Перегиб разряда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
точка перегиба - inflection point
перегиб - contrary flexure
перегибов - kinking
блок в районе перегиба подзора кормы - knuckle block
испытание перегибанием на стержне - mandrel bending test
гиб с перегибом - bending-unbending test
полицейские перегибы - police excesses
перегибов кривая - curve through the points of inflection
напряжение в точке перегиба характеристики - inflection-point voltage
перегиб характеристики - curve inflection
Синонимы к перегиб: бровка, крайность, линия, неумеренность, перегибание, перехлест, сгиб, пережим, перебор
накопление разряда - accumulation of discharge
знак самого младшего разряда - sign the least significant bit
сигнализатор разряда огнетушителей второй очереди - alternate fire extinguisher discharge indicator light
время разряда - discharge time
заряд и скорость разряда - charge and discharge rate
возникновение искрового разряда - striking of a spark
конверсия в плазме тлеющего разряда - glow-discharge plasma conversion
напоминание максимального разряда - highest dunning level
отсутствие (двоичного) разряда - no bit
форма разряда - discharge form
LiMPO4 показывает хорошую циклическую производительность даже при токе заряда / разряда до 5C. |
LiMPO4 shows good cycling performance even under charge/discharge current as large as 5C. |
При передаче числовых данных объемом больше одного байта байт старшего разряда передается первым, байт младшего разряда - последним. |
When numerical data composed by more than one byte are transmitted, the most significant byte is transmitted first and the least significant byte last. |
Мюррей пропустил первые матчи одиночного разряда, а затем проиграл парный разряд, поскольку Британия проиграла вничью Сербии. |
It has allowed millions of American women to receive necessary reproductive health care, plan their pregnancies and prevent abortions. |
Point/Pip - the numerical value of the last, or right-most, number of a quote. |
|
В огнестрельном оружии предохранитель или предохранительная защелка-это механизм, используемый для предотвращения случайного разряда огнестрельного оружия и обеспечения более безопасного обращения с ним. |
In firearms, a safety or safety catch is a mechanism used to help prevent the accidental discharge of a firearm, helping to ensure safer handling. |
Maybe that's just one of those once-in-a-lifetime type things. |
|
В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна. |
In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible. |
It's not her first time below her pay grade. |
|
Опасность возгорания под воздействием электростатического разряда в автотранспортных средствах - частотность, обнаружение и профилактика. |
Electrostatic ignition hazards in motor cars - occurrence, detection and avoidance. |
Легко воспламеняются при воздействии тепла, летучих искр и дугового разряда. |
Flammable if exposed to heat, flying sparks and flashover. |
Любой список учреждений 2006 года из разряда “слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться”, который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. |
Any list conjured up in 2006 of institutions that were “too big to fail” would not have included Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
Известно, что выходящие в открытый космос астронавты кашляют, подавившись водой из питьевой емкости, которая крепится внутри костюма на уровне груди, но это пожалуй все из разряда происшествий. |
Spacewalkers have been known to cough on the water they sip from a drink bag located inside their suits at chest level, but that’s about it. |
Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда. |
Reckoning over again his list of debts, Vronsky copied it, dividing it into three classes. |
Ван Пелт увидела знакомого, но не приняла позу из разряда босс идет!. |
Van pelt saw someone she knew, but she didn't do the boss is here posture check. |
Согласно кардиограмме Сергеева, сердце словно затрепетало от электрического разряда, сердце сжалось, артерии разорвались, захотела, чтобы животное умерло. |
As Sergeyev interpreted the cardiogram... the heart experienced a flare-up of electrical activity. The heart imploded... all because Nina Kulagina wanted the animal dead. |
Группа Коул за 7 лет приватизировала 15 общественных больниц и каждая из них обеспечивает или будет обеспечивать общественность медицинским обслуживанием высшего разряда. |
The Cole Group has privatized 15 public hospitals in seven years each of which now provides, or will soon provide the highest standard of medical care to their communities. |
Это из разряда тех вещей, о которых ты и говорил - разрезать ей шины говорить страшным голосом. |
These are totally the type of things... You were talking about slashing a girl's tires and doing scary voices. |
Коричневый мохнатый ковер на стене - что-то из разряда вещей, которые ты должен делать в фургоне. |
Brown shag carpet on the wall - that's the kind of thing that you would do to your van. |
Из разряда ненавижу тебя и видеть не хочу с произвольно разбросанными матерными словами. |
They're of the... I hate you, I never want to see you variety with some F-bombs sprinkled in liberally. |
Думаю, это что-то из разряда того, когда стоишь на краю смерти, и это тянет на глубокие мысли. |
I suppose there's something about standing on the precipice of death that lends itself to deep thoughts. |
Он рассеял Технику Молниеносного Разряда... |
He dissipated the Lightning Bolt Jutsu... |
Between them, they're capable of launching 33 volleys comprising 333 discharges. |
|
Hey, I tried being the meat-and-potatoes guy. |
|
Для него загадка лейденской банки была из разряда бухгалтерских. |
For him, the problem of the Leiden jar is one of accountancy. |
Думал, что на улице работают только девушки низшего разряда. |
Figured it was a lower class of girl that works the street. |
That's evidence of arc blasts. |
|
Этот отсек был центральной точкой разряда. |
That section was the focal point of the surge. |
Я знаю, ты чувствуешь себя не ахти как, но это случай из разряда Свистать всех наверх, так что... |
I know you're not feeling so hot, but this is kind of an all hands on deck situation here, so... |
Что бы это ни было, это не было последствием разряда плазмы. |
Whatever it is it wasn't the result of a plasma discharge. |
Кроме того, в случае револьверов только двойного действия нет риска случайного разряда от падения в одиночку, так как курок взведен спусковым крючком. |
Additionally, in the case of double-action-only revolvers there is no risk of accidental discharge from dropping alone, as the hammer is cocked by the trigger pull. |
Транзистор используется для подачи тока в конденсатор во время записи и для разряда конденсатора во время чтения. |
The transistor is used to admit current into the capacitor during writes, and to discharge the capacitor during reads. |
Время, необходимое для разряда конденсатора, таким образом, зависит от того, какое логическое значение хранится в конденсаторе. |
The time required to discharge a capacitor thus depends on what logic value is stored in the capacitor. |
Когда Vss не является обратным Vdd, нам нужно беспокоиться об асимметричном заряде и времени разряда. |
When Vss is not the inverse of Vdd we need to worry about asymmetric charge up and discharge times. |
Джерри Росс и Джим Ньюман собрали систему связи S-диапазона в Unity, а Крикалев и Нэнси Карри заменили проблемный блок разряда батарей в Заре. |
Jerry Ross and Jim Newman assembled a S-band communications system in Unity, and Krikalev and Nancy Currie replaced a problematic battery discharging unit in Zarya. |
Эта схема защелки похожа на нестабильный мультивибратор, за исключением того, что нет времени заряда или разряда, из-за отсутствия конденсаторов. |
This latch circuit is similar to an astable multivibrator, except that there is no charge or discharge time, due to the absence of capacitors. |
К сожалению, число рабочих циклов все еще довольно мало-примерно 400-1200 полных циклов заряда/разряда. |
Unfortunately the number of operational cycles is still quite low at approximately 400-1200 complete charge/discharge cycles. |
Скорость вспышки в основном определяется временем, которое требуется для разряда конденсатора через газ. |
The speed of a flash is mainly determined by the time it takes to discharge the capacitor through the gas. |
Это имеет отрицательный эффект в виде эрозии кварца из-за высокой энергии разряда. |
This has a negative effect in the form of quartz erosion because of high energy discharge. |
Классика Kooyong на стадионе Kooyong, главном разминочном турнире Открытого чемпионата Австралии, вручает мемориальный трофей Лью Хоуда победителю мужского одиночного разряда. |
The Kooyong Classic at Kooyong Stadium, the principal warm-up event for the Australian Open, awards the Lew Hoad Memorial Trophy to the winner of the men's singles. |
Внутри трубки создается дуга, которая действует как путь для разряда конденсатора, позволяя конденсатору быстро высвобождать свою энергию в дугу. |
An arc is created inside the tube, which acts as a path for the capacitor to discharge through, allowing the capacitor to quickly release its energy into the arc. |
Их заряд и скорость разряда ограничены скоростью, с которой эти ионы движутся. |
Their charge and discharge rate are restricted by the speed with which these ions move. |
В высоковольтной технике фаски и закругленные кромки используются для уменьшения коронного разряда и электрического пробоя. |
In high-voltage engineering, chamfers and rounded edges are used to reduce corona discharge and electrical breakdown. |
LiMPO4 с 1 мас.% металлических добавок имеет обратимую емкость до 140mAh/g и лучшую эффективность при высоком токе разряда. |
LiMPO4 with 1 wt% of metal additives has a reversible capacity up to 140mAh/g and better efficiency under high discharge current. |
Первое поколение EDLC имело относительно высокое внутреннее сопротивление, которое ограничивало ток разряда. |
First generation EDLC's had relatively high internal resistance that limited the discharge current. |
Для обоснования необходимости большой поверхностной емкости катодной фольги см. раздел о стабильности заряда / разряда ниже. |
To justify the need for a large surface capacitance of the cathode foil see the section on charge/discharge stability below. |
Когда ей исполнилось несколько недель, семья переехала в Лондон, где ее отец поступил в Министерство Здравоохранения клерком второго разряда. |
When she was a few weeks old the family moved to London, where her father had joined the Ministry of Health as a second-class clerk. |
Правильная работа зависит от выбора конденсатора и времени разряда. |
Proper performance depends upon capacitor selection and the timing of the discharge. |
Обнаружение высокочастотных импульсов позволит выявить наличие частичного разряда, дугового разряда или искрения. |
Detection of the high-frequency pulses will identify the existence of partial discharge, arcing or sparking. |
Они предназначены для уменьшения электрического поля в точке, где изолятор присоединен к линии, для предотвращения коронного разряда, который приводит к потерям мощности. |
They are designed to reduce the electric field at the point where the insulator is attached to the line, to prevent corona discharge, which results in power losses. |
Они также сделали систему зажигания, для более точного разряда обоих стволов одновременно. |
They also did the ignition system, for a more accurate discharge of both barrels at the same time. |
Во время области тлеющего разряда воздух становится проводником. |
During the glow discharge region, the air becomes a conductor. |
Модель 590DA предлагает более длинную, более тяжелую тягу пуска для уменьшения шанса случайного разряда оператором, и была нацелена на рынок полиции. |
The model 590DA offers a longer, heavier trigger pull to reduce the chance of an accidental discharge by the operator, and was targeted at the police market. |
Изредка образец разряда отправляется на культивирование. |
Occasionally, a sample of the discharge is sent for culture. |
Дендриты обычно образуются при электроосаждении во время заряда и разряда. |
Dendrites commonly form during electrodeposition during charge and discharge. |
Сульфатации можно избежать, если аккумулятор полностью заряжается сразу после цикла разряда. |
Sulfation can be avoided if the battery is fully recharged immediately after a discharge cycle. |
Стандарты для перезаряжаемых батарей обычно оценивают емкость в течение 4-часового, 8-часового или более длительного времени разряда. |
Standards for rechargeable batteries generally rate the capacity over a 4-hour, 8 hour or longer discharge time. |
Его удельный вес не изменяется во время заряда и разряда, за исключением испарения и изменения температуры. |
Its specific gravity is unaffected during charge and discharge other than through evaporation and changes in temperature. |
Потребление ионов лития снижает эффективность заряда и разряда электродного материала. |
The consumption of lithium ions reduces the charge and discharge efficiency of the electrode material. |
Во время разряда химическая реакция высвобождает электроны, позволяя им течь через проводники для получения электричества. |
During discharge, a chemical reaction releases electrons, allowing them to flow through conductors to produce electricity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перегиб разряда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перегиб разряда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перегиб, разряда . Также, к фразе «перегиб разряда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
