Поперечные салазки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: transverse, cross, transversal, diametrical, diametric, diametral, crosscut, traverse, thwart
приставка: cross-
ткань в поперечный рубчик - cross-corded fabric
поперечный откос - bridge bank
продольно-поперечный резательный станок - duplex cutter
поперечный профиль - transversal profile
поперечный уклон - adverse camber
поперечный конвейер - boom conveyor
поперечный суппорт - tangential slide
поперечный размер - crosscut measurement
поперечный брус вышки - derrick girder
поперечный двигатель - transverse engine
Синонимы к поперечный: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, секущий, диаметральный, диаметрально противоположный, полностью противоположный
Значение поперечный: Лежащий, простирающийся поперёк ;.
поражать салазки - hit the skids
салазки для спуска с борта судна спасательных шлюпок - lifeboat skate
салазки фотоаппарата - objective sledge
рабочие салазки протяжного станка - broach ram
вспомогательные салазки станка для внутреннего протягивания - broach retriever unit
вспомогательные салазки вертикального станка для внутреннего протягивания - overhead broach slide
салазки суппорта - carriage saddle
широкие салазки - full length saddle
ракетные салазки - highspeed sled
детские салазки - coaster waggon
Синонимы к салазки: санки, глаза
Значение салазки: Маленькие ручные санки ( устар. ).
Она улыбнулась ему через плечо и свернула в поперечный коридор. |
She smiled over her shoulder, turned into a cross corridor. |
Я ненавижу ожидать поперечный срез, который покажет, что ты напортачил. |
I hate this moment, waiting for the cross section that says you fucked up. |
Фильтрующие элементы установлены рядами вдоль камеры фильтрации с перекрытием ее поперечного сечения. |
The filtering elements are mounted in rows along the filtration chamber such as to cover the cross-section thereof. |
Чем, например, обусловлено их поперечное перемещение? |
For instance, what drives their lateral motion? |
Колонны поддерживают тяжёлую поперечную балку под потолком. |
The columns support a heavy middle girder under the ceiling. |
Вот графическое изображение поперечного сечения. |
This is a graphic rendering of the cross section. |
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой. |
No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle. |
Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы. |
When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures. |
Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах. |
Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore. |
Поперечное сечение захвата излучения для Th-232 более чем в три раза больше, чем у U-238, что обеспечивает более высокую конверсию в делящееся топливо, чем у U-238. |
The radiative capture cross section for Th-232 is more than three times that of U-238, yielding a higher conversion to fissile fuel than that from U-238. |
Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились. |
The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast. |
Пехотные офицеры носили вариант, который использовал два подтяжных ремня вместо поперечного ремня. |
Infantry officers wore a variant that used two suspender-like straps instead of the cross-belt. |
Леса археоптериса вскоре пополнились древесными ликоподами в виде Лепидодендралей, которые превышали 50 м в высоту и 2 м в поперечнике у основания. |
Archaeopteris forests were soon supplemented by arborescent lycopods, in the form of Lepidodendrales, which exceeded 50m in height and 2m across at the base. |
Считается также, что отсутствие или слабость связки, подвешивающей поперечную ободочную кишку, или фальциформной связки также способствуют этому состоянию. |
Absence or laxity of the ligament suspending the transverse colon or of the falciform ligament are also thought to contribute to the condition. |
Одним из распространенных примеров поперечно-изотропного материала с одной осью симметрии является полимер, армированный параллельными стеклянными или графитовыми волокнами. |
One common example of transversely isotropic material with one axis of symmetry is a polymer reinforced by parallel glass or graphite fibers. |
Волны шепчущей галереи для света были исследованы в хаотических галереях, поперечные сечения которых отклоняются от окружности. |
Whispering-gallery waves for light have been investigated in chaotic galleries, whose cross-sections deviate from a circle. |
Высота сечения-это комбинация поперечного сечения с высотами других частей здания, видимых за плоскостью сечения. |
A sectional elevation is a combination of a cross section, with elevations of other parts of the building seen beyond the section plane. |
Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении. |
High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Возник ли спор по поводу патентов или же во времена Уотта поперечная связь была просто непрактична? |
Was there a dispute over patents or was the crosshead linkage simply not practical in Watt's time? |
Она покрыта поперечными бороздами и имеет множество острых спиральных линий. |
It is covered with transverse furrows and shows many sharp, spiral lines. |
Недостатком микрополоски является то, что способ передачи не является полностью поперечным. |
A drawback of microstrip is that the mode of transmission is not entirely transverse. |
Внешняя темная поперечная линия передних крыльев продолжается на задних крыльях. |
The outer dark crossline of the forewings continues on the hindwings. |
Поляризация является важным параметром в областях науки, имеющих дело с поперечными волнами, таких как оптика, сейсмология, радио и микроволны. |
Polarization is an important parameter in areas of science dealing with transverse waves, such as optics, seismology, radio, and microwaves. |
Если используется геометрическая алгебра, то поперечное произведение векторов b × c выражается как их внешнее произведение b∧c, бивектор. |
If geometric algebra is used the cross product b × c of vectors is expressed as their exterior product b∧c, a bivector. |
Суперфиниширование, в отличие от полировки, которая производит зеркальную отделку, создает поперечный штриховой рисунок на заготовке. |
Superfinishing, unlike polishing which produces a mirror finish, creates a cross-hatch pattern on the workpiece. |
Конечная часть артерии располагается за ключицей и Подключицей и пересекается поперечными лопаточными сосудами. |
The terminal part of the artery lies behind the clavicle and the Subclavius and is crossed by the transverse scapular vessels. |
На сегодняшний день существует только одна зарегистрированная поперечная Речная горилла в неволе, содержащаяся в Центре дикой природы Лимбе. |
To date, there is only one recorded Cross River gorilla in captivity, held at the Limbe Wildlife Center. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа. |
Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels. |
Кривошип имеет отверстие через него, чтобы поместиться на шпинделе, с поперечным отверстием для шплинта шплинта. |
The crank has a hole through it to fit onto the spindle, with a transverse hole for the cotter pin. |
239Pu имеет поперечное сечение нейтронов, подобное сечению 235U, и большинство атомов, созданных таким образом, будут подвергаться делению от тепловых нейтронов. |
239Pu has a neutron cross section similar to that of 235U, and most of the atoms created this way will undergo fission from the thermal neutrons. |
Эти очаги называются сагиттальным фокусом и поперечным фокусом соответственно. |
These foci are called the sagittal focus and the transverse focus, respectively. |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Спецификация BT49B появилась в начале сезона 1980 года; она была задумана вокруг новой поперечной коробки передач, разработанной американским специалистом по коробкам передач Питом Вейсманом. |
A BT49B specification appeared early in the 1980 season; it was conceived around a new transverse gearbox designed by American gearbox specialist Pete Weismann. |
Основной движущей силой процесса поперечной фильтрации является трансмембранное давление. |
The main driving force of cross-flow filtration process is transmembrane pressure. |
Оперение осуществлялось на паре ромбовидных стрел поперечного сечения, установленных на лонжероне заднего крыла по краю центроплана. |
The empennage was carried on a pair of diamond cross section booms mounted on the rear wing spar at the edge of the centre section. |
Тесно связанное свойство окружностей включает геометрию поперечного соотношения точек в комплексной плоскости. |
A closely related property of circles involves the geometry of the cross-ratio of points in the complex plane. |
То, что все еще обсуждается, - это общее число существующих поперечных речных горилл. |
What is still under debate is the total number of Cross River gorillas that exist. |
Саморасширяющийся металлический стент постоянно развертывается в доминирующем поперечном синусе поперек стеноза под общим наркозом. |
A self-expanding metal stent is permanently deployed within the dominant transverse sinus across the stenosis under general anaesthesia. |
Шип расположен в центре и вертикально, в квадрате влажной глины размером три фута в поперечнике. |
The spike is centrally, and vertically, positioned in a square of moist clay measuring three feet across. |
Cross-section of an Upper Ordovician hardground from Kentucky. |
|
Схематическое изображение Н-И П-образного свинца шло поперечными сечениями, со встроенными стеклянными деталями. |
Schematic depiction of H- and U-shaped lead came cross sections, with embedded glass pieces. |
Улучшения в этом материале были замечены в развитии поперечного нетканого ламината, например Spectra Shield. |
Improvements in this material have been seen in the development of cross-plied non-woven laminate, e.g. Spectra Shield. |
Они выстроились в четыре ряда в глубину и несколько сотен в поперечнике. |
They lined up four deep and several hundred across. |
Первоначально консольные тормоза имели почти горизонтальные рычаги и были рассчитаны на максимальный клиренс на туристических или Цикло-поперечных велосипедах. |
Originally, cantilever brakes had nearly horizontal arms and were designed for maximum clearance on touring or cyclo-cross bicycles. |
Это делается с помощью цепи, которая поперечно соединена трехходовым клапаном. |
This is done by means of a circuit that is cross-linked by a three-way valve. |
Корневые каналы, имеющие овальное поперечное сечение, встречаются в 50-70% корневых каналов. |
Root canals presenting an oval cross-section are found in 50–70% of root canals. |
Там было несколько проколов, и Хэммонд сломал поперечную кость со стороны пассажира. |
There were several punctures and Hammond broke his wishbone on the passenger's side. |
Поперечная ободочная кишка свисает с желудка, прикрепляясь к нему большой складкой брюшины, называемой большим сальником. |
The transverse colon hangs off the stomach, attached to it by a large fold of peritoneum called the greater omentum. |
На задней стороне поперечная ободочная кишка соединена с задней брюшной стенкой брыжейкой, известной как поперечный мезоколон. |
On the posterior side, the transverse colon is connected to the posterior abdominal wall by a mesentery known as the transverse mesocolon. |
Луки П-образных фибул обычно полукруглые в поперечном сечении и украшены ребрами. |
The bows of P-Shaped fibulae are usually semi-circular in cross-section and are decorated with ribs. |
Когда эти полосы присутствовали, вращение плеча вызывало уменьшение площади поперечного сечения пространства. |
When these bands were present, rotation of the shoulder caused a reduction in cross sectional area of the space. |
Transverse section across the wrist and digits. |
|
Основной особенностью этого типа перелома является поперечный субдилярный перелом с диссоциацией метафиза от диафиза. |
Main feature of this type of fracture is a transverse subcondylar fracture with dissociation of the metaphysis from the diaphysis. |
На этой стадии организм не заразен, но он может размножаться путем поперечного бинарного деления. |
At this stage, the organism is not infective but it can replicate by transverse binary fission. |
Он отличается от махаиродонтов тем, что имеет очень выступающий фланец и Зубец треугольной формы в поперечном сечении. |
It differs from machairodonts in possessing a very prominent flange and a tooth that is triangular in cross section. |
Установка АМГ может иметь не более 0,5-градусный крен и 10-градусный поперечный крен. |
Emplacement of the AMG can have no greater than a 0.5-degree roll and a 10-degree crossroll. |
Недавние исследования с использованием поперечной нейровизуализации показали, что примерно к 8 годам объем серого вещества начинает уменьшаться. |
Recent studies using cross-sectional neuroimaging have shown that by around the age of 8 the volume of grey matter begins to decrease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поперечные салазки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поперечные салазки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поперечные, салазки . Также, к фразе «поперечные салазки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
