Помочь им решить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны помочь правительствам - should assist governments
всегда готовы помочь - are always ready to help
для того, чтобы помочь - for the purpose of helping
может помочь контролировать - can help control
может помочь предприятиям - can help enterprises
предназначен, чтобы помочь вам - is intended to help you
также должно помочь - should also help
помочь ему понять, - help him understand
я готов помочь вам - i am ready to help you
настоятельно рекомендуется, чтобы помочь - is urged to help
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
Музей им. Френсиса Фаулера - fowler museum
консерватория им. Джозефа Бэнкса - joseph banks conservatory
национальная лаборатория им. Лоуренса - Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory
воспользоваться им напрямую - benefit them directly
Музей декоративного искусства им. Девитта Уоллеса - dewitt wallace decorative arts museum
Вы говорите им - do you tell them
поможет им - will help them
мы предоставляем им - we provide them with
сказать им, как вы чувствуете - tell them how you feel
я должен им - i owe them
Синонимы к им: тот, не мы, сила, город, Любовь, Идея, александр, Андрей, Сергей
Значение им: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
как решить задачу - how to meet the challenge
здесь, чтобы решить - are here to solve
пожалуйста, решить - please decide
проблемы, которые необходимо решить - problems to be solved
решить, хотите ли вы - decide whether you want
эффективно решить ситуацию - effectively address the situation
я должен решить, - should i decide
решить вопрос большинством голосов - decide a question by a plurality of votes
он может решить, - he can decide
решить в пользу истца - find for the plaintiff
Синонимы к решить: разрешить, постановить, принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить
Пожалуйста, прокомментируйте там, чтобы помочь решить возникшие проблемы. |
Please comment there to help resolve the raised issues. |
These countries should be able to help resolve the crisis in different ways. |
|
— В жизни существует множество гарантий. Возможно, если я смогу помочь вам решить эту проблему, то мы получим обоюдную выгоду. |
In life, there are few guarantees. Your problem is très intéressant. Perhaps if I help you solve it, it could be lucrative for both of us. |
Только волшебник мог помочь решить проблему с колдовским даром. |
A wizard was the only one really meant to help with this kind of trouble with another wizard's gift. |
Художники верят, что мы поступим правильно по отношению к ним, а мои коллеги верят, что, несмотря на мои контакты, я могу помочь решить любые проблемы, с которыми они сталкиваются. |
The artists trust that we'll do right by them and my colleagues trust that, though my contacts, I can help solve whatever problems they encounter. |
Кроме того, это новая, интересная информация, которая может пролить свет на аргументы их происхождения - если что-то может пролить свет и помочь решить проблемы, почему это плохо? |
Additionally, this is new, interesting info, that can shed light on the arguments of their origins - if something can shed light and help solve issues why is it bad? |
Например, одной из реформ, принятых в США, чтобы помочь решить проблемы «слишком больших, чтобы обанкротиться», стало правило удержания риска, предусмотренное Законом Додда Фрэнка 2010 года. |
For example, one reform adopted in the US to help prevent the “too big to fail” problem is the risk retention rule stipulated by the 2010 Dodd Frank Act. |
Проверка подлинности с ответом на вызов может помочь решить проблему обмена сеансовыми ключами для шифрования. |
These qualities together with the wisdom that will come with age and experience will make her a great servant to the nation. |
Начиная с 1990-х годов другие ученые утверждали, что концепции, призванные помочь описанию видов, не помогли решить проблему видов. |
Since the 1990s, others have argued that concepts intended to help describe species have not helped to resolve the species problem. |
Никакой летающий дракон не собирается напасть на тебя и помочь тебе решить свои проблемы! |
No flying dragon is gonna swoop down and help you solve your problems! |
Это может помочь вам решить. |
It might help you with the decision. |
Если да, то существует ли потенциальная возможность того, что она может помочь решить экономические и социальные проблемы континента? |
If so, is there any conceivable way it could help address the hemisphere's economic and social dilemmas? |
Спортсмены могут решить рассмотреть возможность приема пищевых добавок, чтобы помочь в улучшении их спортивных результатов. |
Athletes may choose to consider taking dietary supplements to assist in improving their athletic performance. |
На протяжении многих лет разные Редакторы следовали различным эмпирическим правилам, чтобы помочь им решить, когда статья, скорее всего, будет заглушена. |
Over the years, different editors have followed different rules of thumb to help them decide when an article is likely to be a stub. |
Виртуальное наследование может помочь решить эту проблему. |
Virtual inheritance can help to solve this problem. |
Роберт Томас Малтас, получил известность за фразу, что продовольственный коллапс мог бы помочь решить проблему очистки земли от бедняков. |
Robert Thomas Malthus, - famous for saying that a mass food collapse would be helpful - because it would wipe out the poor. |
Также называемый внутриличностным общением, акт беседы с самим собой может помочь решить проблемы или служить терапевтическим целям, таким как избегание тишины. |
Also called intrapersonal communication, the act of conversing with oneself can help solve problems or serve therapeutic purposes like avoiding silence. |
В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом. |
Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances. |
Некоторые из них содержат справочную информацию, советы или инструкции, призванные помочь потребителям решить, какой продукт покупать. |
Some provide background information, advice, or how-to guides designed to help consumers decide which product to buy. |
Каждый фонд имеет определенную инвестиционную цель, чтобы описать круг обязанностей инвестиционного менеджера и помочь инвесторам решить, подходит ли фонд для них. |
Each fund has a defined investment goal to describe the remit of the investment manager and to help investors decide if the fund is right for them. |
Различные факторы определяют продолжительность сушки и могут помочь решить, что лучше использовать сушилку или бельевую веревку. |
Various factors determine the duration of drying and can help to decide rather to use a drier or a clothes line. |
Мы хотим заработать денег на этом прямоугольнике, чтобы помочь решить проблему с разливом нефти. |
We're gonna raise money on the quad to help with the oil spill. |
Если я могу помочь кому - нибудь здесь сделать предложение в список желаний, то пингуйте мне. Я не уверен, какое решение является наилучшим, но я признаю проблему, которую необходимо решить. |
If I can help anyone here make a proposal to the wishlist then ping me. I am not sure what kind of solution is best, but I do recognize the problem to address. |
Чтобы решить эту проблему, дизайнеры должны применять визуальные подсказки, чтобы помочь и побудить пользователей исследовать свое окружение. |
To solve this issue, designers should apply visual cues to assist and encourage users to explore their surroundings. |
Индикатор MFI может помочь вам решить, является ли тренд цены достаточно сильным, чтобы оправдать торговлю в нем, определить, когда начинается новый тренд или когда стоит избежать торговли вообще. |
The MFI indicator can help you decide when a price trend is strong enough to justify trading it, when a new trend may be about to start and when to avoid entering trades altogether. |
Полиция и следователи использовали веб-сайты, такие как Flickr, чтобы найти галереи мародеров, чтобы помочь решить и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба. |
Police forces and investigators used websites like Flickr to find galleries of the looters to help solve and prevent cases of vandalism and further damage. |
AAF был создан для того, чтобы помочь решить проблему мульти-вендорной, кросс-платформенной совместимости для компьютерного производства цифрового видео. |
AAF was created to help address the problem of multi-vendor, cross-platform interoperability for computer-based digital video production. |
Новый вариант буклета для департаментов должен помочь решить местные проблемы женщин, являющихся жертвами насилия. |
A new departmental leaflet is intended to provide local solutions for women victims of violence. |
Наклон крыльев вверх или вниз от корня до кончика может помочь решить различные конструктивные проблемы, такие как устойчивость и управление в полете. |
Angling the wings up or down spanwise from root to tip can help to resolve various design issues, such as stability and control in flight. |
Многие спекулятивные трейдеры используют обязательства отчета трейдеров, чтобы помочь им решить, стоит ли открывать длинную или короткую позицию. |
Houston oil companies moved from being refiners and became sophisticated producers of petrochemicals. |
Yeah, an-and my firm can help... smooth them out. |
|
Я смогу помочь решить любую проблему, связанную с мужчинами. |
I've had every man problem under the sun. |
Строительство двух новых блоков, насчитывающих в целом 288 мест, должно помочь отчасти решить проблему переполненности тюрьмы. |
The construction of two new housing blocks, with a total of 288 beds, had helped to relieve overcrowding. |
Помочь решить эту проблему могут также основанные на конкретных результатах помощи субсидии, поощряющие мелкие инвестиции и обеспечивающие подключение к сети. |
Output-based aid subsidies promoting small investments and providing connections to the network can also help in solving this problem. |
Я надеюсь, что любой заинтересованный редактор может заглянуть в Университет штата Аризона, чтобы помочь что-то решить. |
I'm hoping any interested editors might swing by Arizona State University to help settle something. |
Команда копирайтеров согласилась помочь с запросами на копирайтинг, хотя вы должны попытаться решить простые проблемы самостоятельно, если это возможно. |
A team of copyeditors has agreed to help with copyediting requests, although you should try to fix simple issues on your own if possible. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
И сейчас, единственное, чем мы можем помочь - решить это дело и удостовериться, что тот, кто это сделал не навредит больше никому. |
And right now we can help most by solving this and ensuring that whoever did it can't hurt anybody else. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы присоединиться к обсуждению, чтобы помочь решить, следует ли сохранить эту страницу или удалить. |
Please consider joining the discussion to help decide whether this page should be kept or deleted. |
Многие спекулятивные трейдеры используют обязательства отчета трейдеров, чтобы помочь им решить, стоит ли открывать длинную или короткую позицию. |
Many speculative traders use the Commitments of Traders report to help them decide whether or not to take a long or short position. |
Я попросил госсекретаря при министерстве культуры помочь мне решить важную проблему. |
I asked the Secretary of State for Culture to join us to help us resolve something that's bothering me. |
Правительство США заключило контракт с BlackRock, чтобы помочь решить последствия финансового кризиса 2008 года. |
The U.S. government contracted with BlackRock to help resolve the fallout of the financial meltdown of 2008. |
Я бы смогла узнать что они пытались сделать, и тогда это могло бы помочь мне решить как это отменить. |
I might be able to figure out what they were trying to do, and then that might help me work out how to undo it. |
Их эмоциональные реакции наблюдаются и сообщаются во время расследования, чтобы помочь решить, лжет ли жертва или нет. |
Their emotional responses are observed and reported during investigations to aid in deciding if the victim is lying or not. |
Многочисленные предприятия появились по всей территории Соединенных Штатов, чтобы помочь решить проблему пьянства и вождения. |
Numerous businesses have sprouted up across the United States to help address the problem of drinking and driving. |
Как правило, WorldTeach сотрудничает с министерствами образования, которые определяют потребности, которые волонтеры WorldTeach могут помочь им решить. |
Typically WorldTeach partners with Ministries of Education, who identify the needs that WorldTeach volunteers can help them address. |
Can you help us settle this once and for all? |
|
If it's a problem, Mommy can help facilitate. |
|
Если мы скажем Кранцу, что она у Кристины, то узнав это он может либо помочь нам, либо решить что мы стали бесполезны. |
If we tell Krantz that Christina has it he may help us or determine that we're no longer useful. |
Возможно, кто-то с опытом images/Israel может помочь решить эту проблему с изображением Тала Броуди? |
Perhaps someone with images/Israel expertise can help address this issue of the Tal Brody image? |
Мы даже не сможем направить туда своих солдат, если Россия разделит Украину на части или решить поглотить ее. |
And we would not even send troops if Ukraine was partitioned, or absorbed by Russia. |
Нам сказали, что ты можешь помочь спуститься в Ад. |
We were told that you could help us descend into Hades. |
Предстояло решить техническую проблему: как связаться с ней и условиться о встрече. |
It was a physical problem that had to be solved: how to get in touch with the girl and arrange a meeting. |
Что нам нужно решить - так это вопрос с одержимостью колледжа групповыми заданиями. |
What we need to figure out is Greendale's obsession with group assignments. |
Очевидно, должен решить свою проблему сам потому что от вас, парни, ну никакого толку. |
Apparently, figure this out on my own 'cause you guys are no help at all. |
Ряд экспериментов чтобы помочь им взять под контроль и перепрофилировать свои способности. |
A series of experiments To help them gain control of and repurpose their abilities. |
И тогда ты должен будешь решить действительно ли ты один из нас. |
And then you will have to decide if you really are one of us. |
Серия следует за приключениями двух культиваторов, которые путешествуют, чтобы решить серию загадок убийства, в конечном счете находя и побеждая истинного виновника. |
The series follows the adventures of two cultivators who travel to solve a series of murder mysteries, eventually finding and defeating the true culprit. |
Следовательно, искажение-это проблема, которую можно решить с помощью когнитивного рефрейминга. |
Therefore, distortion is a problem which may be solved by cognitive reframing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помочь им решить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помочь им решить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помочь, им, решить . Также, к фразе «помочь им решить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
