Порядок регистрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights
походный порядок - marching order
порядок вокруг - order around
порядок действия - mode of operation
порядок проверки - checkout procedure
железный порядок - iron discipline
порядок действий при начальном наборе высоты - climb-out procedure
монархистский порядок - monarchist order
порядок платежей - payment procedure
порядок посадки пассажиров - passenger loading scheme
согласованный порядок - collateral order
Синонимы к порядок: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, форма, вид, бланк, внешний вид
Значение порядок: Правильное, налаженное состояние, расположение чего-н..
имя существительное: registration, enrollment, enrolment, recording, record, registry, notification, memory
регистрация избирателей - voter registration
гос. регистрация - state registration
регистрация браков - registration of marriages
регистрация партии - party registration
видеомагнитофонная регистрация - videotape recording
регистрация вызовов - call logging
регистрация банкротства - bankruptcy filing
регистрация аккаунта - account registration
автоматизированная регистрация - automated registration
государственная регистрация - state registration
Синонимы к регистрация: регистрация, учет, пристрелка, прописка, запись, звукозапись, грамзапись, звукооператор, рекорд, отчет
Закон № 32 от 1968 года о регистрации лиц с поправками, внесенными законами № 28 и 37 от 1971 года и № 11 от 1981 года, устанавливает порядок выдачи и использования Ник. |
The Registration of Persons Act No.32 of 1968 as amended by Act Nos 28 and 37 of 1971 and Act No.11 of 1981 legislates the issuance and usage of NICs. |
I have to work around the clock to keep this place. |
|
Их порядок значимости и взаимоотношения между божествами были рассмотрены в ходе изучения клинописных табличек. |
Their order of importance and the relationships between the deities has been examined during the study of cuneiform tablets. |
Он просто хотел привести мысли в порядок, чтобы работать, заниматься музыкой, гастролировать. |
He just wanted some free head space to work, to make music, to tour. |
Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы. |
Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Только международный порядок, основанный на социально-экономической справедливости, может спасти человечество. |
Humanity could be saved only by an international order founded on socio-economic justice. |
Каждый день они наводят порядок и что-то ремонтируют, несмотря на то, что на следующий день все снова будет разрушено. |
Every day they clean up and do repairs, despite the fact that the following day everything is going to be destroyed again. |
Утром он потратил несколько медяков, чтобы привести себя в порядок, купил газету, прочел объявления и снова отправился искать работу. |
In the morning he spent a few coppers on making himself neat and clean, bought a paper to read the advertisements, and set out once more on the search for work. |
Карл снова переселился в дом и, с наслаждением круша порядок, наведенный трудами старой грымзы, жил в дикой грязи. |
Charles moved back to the house and lived in a kind of savage filth, taking a satisfaction in overcoming the work of the grumbling woman. |
The proper sequence is important in my work. |
|
Я не остановлюсь не перед чем, чтобы сохранить свой порядок так что я полагаю, тебе лучше держаться подальше. |
I will stop at nothing to maintain my routine, so I suggest that you stay away. |
Ты, женщина, нарушаешь порядок в преимущественно мужском коллективе. |
You, a woman, are upsetting a predominantly male environment. |
Говорят, что в мире существуют две самые большие опасности - порядок и беспорядок. |
It's been said that the two greatest dangers facing the world are these- order and disorder. |
You know that I like to work systematically. |
|
Мы, немцы, принесли вам мир, чистоту и порядок, и это есть истинное счастье. |
We Germans have come to bring you peace, and cleanliness, and the ordered life that is true happiness. |
Законный порядок только что утвердился, отрубив руки, а потом и голову Пленье, Карбоно и Толлерону. |
Legitimacy had just asserted itself by cutting off the hand, then the head, of Pleignier, of Carbonneau, and of Tolleron. |
Now, now, Miss Reba said, he's going to fix you up. |
|
Порядок, мистер Шеффилд, - сказал я серьезно, еле сдерживая улыбку. - Сдаюсь, вы выиграли. |
I broke the silence. All right, Mr. Sheffield, I said with a straight face. I concede. You win the bet. |
We are simply trying to keep order. |
|
Порядок держится не на сострадании. |
We do not keep order with sentiment. |
Over the summer, I decided it's time to whip this place into shape. |
|
Мисс Тескмэйкер оставила несколько отчетов у тебя на столе, которые нужно привести в порядок. |
I had Miss Teschmacher put some reports on your desk that should be put in order and filed. |
Единственным, кто мог тут навести порядок, был Морис, и он умер. |
Maurice was the only one who did it before and now he's gone. |
Сегодня,натерритории Варшавского Университета, произошел инцидент, которые нарушил график работы и общественный порядок. |
Today, within the bounds of Warsaw University, incidents occurred which disrupted the institution's working schedule and public order. |
Мои дела отнюдь не в плохом состоянии, и для того, чтобы окончательно привести их в порядок, мне требуется лишь некоторое время. |
My affairs are not in a bad way at all, if I had a little time to arrange matters. |
I'm just gonna walk in there and lay down the law. |
|
Чем больше я слышу подобных выкриков, тем больше убеждаюсь, что в нашей стране необходимо навести порядок! |
The more I hear of this shouting, the clearer it becomes we need to ensure the rule of law in this country. |
Вы нарушаете общественный порядок. |
You're a public nuisance. |
Даже в моём возрасте нужно какое-то время, чтобы привести себя в порядок. |
EVEN AT MY AGE, IT TAKES TIME AND PREPARATION. |
Это твой Бакстер, и он наведет у тебя порядок! |
The point of YOUR Baxter is to sort things out. |
Увы, наше дело не было завершено, я это признаю; мы разрушили старый порядок в его внешних проявлениях, но не могли совсем устранить его из мира идей. |
Alas! The work was incomplete, I admit: we demolished the ancient regime in deeds; we were not able to suppress it entirely in ideas. |
Невозможно установить мировой порядок, основанный на силе. |
It is impossible to establish a world order based on force. |
В математике последовательность-это перечисленная совокупность объектов, в которой допускаются повторения и порядок имеет значение. |
In mathematics, a sequence is an enumerated collection of objects in which repetitions are allowed and order does matter. |
Логарифмическая линейка требует, чтобы пользователь отдельно вычислял порядок величины ответа, чтобы расположить десятичную точку в результатах. |
A slide rule requires the user to separately compute the order of magnitude of the answer in order to position the decimal point in the results. |
Дизайнеры пересмотрели передний и задний бамперы,приведя их в порядок. |
Designers revised the front and rear bumpers, squaring off their design. |
В этот момент порядок полностью нарушился, и солдаты толпой набросились на палатки снабжения, хватая винтовки и боеприпасы. |
At this point, order broke down completely and the soldiers mobbed the supply tents, grabbing rifles and ammunition. |
Таким образом, типичный американский город требует на порядок больше ретрансляторов, чем в сопоставимом европейском городе. |
Thus a typical U.S. city requires an order of magnitude more repeaters than in a comparable European city. |
Я, например, говорю, что кто-то должен привести статью в порядок. |
I for one, say that someone needs to clean the article up. |
Он определяет форматирование сообщений или содержащих эту информацию и порядок их обмена. |
It defines the messages formatting or containing this information and the order of their exchange. |
Однако к тому времени, когда это известие дошло до него в Мадриде, герцог Альба уже был послан с армией, чтобы восстановить порядок. |
However, by the time this news reached him in Madrid, the Duke of Alba had already been dispatched with an army to restore order. |
Порядок следования этих принципов не предполагает приоритета среди них; приоритет будет варьироваться в зависимости от ситуации и роли оценщика. |
The order of these principles does not imply priority among them; priority will vary by situation and evaluator role. |
Кроме того, согласно пункту 2, Порядок выбора избирателей определяется законодательным органом каждого штата, а не непосредственно федеральным правительством. |
Also under Clause 2, the manner for choosing electors is determined by each state legislature, not directly by the federal government. |
Животный порядок Columbiformes также состоит из голубей и голубей и включает около 42 родов и 310 видов. |
The animal order Columbiformes is also constituted of pigeons and doves, and includes about 42 genera and 310 species. |
Все, о чем мы просим в нашем протесте, - это чтобы вы восстановили порядок среди своих войск и как можно скорее начали нормальную городскую жизнь. |
All we are asking in our protest is that you restore order among your troops and get the normal city life going as soon as possible. |
Как всегда с сгенерированной статьей, человек должен пройти и привести в порядок вещи, которые генератор не мог понять. |
As always with a generated article, a human has to go through and tidy up the things the generator could not figure out. |
Конкретный порядок, в котором решаются пары, сильно влияет на результат. |
The specific order by which the pairs are decided strongly influences the outcome. |
Порядок клавиш соответствует ранжированию музыкальных интервалов Хиндемита вокруг тонального центра С. |
The order of the keys follows Hindemith's ranking of musical intervals around the tonal center of C. |
Бланко признал, что, несмотря на всю его суетливость, теплая вода действительно поддерживала чистоту и порядок в камере. |
Blanco did concede that, for all his fussing, Lukewarm did keep the cell nice and clean. |
Эта модель особенно важна для локализации звука, которая происходит внутри мозга на порядок миллисекунд. |
This model is especially important for sound localization, which occurs within the brain on the order of milliseconds. |
В будущем, если вы видите ссылки не в порядке, пожалуйста, но их обратно в порядок самостоятельно. |
In future if you see the links out of order please but them back in order yourself. |
Поскольку нормальный экономический и социальный порядок был серьезно нарушен, экономика Харбина также пострадала от серьезных неудач. |
As the normal economic and social order was seriously disrupted, Harbin's economy also suffered from serious setbacks. |
Лексикографический порядок на результирующих последовательностях индуцирует, таким образом, порядок на подмножествах, который также называется лексикографическим порядком. |
The lexicographic order on the resulting sequences induces thus an order on the subsets, which is also called the lexicographical order. |
Воздушный боевой порядок состоял из ударного отряда и эскортного отряда. |
The aerial order of battle consisted of a strike force and an escort force. |
Порядок и атомарность программы поддерживаются только на группе операций, а не на всех операциях чтения и записи. |
Program order and atomicity is maintained only on a group of operations and not on all reads and writes. |
I've been tidying up the references here lately. |
|
Для него новая глобальная культурная экономика должна рассматриваться как сложный, перекрывающийся, дизъюнктивный порядок. |
For him the ‘new global cultural economy has to be seen as a complex, overlapping, disjunctive order’. |
Я уже попробовал привести его в порядок, но, возможно, еще одна пара глаз не помешает. |
I've had a go at cleaning it up, but perhaps another pair of eyes would not go amiss. |
Затем порядок, в котором люди изучали поведение при решении задач от обученного наставника, сравнивался с сетью. |
Most of the signal technicians were trained in specialist academies of various sorts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порядок регистрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порядок регистрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порядок, регистрации . Также, к фразе «порядок регистрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
