Поручитель титула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: guarantor, warrantor, warranter, surety, security, sponsor, bail, bondsman, guarantee, voucher
сокращение: vou.
банковские поручительства - bank sureties
залога поручителей - collateral guarantors
дать поручительство - give a surety
поручиться за меня - vouch for me
Совет решил поручить - council decided to entrust
предоставить поручителя - provide a guarantor
ссуда под поручительство - loan against a pledge
подписывать поручительство - sign surety
постановил поручить докладчик - decided to entrust the rapporteur
поручиться за кого-л. - to certify to one's character
Синонимы к поручитель: гарант, поручитель, поручительство, уверенность, гарантия, порука, залог, крепостной, виллан, раб
Значение поручитель: Тот, кто принял на себя поручительство.
обладатель титула - title holder
защита титула - title defence
обладательница титула - holder of the title
злонамеренное порочение правового титула - slander of title
порок правового титула - flaw in the title
дефект правового титула - blot on title
владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязаниям другого лица - adverse holding
титула против - title against
отсутствие правового титула - failure of title
поручитель титула - guarantor of title
Теперь большинству дают залог, и большинство платят залог поручителю, чтобы позволить себе это. 62% заключенных местных тюрем ожидают суда. |
Now most are given bail, and most pay a bail bondsman to afford it. 62% of local jail inmates are awaiting trial. |
Юнайтед проиграл обе встречи со счетом 1: 0, но это было компенсировано победой еще одного чемпионского титула несколькими днями позже. |
United lost both legs 1–0, but this was compensated for by winning another league title a few days later. |
Он получает знаки своей чести и может поставить соответствующие буквы после своего имени или титула, но он не может называться сэром, а его жена не может называться леди. |
He receives the insignia of his honour and may place the appropriate letters after his name or title but he may not be called Sir and his wife may not be called Lady. |
Антонио-купец этого титула, христианин, вынужденный обстоятельствами занимать деньги у Шейлока, еврея. |
Antonio is the merchant of the title, a Christian, who is forced by circumstance to borrow money from Shylock, a Jew. |
Я позвонила очень хорошему поручителю в Кендалвилле, и он внес за меня деньги. |
I called a very nice bondsman in Kendalville who put up the money for me. |
Besides, I'm not sure I want to put him off, even without the title. |
|
Why doesn't your backer want us to know who he is? |
|
Но мой поручитель, мой менеджер, мои люди по связям с общественностью, они все скажут нет. |
But my backer, my business manager, my public relations people, they all will say no. |
Well, you're not my sponsor anymore, so I assume this is allowable. |
|
Иск о признании неограниченного правового титула - это когда собственность приобретается через фиктивную сделку! |
A quiet title action is when you purchase property through a dummy transaction! |
Теперь, когда Даффи лишился своего титула Короля Глупости, я вижу, у нас появился новый претендент. |
Now that Duffy has relinquished his King Bonehead crown... I see we have an heir to the thrown. |
Я знаю, что не имела права, но поручительство спасет его от тюрьмы. Он замечательный. |
I know I had no right, but employment saved him from jail and he's great. |
Во всех документах в качестве поручителя указан один и тот же банк банк Центральной Калифорнии. |
And all these papers have the same bank as a reference- bank of central california. |
Зачем нам поручитель? |
Why do we need a guarantor? |
I spoke to the bail bondsmen. |
|
Пока что я намерен освободить мисс Стаббс под своего рода поручительство. |
In the meantime, i'm going to release Miss Stubbs into some agreed upon custody. |
Он принял императорское имя Карла V в качестве своего главного титула и назвал себя новым Карлом Великим. |
He adopted the Imperial name of Charles V as his main title, and styled himself as a new Charlemagne. |
Даже если он был использован в качестве второстепенного титула, когда он так широко и широко ассоциируется с Абу Бакром, его не следует включать сюда. |
Even if it was used as a minor title, when it is so famously and widely associated with Abu Bakr, it ought not to be included here. |
И только тогда, получив в качестве компенсации огромную сумму денег, Саймон стал бесспорным обладателем своего титула и поместий. |
It was only then, with the payment of a crippling sum of money as compensation, that Simon stood in undisputed possession of his title and estates. |
Команда безумия медленно начала распадаться, после того как Мадуза и Мисс безумие начали бороться друг с другом за то, кто был ответственен за потерю титула Сэвиджа. |
Team Madness slowly started to disband, after Madusa and Miss Madness began fighting each other over who was responsible for Savage's title loss. |
В результате в тот же день Спортивная комиссия штата Нью-Йорк приостановила его лицензию на бокс, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула. |
As a result, on that same day, the New York State Athletic Commission suspended his boxing license and the World Boxing Association stripped him of his title. |
Главным наследником графского титула был Джон Гудив-Эрскин, сын сестры девятого графа. |
The heir-general to the earldom was John Goodeve-Erskine, son of the sister of the ninth Earl. |
В 2015 году серия XA30 RAV4 была удостоена титула wheelstv pre-owned vehicle of the year. |
In 2015, the XA30 series RAV4 was awarded the WheelsTV pre-owned vehicle of the year title. |
Симеон I вел ряд войн против византийцев, чтобы добиться официального признания Его императорского титула и полной независимости Болгарской Церкви. |
Simeon I led a series of wars against the Byzantines to gain official recognition of his Imperial title and the full independence of the Bulgarian Church. |
Он был первым правителем, который использовал герб Небти в качестве отдельного имени или титула. |
He was the first ruler who used the Nebty crest as a separate name or title. |
Отец Роджера Мортимера, 3-й граф Марч, умер в 1381 году, оставив шестилетнего Роджера наследником титула своего отца. |
Roger Mortimer's father, the 3rd Earl of March, died in 1381, leaving the six-year-old Roger to succeed to his father's title. |
На Wrestling Dontaku 2018 после успешной защиты своего титула в матче-реванше против Кусиды, он будет атакован новым членом Клуба Bullet, тайджи Ишимори. |
At Wrestling Dontaku 2018 after successfully defending his title in a rematch against Kushida, he would be attacked by the newest Bullet Club member, Taiji Ishimori. |
Аменхотеп IV изменил большую часть своего 5-кратного титула в 5-й год своего правления. |
Amenhotep IV changed most of his 5 fold titulary in year 5 of his reign. |
Титул может передаваться либо по мужской линии первородства, либо всем законным потомкам по мужской линии первоначального владельца титула. |
The title may descend either by masculine primogeniture or to all legitimate descendants in the male-line of the original title-holder. |
Единственными обладателями императорского титула в Океании были главы полумифической империи туи Тонга. |
The lone holders of the imperial title in Oceania were the heads of the semi-mythical Tuʻi Tonga Empire. |
GameZone отметила, что если развитие сиквелов было основано на успехе первого титула, у них были сомнения, что сиквелы сбудутся. |
GameZone noted that if the sequels' development were predicated on the success of the first title, they had doubts that the sequels would come to pass. |
Норрис защищался против бывшего чемпиона IBF Винсента Петтуэя, Ника Рупы и Алекса Риоса, прежде чем был лишен титула IBF в 1997 году. |
Norris made defenses against former IBF champion Vincent Pettway, Nick Rupa, and Alex Rios, before being stripped of the IBF title in 1997. |
Они были лишены титула 25 сентября из-за того, что Сидал не смог сделать запланированную защиту титула на Destruction в Кобе из-за проблем с поездками. |
They were stripped of the title on September 25 due to Sydal failing to make a scheduled title defense at Destruction in Kobe because of travel issues. |
В следующем сезоне Халлетт вернется в окружную борьбу за последнюю команду, став капитаном недавно повышенного в 2014 году титула чемпиона округа. |
The following season, Hallett would return to county action for the last team, captaining newly promoted in the 2014 County Championship Plate competition. |
После краткого завоевания титула несколько раз в начале 2019 года, 27 марта, T-Series превзошла Kjellberg в подписчиках, чтобы стать самым подписанным каналом на YouTube. |
After briefly gaining the title several times in early 2019, on 27 March, T-Series surpassed Kjellberg in subscribers to become the most-subscribed channel on YouTube. |
16 команд, включая обладателей титула, Espérance de Tunis и 15 победителей первого раунда квалификации, были разделены на четыре группы по четыре человека. |
The 16 teams, including the title holders, Espérance de Tunis, and the 15 winners of the first round of qualifying, were drawn into four groups of four. |
Однако он не отменил королевского приказа о присвоении ей княжеского титула. |
He did not, however, retract the royal warrant conferring the princely title and attribute upon her. |
Формально лорды поместий - это бароны, или свободные люди; однако они не используют этот термин в качестве титула. |
Technically, lords of manors are barons, or freemen; however, they do not use the term as a title. |
VBR добавляет поручительство к уже аутентифицированной личности. |
VBR adds a vouch to an already authenticated identity. |
Тем не менее ко времени своей смерти в 1792 году он был самым богатым человеком без титула в Британии. |
Nonetheless, by the time of his death in 1792 he was the wealthiest untitled person in Britain. |
По состоянию на сезон 2015-16 годов уланы завоевали 33 национальных титула и 87 провинциальных титулов. |
As of the 2015–16 season, the Lancers have won 33 national titles and 87 provincial titles. |
Войтыла был назначен кардиналом-священником титула Сан-Чезарео в Палатио. |
Wojtyła was named Cardinal-Priest of the titulus of San Cesareo in Palatio. |
Его отец считался Агбала-слово, которое относится к мужчине без титула, но также является синонимом слова женщина. |
His father was considered an agbala—a word that refers to a man without title, but is also synonymous with 'woman'. |
Энди Роддик и Ллейтон Хьюитт доминировали на турнире в начале 21-го века, каждый из которых выиграл четыре титула. |
Andy Roddick and Lleyton Hewitt dominated the tournament in the early 21st century, each winning four titles. |
Следующее упрощенное генеалогическое древо показывает предысторию спора по поводу титула и наследства Арунделя. |
The following simplified family tree shows the background for the dispute over the Arundel title and inheritance. |
После рекорда ACC 16-2 Вирджиния выиграла долю своего четвертого титула регулярного чемпионата ACC за последние шесть лет. |
After a 16–2 ACC record, Virginia won a share of their fourth ACC regular season title in the past six years. |
Пожалуйста, также измените Святого Папу Иоанна Павла II На святого Иоанна Павла II, потому что это излишне, чтобы иметь два титула. |
Please also change Saint Pope John Paul II to Saint John Paul II because it is redundant to have two titles. |
Трехногий табурет, известный как табурет Авка, был зарезервирован для одного из самых высоких званий титульной системы-титула Озо. |
The three-legged stool, known as the Awka stool, was reserved for one of the highest rank of the title system, the ozo title. |
Это был первый случай, когда хозяева, Франция, и обладатели титула, Италия, квалифицировались автоматически. |
It was the first time that the hosts, France, and the title holders, Italy, qualified automatically. |
С тех пор они выиграли еще четыре титула НБА-в 2003, 2005, 2007 и 2014 годах. |
They have since won four more NBA titles, in 2003, 2005, 2007 and 2014. |
Вступительный титул сияет L'Arc-en-Ciel, в то время как Сачи Тайнака исполняет Itoshii Hito e для заключительного титула. |
The opening title is Shine by L'Arc - en - Ciel, while Sachi Tainaka performs Itoshii Hito e for the ending title. |
Единственный пункт, где это верно, заключается в том, что Англия и Уэльс не имеют аллодиального титула. |
The only point where it is correct is that England and Wales do not have allodial title. |
Линч провел следующие несколько месяцев, соревнуясь в матчах без титула против Шарлотты, проиграв три подряд. |
Lynch spent the next few months competing in non-title matches against Charlotte, losing three in a row. |
Это имеет место даже в том случае, если человек явно более известен без титула. |
This is the case even if the person is clearly better known without the title. |
Таким образом, до настоящего времени написания Anno XVI, Sun in Sagittarius, было несколько обладателей этого титула. |
Thus to this present date of writing, Anno XVI, Sun in Sagittarius, there have been several holders of the title. |
Что еще более серьезно, практика объединения дома ее отца и титула ее мужа является причудливой. |
More seriously, the practice of combining her father's House and her husband's title is bizarre. |
Рубин и Гэвин решили создать программное обеспечение для Apple II и решили создать лыжную игру для своего второго титула. |
Rubin and Gavin chose to create software for the Apple II and decided to create a skiing game for their second title. |
В случае с непослушной собакой они были привлечены к строительству Пути Воина и подписали контракт на три дополнительных титула. |
In the case of Naughty Dog, they were brought in to build Way of the Warrior and had signed on for three additional titles. |
Я усвоил этот урок в университете, где люди, настаивающие на титуле, в большинстве своем не стоят этого титула. |
These include the Aqua Teen Hunger Force episode, the Rick Astley silhouette, and the Eiffel Tower footage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поручитель титула».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поручитель титула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поручитель, титула . Также, к фразе «поручитель титула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
