Потенциальное будущее использование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необходимый потенциал - required potential
immenses потенциал - immenses potential
адресация потенциал - addressing the potential
потенциал набегающих волн - incident wave potential
использовать полный потенциал - utilize the full potential
их экономический потенциал - their economic potential
потенциал повторного использования - potential reuse
построить свой собственный потенциал - build their own capacity
уменьшает потенциал - reduces the potential
потенциал ожидания - expectancy potential
имя существительное: future, futurity, hereafter, tomorrow, times to come, aftertime, to-be
смотреть в будущее - look into the future
высокотехнологичное будущее - high-tech future
кадровое будущее - future recruitment
видел будущее - have seen the future
его собственное будущее - its own future
влияющие на будущее - affecting the future of
выиграть будущее - win the future
наши планы на будущее - our plans for the future
лучшее будущее для - a better future for
экспонирование будущее - future exposure
Синонимы к будущее: будущее, будущность
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование - using
повторное использование - reuse
использование ресурсов - resource usage
был использован в качестве оружия - was used as a weapon
Ваше дальнейшее использование - your further use
использовали этот - have used this
он может быть использован только - it can only be used
она должна быть использована - it shall be used
что вы использовали, чтобы быть - that you used to be
он также может быть использован - it can also be used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах. |
Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns. |
Если решение проблем происходит, оно часто может включать только определенных членов команды и потенциально не является лучшим использованием времени всей команды. |
If problem-solving occurs, it often can only involve certain team members and potentially is not the best use of the entire team's time. |
Аналогично, потенциальное появление ошибочной или нежелательной дублирующей информации не обязательно исключает использование атрибута в качестве естественного ключа. |
Similarly, the potential occurrence of erroneous or unwanted duplicate information does not necessarily rule out the use of an attribute as a natural key. |
Использование ДУ в зажигательных боеприпасах является спорным из-за потенциальных неблагоприятных последствий для здоровья и его выброса в окружающую среду. |
The utilisation of DU in incendiary ammunition is controversial because of potential adverse health effects and its release into the environment. |
Использование рицина в качестве адъюванта имеет потенциальные последствия для разработки мукозальных вакцин. |
Use of ricin as an adjuvant has potential implications for developing mucosal vaccines. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Он отметил,что обвинение использовало одиннадцать из четырнадцати императивных вызовов для устранения потенциальных черных присяжных. |
He noted that the prosecution used eleven out of fourteen peremptory challenges to eliminate prospective black jurors. |
Потенциальное использование медиа для порнографических фильмов было замечено с самого начала эры немого кино. |
The potential use of media for pornographic movies was seen from the start of the era of silent film. |
Это имеет потенциально огромное влияние на страницы Томаса, учитывая, что почти все фотографии помечены как добросовестное использование. |
This has a potentially huge impact on the 'Thomas' pages, considering almost all the pictures are tagged as 'fair use'. |
Парус, скорее всего, использовался для демонстрации ухаживания с помощью таких методов, как угроза соперникам или хвастовство перед потенциальными партнерами. |
The sail was most likely used in courtship display with methods such as threatening rivals or showing off to potential mates. |
Хотя использование пестицидов имеет свои преимущества, существуют и недостатки, такие как потенциальная токсичность для человека и других организмов. |
Although there are benefits to the use of pesticides, there are also drawbacks, such as potential toxicity to humans and other organisms. |
Метод, который был использован для поимки этих потенциальных сексуальных преступников, является производным от того, который обычно используется извращенным правосудием. |
The method that was used to catch these would-be sex offenders is derived from that normally used by Perverted-Justice. |
Перемещение на большие расстояния потенциально может представлять собой рассредоточение в новых районах и / или использование периферийных участков домашнего ареала. |
Long-distance movements could potentially represent dispersal into new areas and/or use of peripheral portions of the home range. |
Этот компьютер использовал систему анализа данных, используемую для контроля за использованием электроэнергии и воды в качестве средства точного определения координат потенциальных партизанских убежищ. |
This computer used a data analysis system used to monitor electrical and water usage as a means of pinpointing the coordinates of potential guerrilla safe-houses. |
Потенциальной точкой путаницы в L2TP / IPsec является использование терминов туннель и безопасный канал. |
A potential point of confusion in L2TP/IPsec is the use of the terms tunnel and secure channel. |
3.2.1 Для каждой потенциальной шины и стандартной эталонной шины испытательные пробеги с использованием АБС повторяют не менее 6 раз. |
For every candidate tyre and the standard reference tyre, ABS-braking test runs shall be repeated a minimum of 6 times. |
Фирма по связям с общественностью Coakley-Heagerty использовала раннее объявление в 1984 году, чтобы заинтересовать потенциальных клиентов. |
Public relations firm Coakley-Heagerty used an early announcement in 1984 to build interest among potential customers. |
Большой набор данных позволил провести исследование для контроля за потенциально сбивающими с толку переменными, такими как использование удобрений. |
The large data set allowed the study to control for potentially confounding variables such as fertilizer use. |
Многие из наших потенциальных пользователей-неопытные пользователи компьютеров, которые не понимают рисков, связанных с использованием интерактивного веб-контента. |
Many of our potential users are inexperienced computer users, who do not understand the risks involved in using interactive Web content. |
Я считаю, что это потенциально успешный новый взгляд использование прямых продаж для дорогих автомобилей. |
I think it's an exciting new angle to use direct sales on a luxury vehicle. |
Хотя военно-морской флот не заявил о своей заинтересованности в этом потенциале, он может быть использован позже. |
While the Navy has not declared its interest in the capability, it could be leveraged later on. |
Большинство из этих материалов, за заметным исключением золота, не использовались так долго, как амальгама, а некоторые, как известно, содержат другие потенциально опасные соединения. |
Most of these materials, with the notable exception of gold, have not been used as long as amalgam, and some are known to contain other potentially hazardous compounds. |
Они также не позволяют злоумышленникам скачивать на компьютер потенциально вредоносные приложения (ни напрямую, ни с использованием вирусов или червей). |
It can also block viruses, worms, and hackers from trying to download potentially harmful apps to your PC. |
Морские дрожжи были успешно использованы для производства биоэтанола с использованием среды на основе морской воды, которая потенциально уменьшит водный след биоэтанола. |
Marine yeast was successfully used to produce bioethanol using seawater-based media which will potentially reduce the water footprint of bioethanol. |
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе. |
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area. |
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
The solar energy sector in India offers potentially enormous capacity, though little of this potential has so far been exploited. |
В то время как Розелиус использовал бензол, многие различные растворители были испробованы после того, как были обнаружены потенциальные вредные эффекты бензола. |
While Roselius used benzene, many different solvents have since been tried after the potential harmful effects of benzene were discovered. |
Потенциальное использование в качестве опухолевого маркера было предложено Gronowitz et al. |
The potential use as a tumor marker was suggested by Gronowitz et al. |
Эвфемизм может быть использован, чтобы смягчить и потенциально ввести в заблуждение аудиторию. |
Euphemism may be used to soften and potentially mislead the audience. |
Чрезмерное потребление - это ситуация, когда использование ресурсов опережает устойчивый потенциал экосистемы. |
Overconsumption is a situation where resource use has outpaced the sustainable capacity of the ecosystem. |
Ацетонитрил использовался в качестве средства для снятия лака, но он более токсичен и потенциально более канцерогенен, чем вышеупомянутые варианты. |
Acetonitrile has been used as a nail polish remover, but it is more toxic and potentially more carcinogenic than the aforementioned options. |
Эта деятельность должна включать в себя оценку потенциала, укрепление потенциала, в том числе на основе проведения целенаправленных учебных занятий и наставничества, использование потенциала и обеспечение его устойчивости. |
It must include capacity assessment, capacity-building, including through targeted training and mentoring, capacity utilization, and capacity sustainability. |
Однако использование альтернативных стратегий спаривания может колебаться в результате различных репродуктивных условий, таких как наличие потенциальных партнеров. |
However, the utilization of alternative mating strategies may oscillate as a result of varying reproductive conditions, such as the availability of potential mates. |
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга. |
This potential could be used to repair damaged circuits. |
Он потенциально может быть использован в дополнение к другим физическим методам мультиплексирования для значительного расширения пропускной способности таких систем. |
It can potentially be used in addition to other physical multiplexing methods to greatly expand the transmission capacity of such systems. |
В настоящее время исследователи уделяют большое внимание терапевтическому потенциалу эмбриональных стволовых клеток, а клиническое использование является целью многих лабораторий. |
Researchers are currently focusing heavily on the therapeutic potential of embryonic stem cells, with clinical use being the goal for many laboratories. |
В докладе Гао не рассматривалось потенциальное использование на международном форуме ГП как продолжение внешнеполитического курса страны. |
The GAO report did not consider the potential use in the international forum of SOEs as extensions of a nation's foreign policy utensils. |
Прилагательное также использовалось в качестве существительного для описания белых людей-отсюда его потенциал как расового оскорбления. |
The adjective has also been used as a noun to describe white people – hence its potential as a racial slur. |
REACH занимается производством и использованием химических веществ, а также их потенциальным воздействием как на здоровье человека, так и на окружающую среду. |
REACH addresses the production and use of chemical substances, and their potential impacts on both human health and the environment. |
В статье упоминается потенциальное использование в электромобилях, роботах и резервном копировании памяти для компьютеров. |
The article mentions the potential use in electric vehicles, robots, and memory backup for computers. |
Это позволяет предположить, что моча потенциально может быть использована в качестве дополнительного биомаркера воздействия цитринина. |
This suggests that urine can potentially be used as an additional biomarker for citrinin exposure. |
Его использование во время наводнения 1997 года в Ред-ривере только спасло, по оценкам, 4,5 миллиарда долларов от потенциального ущерба городу. |
Its use during the 1997 Red River Flood alone saved an estimated $4.5 billion in costs from potential damage to the city. |
Стоит отметить, что, если следовать определению, которое Европейский суд дал неотъемлемой способности, эмбрионы, использовавшиеся в этом эксперимента, не являются человеческими эмбрионами, а значит, они потенциально могут быть запатентованы. |
Notably, under the ECJ's inherent capacity definition, the embryos used in that experiment would not constitute a human embryo, and thus would not be excluded from patentability. |
Сегмент 2: Использование потенциала добровольной деятельности в интересах социального развития. |
Segment 2: Harnessing the potential of voluntary action for social development. |
Иоганн Брамс особенно прославился тем, что использовал потенциал гемиолы для масштабного тематического развития. |
Johannes Brahms was particularly famous for exploiting the hemiola's potential for large-scale thematic development. |
Потенциал сцены был использован для скрытых механизмов и помощников, а также для контроля, который она предлагает над точкой зрения зрителей. |
The potential of the stage was exploited for hidden mechanisms and assistants, and the control it offers over the audience's point of view. |
Твит содержал ключ шифрования, который потенциально может быть использован для обратного проектирования безопасного анклава iPhone. |
The tweet contained an encryption key that could potentially be used to reverse engineer the iPhone's Secure Enclave. |
Она использовала вымышленное имя, так как в начале 1900-х годов в Нью-Йорке многие потенциальные клиенты имели негативное мнение о женщинах в бизнесе. |
She used a false name as in the early 1900s in New York many prospective customers held negative views about women in business. |
Что касается потенциального распространения ВИЧ/СПИДа, то правительство Японии запретило использование процедур ЭКО для пар, в которых оба партнера инфицированы ВИЧ. |
Regarding potential spread of HIV/AIDS, Japan's government prohibited the use of IVF procedures for couples in which both partners are infected with HIV. |
Более недавнее исследование показало, что многие люди, которые использовали черную мазь, не знали о ее потенциальной опасности. |
A more recent study revealed that many individuals who have used black salve were unaware of its potential dangers. |
Нас предупредили, что у вас в распоряжении потенциально опасные отходы. |
We've been alerted to some potentially hazardous space debris in your possession. |
Одна из вещей, которая невероятно интригует меня в вопросе распространения материала, это то, что там, в мире доступном людям, есть потенциал для творчества миллионов новых авторов. |
One of the things that intrigues me tremendously about the proliferation of material that's out there in the world for people to grab, is the potential creation of millions of new authors. |
I feel like I'm not living up to my potential. |
|
У неё был такой потенциал, не представляю, что случилось. |
She used to have a lot of potential. I don't know what happened. |
для артиста в потенциалом Уилла. |
for an artist with Will's potential. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
На следующий год он был выбран в команду в качестве бэтсмена, после того как капитан Билл О'Рейли решил, что его левая рука неортодоксального вращения имеет меньший потенциал. |
The following year he was selected for the team as a batsman, after captain Bill O'Reilly decided that his left-arm unorthodox spin had less potential. |
Тенденции в регионе указывают на все более важную роль и потенциал такой деятельности и социального предпринимательства в целом. |
Trends in the region point to an increasingly important role and potential for such activities and for social entrepreneurship in general. |
Различные команды и водители используют различные стратегии пит-стопа, чтобы максимизировать потенциал своего автомобиля. |
Different teams and drivers employ different pit stop strategies in order to maximise their car's potential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциальное будущее использование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциальное будущее использование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциальное, будущее, использование . Также, к фразе «потенциальное будущее использование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
