Полёт со свободным вращением вокруг продольной оси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полёт со свободным вращением вокруг продольной оси - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
free-rolling flight
Translate
полёт со свободным вращением вокруг продольной оси -

- полет [имя существительное]

имя существительное: flight, fly, voyage, run, hop, passing

- со

with

- свободный

имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune

- вращение [имя существительное]

имя существительное: rotation, revolution, turning, spin, twirl, roll, circumgyration, circumvolution, whirlabout, volution

- вокруг [предлог]

наречие: around, about, round, circum

предлог: around, about, round, over

- продольный

имя прилагательное: longitudinal, lengthwise, lateral, fore-and-aft

- оси

axis



Таким образом, строго широтные и строго продольные пути коммутируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, strictly 'latitudinal' and strictly 'longitudinal' paths commute.

На правой руке я нашёл продольные трещины второй, третьей и четвёртой проксимальных фаланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the right hand, I found longitudinal fractures of the second, third, and fourth proximal phalanges.

Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it.

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

Центральная часть протектора, имеющая направленный рисунок и три продольных канавки, эффективно предохраняет от аквапланирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tread? s directional centre pattern and the three longitudinal grooves effectively prevent aquaplaning.

Животные первым бежат перед катастрофой, если они были бы свободны, чтобы убежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animals are the first to escape before a catastrophe, if they are free to escape.

Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element.

6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.

Элементы оребрения могут быть дополнительно смещены вокруг продольной оси трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the finning elements may be also offset about the longitudinal axis of the pipe.

Присяжный номер 4, вы свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juror number four, you're excused.

Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.

Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids.

Вся суть этой системы должна исчезнуть или мы никогда не будем свободны и технологии так и останутся замороженными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom line is that this system must go or we will never be free and technology will be constantly paralyzed.

шлюпка или головной поплавок парома с продольным тросом должны нести белый круговой огонь, расположенный на высоте не менее 3 м над уровнем воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leading boat or float of a longitudinal-cable ferry-boat shall carry a white light visible from all directions, placed not less than 3 m above the water level.

Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply.

В 12.00 неожиданно объявили, что до завтрашнего утра сотрудники министерства свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At twelve hundred it was unexpectedly announced that all workers in the Ministry were free till tomorrow morning.

Во время его царствования печать была свободна, трибуна свободна, слово и совесть свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While he reigned the press was free, the tribune was free, conscience and speech were free.

На продольном сечении видно, что они выполняли ещё одну важную функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a cross-section shows that they had another and very valuable function.

Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures.

Я Адам Селен, председатель Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной Луны, ибо мы наконец свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Adam Selene. Chairman of the Emergency Committee of Comrades for Free Luna... now of Free Luna, we are free at last.

Я надеюсь, вы свободны в пятницу утром. Я планирую провести повторные похороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping that you were all free Friday morning because that's when I'm going to be hosting the re-burial.

Макшейн и Кайл, каким-то чудом или милостью Божьей оказались свободны и могут приступать во вторник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mcshane and Kyle, by some miracle or act of God, are... are both free and are starting Tuesday.

Скажу с полной уверенностью, вы свободны от вируса на 12 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can say with complete confidence you'll be virus-free for 12 hours.

В настоящее время единственным упоминанием о поперечном и продольном является последний абзац вступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently the only mention of transverse vs longitudinal is the last paragraph of the intro.

Если коснуться задней части червя, то сигнал быстро передается вперед, заставляя продольные мышцы в каждом сегменте сокращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the rear of the worm is touched, a signal is rapidly sent forwards causing the longitudinal muscles in each segment to contract.

Насосное воздействие на Дорсальный сосуд перемещает кровь вперед, в то время как другие четыре продольных сосуда несут кровь назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pumping action on the dorsal vessel moves the blood forward, while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward.

Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts.

Под эпидермисом лежит слой продольных мышечных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underneath the epidermis lies a layer of longitudinal muscle cells.

Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive.

Пять миксов были проданы в трех форматах файлов, WAV, два аудио микса в MP3 и объемный звук 5.1 DTS mix, и все они были свободны от управления цифровыми правами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five mixes were sold in three file formats, WAV, two audio mixes in MP3, and a 5.1 DTS surround sound mix, and all were free of digital rights management.

Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins.

Нам еще предстояло проделать некоторую работу по улучшению его продольных и направленных характеристик, но он был мощным и великолепно выполненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still had some work to do to improve its longitudinal and directional characteristics, but it was powerful and performed magnificently.

Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.

В этой новой переднеприводной конструкции, первой для Toyota, двигатель установлен продольно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this new front-wheel-drive design, the first for Toyota, the engine is mounted longitudinally.

Эти слабые места затем производят переходные продольные трещины в поперечной плоскости развивающейся эмали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These weaknesses then produce transient longitudinal cracks in the transverse plane of the developing enamel.

Продольная ось проходит через самолет от носа до хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail.

Продольный двугранник-сравнительно неясный термин, связанный с осью тангажа самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longitudinal dihedral is a comparatively obscure term related to the pitch axis of an airplane.

Ямки между продольными и спиральными ребрами продолговатые и четырехугольные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pits between the longitudinal and spiral riblets are oblong and quadrilateral.

Напротив, активисты из неправительственного сектора мотивированы идеалами, свободны от ответственности и получают легитимность, будучи политическими аутсайдерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, activists from the non-governmental sector are motivated by ideals, are free of accountability and gain legitimacy from being political outsiders.

Даже если люди формально свободны, они остаются фактически зависимыми от владельцев собственности в плане работы, доходов и основных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if people were formally free, they remained factually dependent on property owners for work, income and basic services.

Древесина расширяется и сжимается в ответ на влажность, обычно гораздо меньше в продольном направлении, чем в радиальном и тангенциальном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timber expands and contracts in response to humidity, usually much less so longitudinally than in the radial and tangential directions.

Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions.

Другие направления, перпендикулярные продольной оси, называются радиальными линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other directions perpendicular to the longitudinal axis are called radial lines.

Английские колонии, напротив, настаивали на бинарной системе, которая рассматривала мулатов и чернокожих рабов одинаково в соответствии с законом и дискриминировала их одинаково, если они были свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English colonies, in contrast, insisted on a binary system that treated mulatto and black slaves equally under the law, and discriminated against equally if free.

Однако пэры свободны от ареста только по гражданским делам; аресты по уголовным делам не подпадают под действие этой привилегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, peers are free from arrest in civil cases only; arrests in criminal matters are not covered by the privilege.

Это требует быстрой экстраполяции врачом от видимых поперечных изображений к необходимому продольному рисунку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demands a rapid extrapolation by the physician from the transversal images seen to the longitudinal drawing needed.

Люди были свободны верить в то, во что они хотели верить, так как Греческая религия была создана на основе консенсуса людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The individuals were free to believe what they wanted, as the Greek religion was created out of a consensus of the people.

Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe.

Бани были свободны и открыты для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baths were free and open to the public.

Кроме того, лопасти наклонены назад вдоль продольной оси, что придает пропеллеру общий чашеобразный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the blades are tilted rearward along the longitudinal axis, giving the propeller an overall cup-shaped appearance.

Небольшие узлы, однако, могут располагаться вдоль нейтральной плоскости балки и увеличивать прочность за счет предотвращения продольного сдвига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small knots, however, may be located along the neutral plane of a beam and increase the strength by preventing longitudinal shearing.

Две продольные арки служат опорами для поперечной арки, которая проходит наискось через тарсометатарзальные суставы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two longitudinal arches serve as pillars for the transverse arch which run obliquely across the tarsometatarsal joints.

Это одно из самых ранних церковных зданий, которое было спланировано в центре, а не в продольном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the earliest church buildings that was centrally, rather than longitudinally planned.

Многие из самых ранних церквей Византии имеют продольный план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the earliest churches of Byzantium have a longitudinal plan.

Приводимый в движение на ступенчатой платформе, такой как лестница, slinky передает энергию по своей длине в виде продольной волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When set in motion on a stepped platform such as a stairway, the slinky transfers energy along its length in a longitudinal wave.

Исследована динамика решетки как для продольных, так и для поперечных мод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lattice dynamics have been investigated for longitudinal as well as transverse modes.

Просто чтобы внести немного ясности... Звук распространяется по воздуху в виде продольной волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to bring a bit of Clarity... Sound travels through air as a longitudinal wave.

Вблизи задней части денталя у обоих видов ямки заменяются продольными бороздками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the back of the dentary in both species, the pits are replaced by longitudinal grooves.

Желудок вращается вокруг продольной оси пищеварительного тракта, также известной как заворот кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stomach twists around the longitudinal axis of the digestive tract, also known as volvulus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полёт со свободным вращением вокруг продольной оси». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полёт со свободным вращением вокруг продольной оси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полёт, со, свободным, вращением, вокруг, продольной, оси . Также, к фразе «полёт со свободным вращением вокруг продольной оси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information