Послесвечение разряда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в послесвечения - in the afterglow
люминофор с большим временем послесвечения - long-persistence phosphor
люминофор с коротким послесвечением - short afterglow phosphor
экран с малым временем послесвечения - short-persistence screen
послесвечение в канале пучка - channel persistence
экран с большим временем послесвечения - long-persistence phosphor screen
метод послесвечения - method of afterglow
увеличение эмиссии послесвечения - stimulation of afterglow
экрана послесвечение - screen afterglow
послесвечение цели на экране - target-display afterglow
Синонимы к послесвечение: кульминация, постлюдия
картина распределения дугового разряда - arcing pattern
знак самого старшего разряда - most significant char
выпрямитель на лампе тлеющего разряда - glow-tube rectifier
конец разряда - end of discharge
стек разряда - discharge stack
проверка на начало частичного разряда - partial discharge inception test
способ разряда - severity of discharge
перегиб разряда - discharge kink
электролампа тлеющего разряда - glow-discharge lamp
обработка коронного разряда - corona treatment
Вычисление скорости потока в зависимости от времени с момента начала разряда является гораздо более сложным, но более точным. |
Calculating the flow rate versus time since the initiation of the discharge is much more complicated, but more accurate. |
Батареи RAV4 EV могут быть заряжены от полного разряда до полной зарядки примерно за пять часов и контролируются с помощью пассивной системы балансировки батареи. |
The RAV4 EV's batteries can be recharged from being fully depleted to fully charged in about five hours, and are monitored with a passive battery balancing system. |
Допант Eu2+ показывает высокое послесвечение, в то время как Eu3+ почти не имеет его. |
The Eu2+ dopant shows high afterglow, while Eu3+ has almost none. |
That's evidence of arc blasts. |
|
Изобретение относится к индукционным генераторам плазмы, предназначенным для обработки материалов в среде низкотемпературной плазмы газового разряда. |
The invention relates to induction plasma generators for processing materials in a low-temperature gas discharge plasma medium. |
При передаче числовых данных объемом больше одного байта байт старшего разряда передается первым, байт младшего разряда - последним. |
When numerical data composed by more than one byte are transmitted, the most significant byte is transmitted first and the least significant byte last. |
Напряжение остается близким к 3,2 в во время разряда, пока ячейка не будет исчерпана. |
Voltage stays close to 3.2 V during discharge until the cell is exhausted. |
Обнаружение высокочастотных импульсов позволит выявить наличие частичного разряда, дугового разряда или искрения. |
Detection of the high-frequency pulses will identify the existence of partial discharge, arcing or sparking. |
Покойный мистер Фортескью был из разряда мошенников, у которых все всегда шито-крыто. |
The late Mr Fortescue was the kind of crook who is always careful to play safe. |
Maybe that's just one of those once-in-a-lifetime type things. |
|
Нет, я уверен, что это из разряда немедленного обсуждения. |
Well, no, pretty sure this qualifies for immediate discussion. |
Обнаружение направленного Ответвителя улавливает сигналы, исходящие от частичного разряда. |
Directional Coupler detection picks up the signals emanating from a partial discharge. |
В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна. |
In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible. |
Золотое лезвие по всей длине приобрело форму зигзагообразного грозового разряда. |
The length of gold blade molded itself into a jagged lightning bolt. |
Пугало пригнулось в ожидании огненного разряда, и глаза его вспыхнули еще ярче. |
The Scarecrow crouched in response, eyes burning even brighter. |
Я сейчас запрограммирую наш компьютер на передачу лингвистического кода на их частоте и скорости разряда. |
I am now programming our computer to transmit linguacode at their frequency and rate of speed. |
В системе классификации учтены обязанности только до разряда О8, оклады для которого совсем не совпадают с окладами сотрудников категории специалистов. |
The classification system recognized responsibilities only up to grade level GS-8, where no overlap existed. |
Опасность возгорания под воздействием электростатического разряда в автотранспортных средствах - частотность, обнаружение и профилактика. |
Electrostatic ignition hazards in motor cars - occurrence, detection and avoidance. |
Должности сотрудников местного разряда предназначаются для младших административных сотрудников, оператора ЭВМ, регистратора, оператора шифровальной машины, секретарей и технического работника общего назначения. |
The posts at the local level would provide for administrative assistants, computer operator, receptionist, crypto operator, secretaries and general purpose clerk. |
Любой список учреждений 2006 года из разряда “слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться”, который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. |
Any list conjured up in 2006 of institutions that were “too big to fail” would not have included Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
Известно, что выходящие в открытый космос астронавты кашляют, подавившись водой из питьевой емкости, которая крепится внутри костюма на уровне груди, но это пожалуй все из разряда происшествий. |
Spacewalkers have been known to cough on the water they sip from a drink bag located inside their suits at chest level, but that’s about it. |
Я хочу сказать, что ты никогда по сути не была из разряда девушек, которые любят кричать, Но я всегда мог рассчитывать услышать от тебя небольшое, но интенсивное постанывание. |
I mean, you've never been a screamer per se, but I can always count on you for a little intense moaning. |
Итак, существуют три разряда имен прилагательных и... |
Okay, adjectives describe nouns, - and there are several types of them... |
Из разряда дешевых театральных фокусов, которые помогут выиграть дело. |
It's just the kind of cheap theatrics That might win it for us. |
Написанное ночью распадалось на два разряда. |
What he had written during the previous night fell into two categories. |
Тот факт, что мальчики всегда должны иметь закрытым тело, даже принимая душ, он из разряда нездоровых и несправедливых. |
The fact that the boys always have to keep their bodies covered, even in the shower... that's still unhealthy and unjust. |
Between them, they're capable of launching 33 volleys comprising 333 discharges. |
|
Для него загадка лейденской банки была из разряда бухгалтерских. |
For him, the problem of the Leiden jar is one of accountancy. |
Он-таки тянул, тянул её из разряда преступно-больных в разряд безнадёжно-здоровых! |
He was making a determined effort to pull her out of the category of the criminally ill into the category of the hopelessly healthy. |
Этот отсек был центральной точкой разряда. |
That section was the focal point of the surge. |
Я знаю, ты чувствуешь себя не ахти как, но это случай из разряда Свистать всех наверх, так что... |
I know you're not feeling so hot, but this is kind of an all hands on deck situation here, so... |
Что бы это ни было, это не было последствием разряда плазмы. |
Whatever it is it wasn't the result of a plasma discharge. |
Экли готовит список кандидатов на должность криминалиста первого разряда, так что.. вы не будете недоукомплектованы. |
Ecklie's preparing a list of candidates for a new level one hire, so... you won't be shorthanded. |
Джо и прочие живые существа низшего разряда кое-как прозябают в этой немыслимой неразберихе. |
Jo and the other lower animals get on in the unintelligible mess as they can. |
Поезд стоял на какой-то очень большой станции разряда узловых. |
The train was standing in some very big station of the junction category. |
Кроме того, в случае револьверов только двойного действия нет риска случайного разряда от падения в одиночку, так как курок взведен спусковым крючком. |
Additionally, in the case of double-action-only revolvers there is no risk of accidental discharge from dropping alone, as the hammer is cocked by the trigger pull. |
Транзистор используется для подачи тока в конденсатор во время записи и для разряда конденсатора во время чтения. |
The transistor is used to admit current into the capacitor during writes, and to discharge the capacitor during reads. |
Эта пульсация меньше для более высоких тактовых частот, так как время разряда короче, а также легче фильтровать. |
This ripple is smaller for higher clock frequencies since the discharge time is shorter, and is also easier to filter. |
Подобно углеродным нанотрубкам, сформированным методом электродугового разряда, волокна углеродных нанотрубок осаждаются случайным и запутанным образом. |
Like carbon nanotubes formed using the electric-arc discharge technique, carbon nanotube fibers are deposited in a haphazard and tangled fashion. |
Джерри Росс и Джим Ньюман собрали систему связи S-диапазона в Unity, а Крикалев и Нэнси Карри заменили проблемный блок разряда батарей в Заре. |
Jerry Ross and Jim Newman assembled a S-band communications system in Unity, and Krikalev and Nancy Currie replaced a problematic battery discharging unit in Zarya. |
Те, у кого есть серьезные симптомы аритмии, могут получить срочное лечение с помощью электрического разряда в виде кардиоверсии или дефибрилляции. |
Those who have severe symptoms from an arrhythmia may receive urgent treatment with a jolt of electricity in the form of cardioversion or defibrillation. |
Скорость вспышки в основном определяется временем, которое требуется для разряда конденсатора через газ. |
The speed of a flash is mainly determined by the time it takes to discharge the capacitor through the gas. |
Интуитивная идея, лежащая в основе разряда, состоит в том, чтобы рассматривать планарный график как электрическую сеть. |
The intuitive idea underlying discharging is to consider the planar graph as an electrical network. |
Кроме того, многие марки LFPs, а также элементы внутри данной марки батарей LFP имеют более низкую скорость разряда, чем свинцово-кислотные или LiCoO2. |
Also, many brands of LFPs, as well as cells within a given brand of LFP batteries, have a lower discharge rate than lead-acid or LiCoO2. |
Если сплав дейтерия на катодах тлеющего разряда является полезным источником нейтронов, он может иметь гораздо больший коммерческий потенциал, чем производство электроэнергии. |
If deuterium fusion at glow discharge cathodes is a useful source of neutrons, it could easily have far more commercial potential than power generation. |
Внутри трубки создается дуга, которая действует как путь для разряда конденсатора, позволяя конденсатору быстро высвобождать свою энергию в дугу. |
An arc is created inside the tube, which acts as a path for the capacitor to discharge through, allowing the capacitor to quickly release its energy into the arc. |
Их заряд и скорость разряда ограничены скоростью, с которой эти ионы движутся. |
Their charge and discharge rate are restricted by the speed with which these ions move. |
LiMPO4 с 1 мас.% металлических добавок имеет обратимую емкость до 140mAh/g и лучшую эффективность при высоком токе разряда. |
LiMPO4 with 1 wt% of metal additives has a reversible capacity up to 140mAh/g and better efficiency under high discharge current. |
Первое поколение EDLC имело относительно высокое внутреннее сопротивление, которое ограничивало ток разряда. |
First generation EDLC's had relatively high internal resistance that limited the discharge current. |
Для обоснования необходимости большой поверхностной емкости катодной фольги см. раздел о стабильности заряда / разряда ниже. |
To justify the need for a large surface capacitance of the cathode foil see the section on charge/discharge stability below. |
Правша высшего разряда бэтсмен, Хон сделал два и восемнадцать, будучи уволен ногой перед калиткой Уорвиком Армстронгом. |
A right-handed top order batsman, Hone made two and eighteen, being dismissed leg before wicket by Warwick Armstrong. |
Правильная работа зависит от выбора конденсатора и времени разряда. |
Proper performance depends upon capacitor selection and the timing of the discharge. |
Обычный способ количественного определения величины частичного разряда - это пикокуломы. |
The usual way of quantifying partial discharge magnitude is in picocoulombs. |
Мюррей пропустил первые матчи одиночного разряда, а затем проиграл парный разряд, поскольку Британия проиграла вничью Сербии. |
It has allowed millions of American women to receive necessary reproductive health care, plan their pregnancies and prevent abortions. |
Изредка образец разряда отправляется на культивирование. |
Occasionally, a sample of the discharge is sent for culture. |
Дендриты обычно образуются при электроосаждении во время заряда и разряда. |
Dendrites commonly form during electrodeposition during charge and discharge. |
Сульфатации можно избежать, если аккумулятор полностью заряжается сразу после цикла разряда. |
Sulfation can be avoided if the battery is fully recharged immediately after a discharge cycle. |
Стандарты для перезаряжаемых батарей обычно оценивают емкость в течение 4-часового, 8-часового или более длительного времени разряда. |
Standards for rechargeable batteries generally rate the capacity over a 4-hour, 8 hour or longer discharge time. |
Его удельный вес не изменяется во время заряда и разряда, за исключением испарения и изменения температуры. |
Its specific gravity is unaffected during charge and discharge other than through evaporation and changes in temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «послесвечение разряда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «послесвечение разряда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: послесвечение, разряда . Также, к фразе «послесвечение разряда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
