После нажатия на эту кнопку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
общение прихожан после воскресного собрания - buzz session
шнек для смешивания зерна после увлажнения - grain tempering mixer
сохранение ощущения после прекращения действия возбудителя - preservation of sensation after the termination of the pathogen
некорректирующее событие после окончания отчетного периода - non-adjusting event after the reporting period
пролежка кожи после сушки - crousting
применение после загара - after tanning application
быть оставленным после уроков - to be kept after school
действительный в течение не менее трех месяцев после предполагаемой - valid for at least three months beyond the intended
изостатическое выравнивание после нарушения - isostatic readjustment
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
регистратор нажатия клавиш - keystroke logger
спусковой механизм, требующий слабого нажатия, - hair trigger
нажатиями - pressing
без нажатия - without pushing
обработчик событий нажатия кнопок - button event handler
держать на нажатия - keep on pressing
путем нажатия - by depressing
случайные нажатия - accidental presses
только после нажатия - only after pressing
повтор нажатия клавиши - key repeat
разбивать на шпации - space
печься на солнце - grill
на международном уровне - on the international level
условное освобождение на поруки - probation
идущий на риск - risky
испытывать на себе последствия - feel the consequences
клеймо на ухе - earmark
резать на мелкие куски - mince
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
обвиняемый на скамье подсудимых - prisoner at the bar
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
изменить эту настройку в любое время - change this setting at any time
заполнить эту - fill this out
использовать эту вещь - use that thing
могут использовать эту функцию - can use this
разместить эту информацию - place this information
нашел эту статью - found that article
покинуть эту комнату - leave this room
помочь мне получить эту - help me get this
решить эту проблему с помощью - address this issue through
пересмотреть эту политику - review this policy
Вы нажимаете кнопку - you press the button
нажать левую кнопку мыши - press the left mouse button
нажав кнопку на - by pressing the button on
нажмите кнопку F. - press the f button
нажмите кнопку Выполнить - click run
нажмите кнопку остановки - click the stop button
нажмите кнопку Справка - click Help
нажмите на кнопку входа - click on the login button
нажмите на кнопку радио - click the radio button
нажмите на следующую кнопку - click on the next button
Синонимы к кнопку: зуммер, звонок, звуковой сигнал, сигнал, сирена, баззер
Переключение передач осуществляется путем нажатия ногой на кнопку, выступающую с каждой стороны шпинделя нижнего кронштейна. |
Changing gears is accomplished by using your foot to tap a button protruding on each side of the bottom bracket spindle. |
Как для новых моделей галогенных ламп, так и для светодиодных ламп, после нажатия на спусковой крючок или кнопку свет будет гореть до истечения таймера. |
For both the newer models of the halogen lights and the LED lights, after the trigger or button is pressed, the light will remain on until the timer expires. |
Из-за одного этого... происшествия... люди проведут следующие 20 лет удерживая эту энергию путем нажатия на кнопку. |
Because of this one accident, these people are gonna spend the next 20 years keeping that energy at bay... by pressing a button... |
Однако после нажатия на кнопку Отправить запрос, похоже, ничего не произошло. |
However, after clicking on the submit query button nothing seems to have happened. |
Все безналичные призы аннулируются, если участник решает использовать тревожную кнопку, даже если призы не выпадают до нажатия кнопки. |
All non-cash prizes are forfeited if the contestant chooses to use the panic button, even if the prizes are not dropped before the button is pressed. |
имеющий Крест... может превратиться в Ангела путём нажатия на кнопку на браслете. |
A Demon with a Cross... can revert to an Angel if he or she uses the Cross-marked button on the bracelet. |
В течение 20 секунд после нажатия кнопки подключения нажмите и отпустите кнопку подключения на консоли. |
Within 20 seconds of pressing the connect button, press and release connect button on your console. |
Намного важнее было бы сделать невозможным «молниеносное» применение ядерного оружие, постепенно увеличивая время от момента нажатия на кнопку, связанного со способным ошибаться человеческим фактором, до механически неотвратимого запуска ракеты. |
More important would be to remove the “hair-trigger” status of nuclear weapons, and gradually increase the amount of time between fallible finger and irreversible launch. |
Исторически сложилось так, что многие компьютерные модели не имели отдельной клавиатуры и имели только одну кнопку для ввода или возврата. |
Historically, many computer models did not have a separate keypad, and only had one button to function as Enter or Return. |
You can still press the button and blow everybody up. |
|
Она прошла через двойные двери в секционную и нажала на кнопку настенного выключателя. |
She stepped through double doors into the autopsy lab and flipped the wall switch. |
Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась. |
Hans hit the button, and a moment later the door opened. |
Папа иногда четыре раза жмет кнопку отбой, а это значит, что он встает в 6:24. |
Dad sometimes hits snooze four times, which means he gets out of bed at 6:24. |
What button do I push to stop all of this? |
|
Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щёлкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению. |
Hold down the right button, then click the left button to load the previous image. |
Нажми на кнопку с изображением микрофона. |
Click on the button with the picture of the microphone. |
Если вы добавляете или изменяете структуру групп продуктов и номенклатур, нажмите кнопку Обновить. |
If you add or change the structure of the product groups and items, make sure that you click Update. |
Снова включите консоль, нажав кнопку Xbox на консоли или кнопку Xbox на геймпаде. |
Turn your console back on by pressing the Xbox button on the console or the Xbox button on your controller. |
Отредактируйте информацию кнопки призыва к действию или нажмите Назад, чтобы выбрать другую кнопку. |
Edit the information for your call-to-action button or click Back to change to a different call-to-action button |
Введите нужное число пользовательских лицензий, укажите, будете ли вы оплачивать подписку ежемесячно или ежегодно, а затем нажмите кнопку Добавить в корзину. |
Enter the number of user licenses you need, chose whether to pay each month or for the whole year, and then choose Add to Cart. |
Чтобы добавить порт 25 в качестве дополнительного прослушиваемого порта, нажмите кнопку Добавить и добавьте новую комбинацию, состоящую из IP-адреса и порта. |
To add port 25 as an additional listening port, click Add, and add the new IP address/port combination. |
Когда человек нажимает эту кнопку, ему предлагается заполнить форму, чтобы затем получить ваш ответ через Messenger. |
When people click the button, they'll fill out a form and receive your response over Messenger. |
I hit the buzzer and Denby came in. |
|
Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку. |
With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead. |
You press that button there, it transmits a signal and, well, bang. |
|
Она нажала кнопку в ручке кресла, и под потолком загорелась лампа, свет от которой падал прямо на рисунки. |
She pressed a button in the arm of her chair and an overhead spotlight set in the ceiling shone down onto the drawings. |
I was hoping you could save me the keystroke. |
|
Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку. |
She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up. |
Пилот давит на кнопку и забрасывает плохих ребят ракетами. |
Pilot hits a button, Rains missiles down on the bad guys. |
На самом деле, Дейл из технического отдела нажал на кнопку, так что, я смогу отвертеться. |
Actually, Dale in IT pressed the buttons so there's plausible deniability. |
Повернул ключ, нажал кнопку на приборной доске - и машина пошла. |
Just turn a key and press a button on the dashboard and the car starts. |
Он дрожащими пальцами нажал кнопку, и черные глухие шторы закрыли утро, и в кабинете ожила мудрая ученая ночь. |
With trembling fingers he pressed a button, dense black shutters blotted out the morning and a wise scholarly night descended on the room. |
И секундная стрелка доходит до соответствующую секцию. ...и парень нажимает кнопку. |
When the second hand reaches the corresponding section- -the sender presses the button. |
Push the talk button, numb nuts! |
|
You're the one who pushed the button in the first place. |
|
Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку. |
The tree lights up and then I push the button. |
You can't just push a button to make it hard. |
|
Do I need to push the button, or you just want me to |
|
If he gets up, just hit this button. |
|
Spit out the bong water and hold down that damn button! |
|
Больше ничего не говори... Сейчас я нажму на кнопку, которая либо увеличит вас на экране, либо... |
Say no more - I'm gonna tap a button now that's either gonna make you larger on my screen or |
Второе: если копы или сапёры приблизятся к тебе, я нажму на кнопку. |
Two, if the cops or the bomb squad come close to you, I'll detonate the charge. |
That's how they get their finger on the button. |
|
Нажмите кто-нибудь кнопку! |
Come on, someone push the button! |
Её исчезновение будет полностью безвредным, и, что ещё более важно, никто, повторяю, никто не узнает, что именно вы нажали на кнопку. |
Her disappearance would be completely harmless. But what's more important, no one, repeat, no one... would ever know that it was you who pushed that button. |
И если нажать эту маленькую кнопку, вы изменяете спортивную выхлопную систему, и он становится еще громче. |
And if you push this little button here, you engage the sports exhaust system, which makes it even louder. |
Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку... |
You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ... |
Мои часы спешат, поскольку уходят вперед каждый раз, когда я нажимаю на кнопку! |
My watch is fast because it kept running every time I hit the button. |
Знаешь, не надо жать на кнопку перезагрузки каждый раз, когда тебя что-то хоть немного не устраивает. |
You know, you don't need to hit the reset button every time you feel the slightest bit of discomfort. |
Он отпускает кнопку, фальшивое дно возвращается на место, а он встает. |
He lets go of the button, allowing the false floor to snap back into place, and stands up. |
Rolling pressed the bell push and Zoe's maid appeared. |
|
И все, что тебе нужно сделать, чтобы встретить их, это нажать на кнопку Удалить. |
All you ve to do to meet them is push that delete button. |
Введите текст в поле ниже и нажмите кнопку Сохранить страницу, чтобы начать эту статью. |
Type in the box below and click save page to start this article. |
Прежде чем специалист по расследованию нажмет кнопку на панели управления агента, он должен знать, что, скорее всего, произойдет дальше. |
Before the case officer pushes a button on the agent's control panel, he should know what is likely to happen next. |
Нажатие на кнопку стартера включало стартер, но если ключ зажигания не был вставлен, открывая зажигание, автомобиль не заводился. |
Pushing the starter button would engage the starter, but if the ignition key was not inserted, unlocking the ignition, the car would not start. |
Для получения хронологического списка нажмите кнопку сортировать в любом из столбцов доступного региона. |
For a chronological list, click the sort button in any of the available region's columns. |
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
Pressing a small button on the side of the cane opened the umbrella. |
|
Нажмите Кнопку Изменить Параметры... чтобы включить его и попробовать еще раз. |
Click Edit Options... to enable it and try again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после нажатия на эту кнопку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после нажатия на эту кнопку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, нажатия, на, эту, кнопку . Также, к фразе «после нажатия на эту кнопку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
