Полет в открытом космосе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приемочный ознакомительный полет - acceptance familiarization flight
полет на юг - south-bound flight
установившийся полет - steady flight
полет в направлении на станцию - flight inbound the station
полет на продолжительность - endurance flight
слепой полет - blind flying
полёт при отсутствии аэродинамического сопротивления - drag-free flight
полёт без двигателя - motorless flight
полёт на аппарате легче воздуха - lighter-than-air flight
полёт в сумерки - twilight flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
сберегательный счет для оплаты в рассрочку - installment savings account
бухгалтерский учет в нескольких валютах - multiple currency accounting
макет в натуральную величину - full-scale mock-up
Израильтянский храм в Триесте - israelite temple of trieste
Академия Филлипс в Эксетере - phillips exeter academy
внести в - bring in
упасть в море - hit the drink
был в опале - I was in the doghouse
в связи с тем что - because
перебой в энергоснабжении - utility power failure
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый радиоактивный препарат - unsealed radioactive material
открытый конец колокола - bell end
открытый железнодорожный вагон - open-top gondola car
Открытый театр Миллера - miller outdoor theater
небольшой открытый пирог - tartlet
открытый для посетителей - visitable
открытый настежь - wide open
переход через открытый космос - extravehicular transfer
открытый рейд - open roadstead
открытый манеж - open manege
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
Глубокий космос - deep space
дальний космос - far space
запускать в космос - launch into space
служба спутниковой радиосвязи "Земля-космос" - earth exploration satellite service
выход в космос - spacewalk
внутренний космос - inner space
полет в космос - space flight
переход через открытый космос - extravehicular transfer
ближний космос - adjacent space
ранец для выхода в открытый космос - EVA bag
Синонимы к космос: мир, макрокосмос, вселенная, мироздание, макрокосм, космическое пространство
Значение космос: Мир, вселенная.
Есть контакт в открытом космосе с Марком Уотни. |
Contact in outer space, with Mark Watney. |
Преподавая физику в Принстоне, О'Нил заинтересовался возможностью существования человека в открытом космосе. |
While teaching physics at Princeton, O'Neill became interested in the possibility that humans could live in outer space. |
Её уволили после репетиции постельной сцены в ситкоме Братаны в открытом космосе |
She was fired after a bad rehearsal from Homeboys In Outer Space. |
Сегодня наш 966 день в открытом космосе. |
Today is our 966-day in deep space. |
Астронавты использовали эти ручки в открытом космосе. |
The greatest health risk in the acute phase is postpartum bleeding. |
Так, ее тело в машине посреди железнодорожной станции поэтому, очевидно она не была убита в открытом космосе |
Okay, well, her body's in a car in the middle of the rail yard, so clearly she wasn't killed in outer space. |
Однако в открытом космосе на 10 кубических см приходится всего один атом. |
But in deep space, there is one atom for every 10 cubic centimeters of space. |
Мы не попробовали корнеплоды, приготовленные в совершенном вакууме в открытом космосе. |
We haven't had the root vegetables cooked in the perfect vacuum of outer space. |
После блужданий в открытом космосе я решила начать с малого. |
After years idle in deep space, I thought it best to start small. |
Рассчитанные на работу в открытом космосе зажимы надежно удерживали его на шкуре бронированного бегемота. |
Then he walked across the tank to the driver's hatch, his EVA clamps holding him to the skin of the armored behemoth. |
Грустное напоминание о тех временах когда два могущественных народа бросали вызов друг другу и затем смело состязались в открытом космосе. |
A reminder of a time when two powerful nations challenged each other and then boldly raced into outer space. |
В виде замороженного трупа в открытом космосе! |
As a frozen corpse in outer space! |
Астронавты использовали эти ручки в открытом космосе. |
Astronauts have made use of these pens in outer space. |
Сегодня этот космический корабль «Орион» совершает успешный (беспилотный) полет в открытом космосе, а сверхтяжелая ракета-носитель Space Launch System прошла целую серию важных этапов в своей разработке. |
Today, that spacecraft, Orion, has had a successful (uncrewed) flight into deep space and that launch system, the Space Launch System (SLS) is repeatedly passing major milestones. |
«Китай никогда не участвовал и не будет участвовать в гонке вооружений в открытом космосе в любой форме, - заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй. |
“China has never and will not participate in an outer space arms race in any form,” said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu on Nov. 5. |
Вместо этого Роман Вэнса рассказывает об оперной труппе, путешествующей в открытом космосе. |
Vance’s novel is instead about an opera company touring in outer space. |
Космодесантник, архетип военной фантастики, - это своего рода солдат, который действует в открытом космосе или на чужих мирах. |
The space marine, an archetype of military science fiction, is a kind of soldier that operates in outer space or on alien worlds. |
Просто еще один день в открытом космосе. |
Just another day in outer space. |
Скажи им, чтобы поддерживали его в рабочем состоянии столько, сколько смогут без риска оказаться в открытом космосе |
Tell them to hold this thing steady as long as possible without blowing us out into space. |
Два гигантских компьютеризированных боевых флота заперты вместе в открытом космосе, сотни галактических крейсеров соперничают друг с другом в течение многих столетий, и ни единого выстрела? |
Two gigantic, computerised battle fleets locked together in deep space, hundreds of galactic battle cruisers vying with each other for centuries, and not a shot fired? |
Но Джоуи никогда не был в открытом космосе. |
Joey's never been in outer space. |
Сегодняшний урок о открытом космосе. И как он в итоге уничтожит сам себя. |
Today's lecture is about outer space... and how it will eventually implode in on itself! |
Из-за этого мы больше волнуемся по поводу происходящего на беговой дорожке у женщин, чем по поводу того, что делается в открытом космосе. |
And it’s keeping you from getting more excited about what’s going on in outer space than on the women’s hurdling track. |
Для того чтобы смягчить перепады температур в открытом космосе, крепление камеры оснащено обогревателем и радиатором. |
In order to mitigate the temperature extremes of outer space, the camera mount is equipped with a heater and radiator. |
Извини, я как будто в открытом космосе. |
Sorry. I'm a bit spaced out. |
В 1988 году у второй женщины-космонавта Светланы Савицкой, дважды побывавшей на орбите и даже поработавшей в открытом космосе, родился сын. |
In 1988, the second woman cosmonaut, Svetlana Savitskaya, who went into orbit twice and even worked in open space, gave birth to a son. |
«При наличии частиц в открытом космосе вы получаете те же качественные характеристики», — говорит он. |
“If you just had particles in empty space, you’d get exactly the same qualitative behavior,” he said. |
Не говоря уж о том, что заодно спас школьную учительницу от поедания её мозгов и смерти от удушья в открытом космосе. |
Not to mention, I also saved a school teacher from having her brains devoured and being asphyxiated in deep space. |
Горные работы требуют специального оборудования для обработки добычи и переработки руды в открытом космосе. |
Mining operations require special equipment to handle the extraction and processing of ore in outer space. |
СУУЛИН: учитывая, в каком состоянии система ввода, вам крупно повезет, если вы окажетесь на месте, а не в открытом космосе. |
With the state the final guidance is in you'll be lucky not to end up in space on a reciprocal coordinate. |
Кимбро обладал богатым опытом работы в открытом космосе, и давал им указания во время выхода, сверяясь с графиком. |
An experienced spacewalker himself, Kimbrough had been guiding them through the details of the timeline. |
Это, милая дама, программирумая рука Воловица созданная для ремонта в открытом космосе на Международной Космической Станции. |
That, dear lady, is the Wolowitz Programmable Hand, designed for extravehicular repairs on the International Space Station. |
Знаете, однажды мы будем жить в открытом космосе и жить на планетах. |
You know, someday we're gonna live in outer space and live on planets. |
Ученый предложил организовать в 2015 году международную конференцию по торпору, пригласив на нее ведущих мировых специалистов, и обсудить вопрос о том, какое применение спячка может найти в открытом космосе. |
Griko proposed a 2015 international conference on torpor that would have brought together the world’s hibernation experts to discuss deep-space applications. |
Альфа-станция выдержала в открытом космосе девяносто семь лет. А это повышенный уровень радиации и экстремальные перепады температуры. |
Alpha Station survived for 97 years in space through elevated radiation levels and extreme temperature fluctuations. |
«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта. |
“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says. |
Он также заявил, что большая часть фильма будет проходить в открытом космосе. |
He also stated much of the film would take place in outer space. |
На расстоянии приблизительно 1 000 футов 3 мужчин находятся в открытом космосе вне гравитации космического колеса и их мотает из стороны в сторону Как Листья на ветру. |
Approximately one thousand feet away three men are caught beyond the gravitational pull of the space wheel and are being tossed about like leaves in the wind. |
Истребитель в открытом космосе - слишком маленькая цель, чтобы наткнуться на нее случайно. |
A Starfury drifting in the vastness of space is too small to run across by accident! |
Речь идет об астронавте, который летел в открытом космосе в невесомости больше года, а теперь должен испытать колоссальные перегрузки при торможении. |
We’re talking about an astronaut who has been traveling through deep space in zero G for well over a year and is now undergoing extreme entry deceleration. |
Так молитесь, чтобы в космосе нашелся все же разум потому что здесь - разумной жизни нет! |
And pray that there's intelligent life somewhere up in space 'Cause there's bugger all down here on earth. |
На следующий день - второй для нас день в космосе - произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну. |
The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself. |
In this world there are lots of different planets in the universe. |
|
При действии в космосе, главное создание гравитации - это звезды. |
And when gravity acts in the Universe one of the basic things that it produces is stars. |
Возможно, что на таком расстоянии мы не можем отличить капсулу от прочей неорганической материи, присутствующей в космосе. |
It is possible that at this distance we are unable to distinguish the pod from the inorganic matter normally present in space. |
Но я оставляю за собой право представить их в открытом судебном заседании. |
But I do reserve the right to present these in open court. |
Из всех рас в космосе только человечество и тейлоны связаны целью более величественной, чем кто-либо догадывается. |
Of all the species in the cosmos, human and Taelon are unmistakably linked to a purpose even greater than either of us ever realize. |
Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе. |
The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space. |
По инстинкту, которого он сам в себе не знал, Ральф петлял на открытом пространстве, и копья летели мимо. |
He obeyed an instinct that he did not know he possessed and swerved over the open space so that the spears went wide. |
Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе. |
While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight. |
Все эти закономерности заставляют людей Чувствовать себя как дома в космосе. |
All these regular patterns made people feel at home within the cosmos. |
Ведь НАСА утверждало, что хондры образуются исключительно в космосе! |
But NASA said chondrules form only in space! |
Операция на открытом сердце. |
Open-heart surgery. |
Четвертый сезон также транслировался в космосе в сентябре 2012 года, но исключительно в составе бразильских команд с Паулу Зулу в качестве ведущего, заменившего Уитбека. |
The fourth season also aired in Space on September 2012, but solely composed of Brazilian teams with Paulo Zulu as the host, replacing Whitbeck. |
Однажды Йи последовал своей обычной тактике: вышел вперед, чтобы бросить вызов, а затем сделал вид, что отступает вместе с японцами, преследуемыми по горячим следам, прежде чем устроить им засаду в открытом море. |
Yi once followed his usual tactic of coming forward to challenge, then making a feigned retreat with the Japanese in hot pursuit before ambushing them on the open sea. |
В 1998 году Стоунер получил финансирование от НАСА на разработку высокоэффективной авиационной системы для использования на земле и в космосе. |
In 1998, Stoner received NASA funding to develop a high performance aeroponic system for use on earth and in space. |
Очень похоже на 2-е предложение об открытом пути для обмена. |
Really like the 2nd sentence about the open pathway for exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полет в открытом космосе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полет в открытом космосе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полет, в, открытом, космосе . Также, к фразе «полет в открытом космосе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
