Угнетенный подрост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мешающий валке подрост - obstructing undergrowth
куртинный подрост - group regeneration
Синонимы к подрост: подлесок, подлесье
Значение подрост: Молодые деревья основной породы какого-н. леса.
Большинство подростков не арестовывают за секстинг, но кое-кому не везёт. |
Most teens don't get arrested for sexting, but can you guess who does? |
Осуждение подростков за сексуальные желания и поведение приводит к положительным тестам на ЗППП и беременность. |
Nothing positive comes from shaming teens for their sexual desires, behaviors, other than positive STD and pregnancy tests. |
Во первых, подростки могутобщаться со своими друзьями живущими далеко при помощи электронной почты. |
First of all, teenagers can communicate with their friends who live far away using e-mail. |
Она находится на таком ужасном подростковом этапе, когда испытываешь злость по отношению к окружающим. |
She's at that awful teenage stage of lashing out at everyone closest to her. |
Та группа подростков, они делали всякие ритуалы с кожей животных. |
This group of teenagers, they were doing all sorts of rituals with animal skins. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам. |
This facilitates rapid and effective action. |
Так что если ваши дети ещё подростки, и вам иногда кажется, что они совершенно не умеют считаться с мнением других людей, вы правы. |
So if you have a teenage son or a daughter and you sometimes think they have problems taking other people's perspectives, you're right. |
Но Клиффорд знал, что стоит таким мудрецам окунуться в мир человеческих чувств, и мудрости у них окажется не больше, чем у подростка. |
But Clifford knew that when it did come to the emotional and human life, these self-made men were of a mental age of about thirteen, feeble boys. |
Bet you were an awesome teenager. |
|
Ты была подростковой поп звездой в Канаде. |
You were a teen pop star in Canada. |
Нет, он праздный подросток, и если бы у меня был выбор ваши пути никогда бы не пересеклись |
No, he's an indolent man-child, and if I'd had my druthers, you would never have crossed paths with him. |
Это самоублажающий подростковый бред. |
It's a self-indulgent, adolescent mess. |
Так действительно, твоя единственная надежда моя племянница, психоаналитик, для воскресших подростков ведьм. |
So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches. |
Если этот подросток с Биллиботтона, следовательно, он урожденный Дахла. |
If there is a young man outside from Billibotton, he is nonetheless a Dahlite. |
Это ознакомительная неделя для новых подростков в молодежном центре. |
It's orientation week for a new group of teens at the youth center. |
Группа подростков, одетых в выходные костюмы, стояла у витрины аптеки и смеялась. |
A group of boys were lounging about the store window, dressed in their Sunday best. |
И на суде то, как вы помогали уязвимым подросткам справиться со страхом перед камерой будет тщательно разъяснено присяжным |
And at trial, the way you help vulnerable teens with their stage fright will be carefully explained to the jury. |
Сложно видеть так много подростков с психическими травмами. |
It's really hard to see so many teenagers. Suffering from psychological trauma. |
Наш Патрик 1,5-годовалый. Он не подросток. |
Our Patrik is one and a half, he's not a teenager. |
Подростком, она верила, что продюсеры Голливуда найдут в ней талант. |
As a teenager she dreamt of being discovered by a Hollywood talent scout. |
Only kids could do it... making a bull's eye. |
|
Иначе ребенок превратится в подростка, врубит музыку и будет мешать тебе спать. |
Otherwise, the baby's gonna become a teenager in there, And you'll be up all night from the rock music. |
Поначалу... переговоры с подростками на углах не принесли успеха. |
Now, at first... dealing with the juveniles on them corners, I had little success. |
Они сформировались как хобби для подростков, когда они играли на джем-сейшнах и школьных собраниях. |
They formed as a hobby for the teenagers as they played in jam sessions and school assemblies. |
Будучи подростком, он писал письма и статьи в Истерн Морнинг Ньюс и Дублинский еженедельник Фримен, многие из которых отражали его раннюю пропаганду самоуправления. |
As a teenager he contributed letters and articles to the Eastern Morning News and the Dublin Weekly Freeman, much of which reflected his early advocacy for Home Rule. |
Уэйд Уоттс-осиротевший подросток, живущий в трущобах, или штабелях, Колумбуса, штат Огайо, со своей тетей Элис. |
Wade Watts is an orphaned teenager living in the slums, or ‘stacks’, of Columbus, Ohio, with his Aunt Alice. |
Более половины из них приходится на подростков и молодых людей в возрасте 15-24 лет. |
More than half of these occur in adolescents and young adults aged 15–24 years. |
В подростковом возрасте музыкальные интересы Пресли были широкими, и он был глубоко информирован как о белых, так и афроамериканских музыкальных идиомах. |
As a teenager, Presley's musical interests were wide-ranging, and he was deeply informed about both white and African-American musical idioms. |
В частности, было показано, что детская травма является предиктором подросткового и взрослого психоза. |
Childhood trauma has specifically been shown to be a predictor of adolescent and adult psychosis. |
- кричат возмущенные подростки ... Только совершенно некритичная аудитория, питающаяся водянистой поп-музыкой, могла попасться на такую десятисортную чушь. |
' scream the outraged teenagers ... Only a completely non-critical audience, nourished on the watery pap of pop music, could have fallen for such tenth-rate drivel. |
Подростки, как правило, используют больше жаргонных и ругательных слов, но эти особенности отступают, когда они становятся взрослыми. |
Adolescents tend to use more slang and swear words, but these features recede as they become adults. |
Еще будучи подростком, Кирсанов был организатором в своей родной Одессе в 1921 году за Южной Ассоциацией футуристов. |
Still in his teens, Kirsanov was the organizing force in his native Odessa in 1921 behind the Southern Association of Futurists. |
Сет приглашает гора на вечеринку и убеждает подростка Гора выпить больше, чем тот обычно может выдержать. |
Seth invites Horus to a party and convinces the teenage Horus to drink more than Horus could normally cope with. |
После ее дебюта ей приписывали влияние на возрождение подростковой поп-музыки в конце 1990-х годов. |
Following her debut, she was credited with influencing the revival of teen pop in the late 1990s. |
В Хьюстоне 13 подростков были арестованы после успешного проведения вечеринки и причинения ущерба пустому дому на сумму до 100 000 долларов. |
In Houston, 13 teenagers were arrested after successfully throwing a party and causing up to $100,000 of damage to an empty home. |
Для детей и подростков различные методы могут быть эффективны для уменьшения дистресса или боли, связанной с иглами. |
For children and teenagers various techniques may be effective at reducing distress or pain related to needles. |
Как сбросить своих товарищей канал 4 подростки улучшают свой социальный круг с помощью топ-психолога. |
How to Dump Your Mates CHANNEL 4 Teenagers improve their social circle with the aid of a top psychologist. |
К подростковому возрасту Руиз начал выступать в ночных клубах. |
By his early teens, Ruiz had begun performing at nightclubs. |
Западная Вирджиния, однако, заняла последнее место с ростом рождаемости среди подростков на 3%. |
West Virginia, however, ranked last with a 3% increase in birth rates for teenagers. |
Оборотни были замечены в 1598 году в Анжу, а подросток-оборотень был приговорен к пожизненному заключению в Бордо в 1603 году. |
Werewolves were sighted in 1598 in Anjou, and a teenage werewolf was sentenced to life imprisonment in Bordeaux in 1603. |
Аналогичный рост наблюдался у детей и подростков, причем Распространенность избыточного веса в педиатрических возрастных группах почти утроилась за тот же период. |
There have been similar increases seen in children and adolescents, with the prevalence of overweight in pediatric age groups nearly tripling over the same period. |
Анализ данных Холла показывает, что сексуальные сновидения происходят не более чем в 10% случаев и более распространены в молодом и среднем подростковом возрасте. |
The Hall data analysis shows that sexual dreams occur no more than 10% of the time and are more prevalent in young to mid-teens. |
Он начал охотиться рано в своей жизни и убил своего первого льва, когда был еще подростком. |
He took to hunting early in his life and killed his first lion when still in his teens. |
Под влиянием западной культуры городские подростковые танцы, такие как уличные танцы, приобрели популярность среди индонезийской молодежи. |
Influenced by Western culture, urban teen dances such as street dances have gained popularity among the Indonesian youth. |
Действие фильма Слишком длинное, сложное и, даже по стандартам подростковой романтики, съеживающееся в своей сыроватости. |
The action flick is overly long, complicated and, even by teen romance standards, cringe-worthy in its cheesiness. |
Жестокое и неустойчивое воспитание наложило свой отпечаток на Фили, и он начал искать уличные драки еще подростком. |
The violent and unstable upbringing left its mark in Fili, and he started seeking for street brawls as a teenager. |
Начало заболевания часто происходит в детском или подростковом возрасте, и это состояние обычно длится в течение нескольких лет, прежде чем постепенно исчезает. |
The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing. |
Семья переехала на запад, в Монтану, когда он был еще подростком. |
The family migrated west to Montana when he was a young teenager. |
Красный кирпичный дом, в котором Хьюз жил подростком на бульваре Йоакум, 3921. |
The red-brick house where Hughes lived as a teenager at 3921 Yoakum Blvd. |
Она была посвящена трем педиатрическим клиническим испытаниям Глаксосмитклина на депрессивных детях и подростках. |
It focused on three GlaxoSmithKline paediatric clinical trials on depressed children and adolescents. |
Ей 105 лет, она занимается йогой каждую неделю, и я встречал подростков, у которых было намного меньше энергии, чем у нее! |
She's 105, does yoga every week and I've met teenagers who have a lot less energy than she does! |
Дневники принцессы -американский подростковый комедийный фильм 2001 года производства Walt Disney Pictures и режиссера Гарри Маршалла. |
The Princess Diaries is a 2001 American coming-of-age teen comedy film produced by Walt Disney Pictures and directed by Garry Marshall. |
ММПИ-а является одним из наиболее часто используемых инструментов среди подростков. |
The MMPI-A is one of the most commonly used instruments among adolescent populations. |
Команда думала, что Оверстрайк понравится подросткам. |
The team thought Overstrike would appeal to teenagers. |
Он утверждал, что был жертвой изнасилования В подростковом возрасте и должен был лишать силы жертв, выбранных наугад. |
He claimed he was the victim of rape as a teenager, and had to disempower the victims chosen at random. |
The responses from the children and adolescents were varied. |
|
Джек и Томми находят подростка, который удвоил мощность электрошокера, убившего отца Салли, чтобы попытаться выжать из него информацию. |
Fort also had literary friends who would gather at various apartments, including his own, to drink and talk. |
В подростковом возрасте она пристрастилась к героину. |
As a teenager, she became addicted to heroin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угнетенный подрост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угнетенный подрост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угнетенный, подрост . Также, к фразе «угнетенный подрост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
