхольда. |
The Center priority is to create experimental performances, which are based on research and development of the creative heritage of Vsevolod Meyerhold. |
В тот год она также сыграла медсестру в драматическом спектакле Эквус. |
That year, she also played a nurse in the drama play Equus. |
Спектакль открылся 22 марта 1962 года в Театре имени Шуберта и получил восторженные отзывы зрителей. |
The show opened on March 22, 1962, at the Shubert Theater, and received rave reviews. |
Два года спустя Хемпф и Дрейман встречаются во время посещения спектакля по пьесе Дреймана. |
Two years later, Hempf and Dreyman meet while attending a performance of Dreyman's play. |
Он также был первым, кто использовал сочный цвет, чтобы подчеркнуть британскую жесткую верхнюю губу полковника, сыгранную Алеком Гиннесом в оскароносном спектакле. |
It was the first, too, to use lush colour to bring out the British stiff upper lip of the colonel, played by Alec Guinness in an Oscar-winning performance. |
В 1991 году он выступал с комедийными сценками вместе с другими комиками в театре герцога Йоркского в спектакле, поставленном для сбора средств на амнистию. |
In 1991 he performed comedy sketches with other comedians at the Duke of York's Theatre in a show put on to raise funds for Amnesty. |
Премьера спектакля началась в театре Пикадилли в Вест-Энде 24 июня 2011 года, а официальное открытие состоялось 19 июля. |
The production began previews at the Piccadilly Theatre in the West End on 24 June 2011, with an official opening night gala on 19 July. |
1 апреля 1905 года Лантельм открылся в спектакле под названием L'Age d'Aimer, главную роль в котором сыграла легендарная актриса Режан. |
On April 1, 1905, Lantelme opened in a play called L’Age d’Aimer, whose leading role was played by the legendary actress Réjane. |
В 1842 году Эра сообщила, что спектакли в театре Ричардсона собрали более 15 000 человек. |
In 1842, The Era reported that performances at Richardson's theatre attracted upwards of 15,000 people. |
Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера. |
During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera. |
The production also played at the Adelaide Festival. |
|
Театральные и музыкальные коллективы гастролировали по всей Америке и дали более 225 000 спектаклей. |
Theater and music groups toured throughout America, and gave more than 225,000 performances. |
Возрождение 1951 года, произведенное Театральной Гильдией, открылось в Бродвейском театре 9 мая 1951 года и продолжалось в течение 100 спектаклей. |
A 1951 revival produced by the Theatre Guild opened at The Broadway Theatre on May 9, 1951, and ran for 100 performances. |
Деринг подготовил свою редакцию для любительского спектакля с участием друзей и семьи в поместье Сурренден, Кент, где рукопись была обнаружена в 1844 году. |
Dering prepared his redaction for an amateur performance starring friends and family at Surrenden Manor, Kent, where the manuscript was discovered in 1844. |
Первоначальные продюсеры ставили спектакли в театре Марриотт в Линкольншире, штат Иллинойс в 1993 году и снова в 2003 году. |
The original producers staged productions at the Marriott Theatre in Lincolnshire, Illinois in 1993 and again in 2003. |
Браунинг Маммери впервые выступил в 1983 году в прямом эфире радио-спектакля на 2MBS-FM в Сиднее. |
Browning Mummery first performed in 1983 in a live air radio performance on 2MBS-FM in Sydney. |
Для некоторых людей письма воспринимались как письменный спектакль. |
For some people, letters were seen as a written performance. |
Премьера спектакля состоялась 3 мая 1847 года в Королевском театре Виктории в Сиднее и имела успех в шести спектаклях. |
It premiered on 3 May 1847 at the Royal Victoria Theatre, Sydney and enjoyed a successful run of six performances. |
Херт учился в Мидлсекской школе, где он был вице-президентом драматического клуба и играл главную роль в нескольких школьных спектаклях. |
Hurt attended the Middlesex School, where he was vice president of the Dramatics Club and had the lead role in several school plays. |
Всего было поставлено более 100 спектаклей спектакля, который завершился 1 августа 2010 года. |
There were over 100 performances of the play, which ended its run August 1, 2010. |
Семейный театр CenterLight выступает с использованием американского языка жестов и разговорного английского языка одновременно во время спектакля. |
CenterLight Family Theatre performs using American Sign Language and Spoken English concurrently during the performance. |
Андреа принимала участие в школьных спектаклях в своей школе, Дун-Лугхайдском монастыре Дандолка. |
Andrea took part in school plays at her school, Dundalk's Dun Lughaidh Convent. |
Премьера спектакля состоялась в нью-йоркском театре веселость 18 октября 1926 года, где было поставлено 96 спектаклей. |
It premiered at the Gaiety Theatre, New York, on 18 October 1926 where it ran for 96 performances. |
Виконт Рауль де Шаньи, присутствовавший на спектакле, признает ее своей подругой детства и вспоминает о своей любви к ней. |
The Vicomte Raoul de Chagny, who was present at the performance, recognizes her as his childhood playmate and recalls his love for her. |
Спектакль открылся 21 февраля 2010 года с участием Эстевеса. |
The play opened on February 21, 2010, with Estevez in attendance. |
Здесь ежегодно проводится 500 спектаклей, большинство из которых бесплатны, а концерты и концерты проходят почти ежедневно. |
There are 500 performances yearly, most free of charge, with concerts and recitals almost daily. |
В Йобургском театральном комплексе проводятся спектакли драмы, оперы и балета. |
The Joburg Theatre complex hosts drama, opera and ballet. |
Оригинальная постановка открылась в лондонском театре Шафтсбери 11 мая 1912 года и продлилась до января 1913 года на 265 спектаклей. |
The original production opened at the Shaftesbury Theatre, London, on 11 May 1912, running for 265 performances until January 1913. |
В спектакле главную роль исполнил Дональд Сазерленд в роли Гумберта Гумберта. |
The play starred Donald Sutherland as Humbert Humbert. |
Премьера нового спектакля состоялась 2 марта 2018 года в Новом Орлеане. |
The re-staged show premiered March 2, 2018 in New Orleans. |
Вот как это делается. Один – два случая, еще один-прощальный спектакль Примадонны не будет в нем участвовать вместе с вашим, Пуаро. |
That’s the way of it. Just a case or two, just one case more – the Prima Donna’s farewell performance won’t be in it with yours, Poirot. |
Спектакль-это второстепенный сюжетный момент в фильме 2012 года Королевство восхода Луны. |
A performance is a minor plot point in the 2012 movie Moonrise Kingdom. |
Пьеса была хорошо принята в предпросмотре за городом и была положительно рассмотрена в Нью-Йорке, но она закрылась после прогона всего 24 спектаклей. |
The play was well received in out-of-town previews and was favorably reviewed in New York but it closed after a run of just 24 performances. |
Чтобы развлечь своих братьев и сестер во время снежной бури, она однажды написала, что построила кукольный спектакль с огнями, в котором также был роман. |
To entertain her siblings during a snowstorm, she once wrote built a puppet show, complete with lights, that also featured a romance. |
A backdrop of stars were shown during the performance. |
|
Сделка, как сообщается, стоит $ 100 млн, включает в себя 74 спектакля с возможным продлением. |
The deal is reportedly worth $100 million, includes 74 performances with a possible extension. |
В конце 2011 года жители города представили новую постановку спектакля на болоте в Беркли, штат Калифорния, под названием заколдованный вечер Сэма. |
In late 2011, The Residents presented a new performance piece at The Marsh in Berkeley, California, entitled Sam's Enchanted Evening. |
В ноябре 1980 года Рокас поставил спектакль жаль, что она шлюха Джона Форда, в котором она сыграла главную роль Аннабеллы. |
In November 1980, Rockas set up the performance of 'Tis Pity She's a Whore by John Ford in which she played the lead part of Annabella. |
It ran for a modestly successful 96 performances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пользующийся огромным успехом спектакль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пользующийся огромным успехом спектакль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пользующийся, огромным, успехом, спектакль . Также, к фразе «пользующийся огромным успехом спектакль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.