Потенциальное воздействие на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потенциальное плодородие почвы - soil potentiality
потенциальные возражения - potential objections
с потенциальным воздействием - with potential impact
потенциальный топик - potential topic
потенциальный экспортер - potential exporter
потенциал финансовых потерь - potential financial loss
потенциал образования фотохимического озона - photochemical ozone creation potential
созданию потенциала для обеспечения - building capacities for
удовлетворения их потенциал - meet their potential
потенцирование иммунологической реакции - immunological facilitation
Синонимы к потенциальный: потенциальный, возможный, бездействующий, спящий, дремлющий, пассивный, скрытый, претендующий, мечтающий, с претензией
Значение потенциальный: Существующий в потенции, возможный.
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
без воздействия извне - without outside influence
без воздействия - without effecting
более чувствительны к воздействию - more sensitive to the effects
климатические воздействия - climate influences
воздействие бизнеса - exposure to business
воздействие радио - exposure to radio
их предполагаемое воздействие - their intended effect
от вредных воздействий - against the harmful effects
место воздействия - impact location
турбулентное возмущающее воздействие - turbulence input
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
была на одной из тех, - was on one of those
вклад на рабочем месте - contribution to the workplace
Вы можете повесить на - you can hang onto
на базе университета - based at the university
монтировать на - mount on
растекатель на водосливе - spillway splitter
сварка на подъем - uphill welding
связной на подвижном средстве - mounted messenger
перетяжеленный на нос - nose heavy
также быть сосредоточены на - also be focused on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Обладая высокой скоростью, точностью и разрушительной силой, российское оружие может оказывать воздействие на региональную и глобальную стабильность, подрывая веру той или иной страны в собственный потенциал сдерживания. |
Given the speed, accuracy, and destructive power of Russian weaponry, they could affect regional and global stability by eroding a country’s faith in its deterrent capability. |
Гидразин задокументирован как сильный сенсибилизатор кожи с потенциалом для перекрестной сенсибилизации к производным гидразина после первоначального воздействия. |
Hydrazine is documented as a strong skin sensitizer with potential for cross-sensitization to hydrazine derivatives following initial exposure. |
Пользователи электронных сигарет, которые используют устройства, содержащие никотин, подвергаются его потенциально вредному воздействию. |
E-cigarette users who use devices that contain nicotine are exposed to its potentially harmful effects. |
Потенциальные источники отравления тяжелыми металлами включают добычу полезных ископаемых, хвостохранилища, промышленные отходы, сельскохозяйственный Сток, профессиональное воздействие, краски и обработанную древесину. |
Potential sources of heavy metal poisoning include mining, tailings, industrial wastes, agricultural runoff, occupational exposure, paints and treated timber. |
И, несмотря на вероятную хаотичность, неравномерность и неопределенность в решении этой проблемы, на возможность двусмысленных шагов и половинчатых мер, несмотря на возможность принятия решений под воздействием корыстных интересов и потенциальную обратимость всего процесса, вооружения могут быть существенно сокращены. |
It would likely to be chaotic, halting, ambiguous, self-interested and potentially reversible, but arms can be significantly reduced. |
На своем веб-сайте НАСА опубликовало список всех известных Нео, которые представляют потенциальный риск воздействия. |
On their website, NASA has a public list of all known NEO's which present a potential impact risk. |
В нескольких исследованиях in vitro было изучено потенциальное воздействие никотина на целый ряд клеток полости рта. |
Several in vitro studies have investigated the potential effects of nicotine on a range of oral cells. |
Исследования по потенциальному воздействию ресвератрола на здоровье находятся в зачаточном состоянии, и долгосрочные эффекты добавок для человека неизвестны. |
Research on potential health effects of resveratrol is in its infancy and the long-term effects of supplementation in humans are not known. |
Шум также является фактором, способствующим потенциальному неблагоприятному воздействию на здоровье шахтеров. |
Noise is also a contributing factor to potential adverse effects on coal miners' health. |
Термоядерная энергетика потенциально способна обеспечить достаточное количество энергии для удовлетворения растущего спроса, причем делать это устойчиво, с относительно небольшим воздействием на окружающую среду. |
Fusion power has the potential to provide sufficient energy to satisfy mounting demand, and to do so sustainably, with a relatively small impact on the environment. |
Эта фаза LCA направлена на оценку значимости потенциальных воздействий на окружающую среду на основе результатов потока воздействий жизненного цикла. |
This phase of LCA is aimed at evaluating the significance of potential environmental impacts based on the life-cycle impact flow results. |
Недостаточно полное информирование о нарушениях прав человека оказывает потенциальное негативное воздействие на работу по недопущению этих нарушений. |
Incomplete reporting of human rights violations potentially impacts the work against such abuses. |
Источником этого изменения вакуумного потенциала является изменение рабочей функции между различными проводящими материалами, подвергающимися воздействию вакуума. |
The source of this vacuum potential variation is the variation in work function between the different conducting materials exposed to vacuum. |
Эти громкие шумовые воздействия также могут уменьшить количество времени, которое потенциальные приемные семьи проводят в этом учреждении. |
These loud noise exposures also have the potential to reduce the amount of time that potential adoptive families spend in the facility. |
Наночастицы золота показали потенциал в качестве внутриклеточных носителей доставки олигонуклеотидов сирнк с максимальным терапевтическим воздействием. |
Gold nanoparticles have shown potential as intracellular delivery vehicles for siRNA oligonucleotides with maximal therapeutic impact. |
Компоненты подавления подключаются непосредственно к сетевому напряжению в течение 10-20 и более лет и поэтому подвергаются воздействию потенциально опасных перенапряжений и переходных процессов. |
Suppression components are connected directly to mains voltage for 10 to 20 years or more and are therefore exposed to potentially damaging overvoltages and transients. |
Между тем, существуют некоторые опасения по поводу потенциального воздействия на абитуриентов. |
Meanwhile, there are some concerns about the potential effects on enrollees. |
Каждый день люди постоянно подвергаются воздействию широкого спектра потенциально возбуждающих стимулов. |
Every day, people are continually exposed to a wide variety of potentially arousing stimuli. |
Потребительские товары являются еще одним потенциальным источником воздействия эндокринных разрушителей. |
Consumer goods are another potential source of exposure to endocrine disruptors. |
COPPA также подвергалась критике за ее потенциальное охлаждающее воздействие на детские приложения, контент, веб-сайты и онлайн-сервисы. |
COPPA has also been criticized for its potential chilling effect on children's apps, content, websites and online services. |
Это вызвало обеспокоенность на этапе планирования проекта по поводу потенциального воздействия сброса рассола на бентическую флору и фауну. |
This raised concerns during the planning phase of the project about the potential effects of the brine discharge on benthic flora and fauna. |
Таким образом, маркетологи видят в нем потенциальную платформу для расширения воздействия своих брендов на публику, особенно на молодую целевую группу. |
Thus, the marketers see it as a potential platform to expand their brands exposure to the public, especially the younger target group. |
С их потенциальным непредсказуемым и взрывоопасным воздействием инфекционные болезни были главными действующими лицами в истории человечества. |
With their potential for unpredictable and explosive impacts, infectious diseases have been major actors in human history. |
Технический потенциал государств-членов оказывает существенное воздействие на их способность осуществлять меры по санкциям. |
The technical capacity of Member States has a significant influence on their ability to implement the sanctions measures. |
Большинство случаев ХОБЛ потенциально можно предотвратить путем уменьшения воздействия дыма и улучшения качества воздуха. |
Most cases of COPD are potentially preventable through decreasing exposure to smoke and improving air quality. |
Хороший дизайн проекта должен быть способен обосновать свои предположения, особенно те, которые имеют высокий потенциал негативного воздействия. |
A good project design should be able to substantiate its assumptions, especially those with a high potential to have a negative impact. |
Был опубликован ряд исследований, посвященных потенциальному воздействию на здоровье людей театральных туманов и искусственных Туманов. |
A number of studies have been published on the potential health effects presented by exposure to theatrical fogs and artificial mists. |
Некоторые из этих гликановых структур могут представлять собой антигены, которые не подвергаются воздействию иммунной системы хозяина и, таким образом, имеют потенциал для разработки вакцин или лекарств. |
Some of these glycan structures might represent antigens which are not exposed to host immune system, and thus have potential for vaccine or drug development. |
] также находится в стадии разработки этот третий тип представляет собой особый подход к тому, что предназначено для оценки потенциальных социальных последствий и воздействий. |
] is also under development This third type is a distinct approach to that is intended to assess potential social implications and impacts. |
Проект подвергся критике из-за воздействия на окружающую среду и потенциального ущерба для крупнейшего мангрового леса в мире. |
The project has faced criticism for the environmental impact and the potential harm to the largest mangrove forest in the world. |
Длительное воздействие избыточного содержания бензола в воздухе вызывает лейкемию-потенциально смертельный рак кроветворных органов. |
Long-term exposure to excessive levels of benzene in the air causes leukemia, a potentially fatal cancer of the blood-forming organs. |
Они настоятельно призвали укрепить потенциал для проведения научных исследований и сбора данных о воздействии на экономику, включая данные о трудоустройстве, экспорте и продажах. |
They urged capacity-building for research and data collection of economic impact data, including employment, exports and sales data. |
Потенциальное неблагоприятное воздействие вдыхания дыма делает курение менее жизнеспособным вариантом, чем пероральные препараты. |
The potential for adverse effects from smoke inhalation makes smoking a less viable option than oral preparations. |
Существуют опасения в отношении подросткового вейпинга из-за исследований, указывающих на то, что никотин потенциально может оказывать вредное воздействие на мозг. |
Concerns exist in respect to adolescence vaping due to studies indicating nicotine may potentially have harmful effects on the brain. |
Химический компонент включает в себя как биодоступность, так и потенциальное воздействие на бентическое сообщество. |
I want to create good parts for actresses where they're not just accessories to men. |
Как и во всех горных работах, глубоководная добыча полезных ископаемых вызывает вопросы о ее потенциальном воздействии на окружающую среду. |
As with all mining operations, deep sea mining raises questions about its potential environmental impact. |
Это потенциально ограничивает осведомленность потребителя об альтернативах и усиливает избирательное воздействие. |
This potentially limits a consumer's awareness of alternatives and reinforces selective exposure. |
Создание потенциала представляется также оптимальным путем оказания УВКБ значительного воздействия на законодательство и практику в вопросах убежища. |
Capacity-building also appears to be the best way in which UNHCR can exert significant influence over asylum laws and practices. |
Кожура арахиса содержит ресвератрол, который находится в стадии предварительного исследования на предмет его потенциального воздействия на человека. |
Peanut skins contain resveratrol which is under preliminary research for its potential effects in humans. |
Он затрагивает все континенты и был включен в список Всемирного экономического форума в 2019 году как один из крупнейших глобальных рисков с точки зрения потенциального воздействия в течение следующего десятилетия. |
It affects every continent and was listed in 2019 by the World Economic Forum as one of the largest global risks in terms of potential impact over the next decade. |
Холдейн заперся в герметичных камерах, вдыхая потенциально смертельные коктейли газов и записывая их воздействие на свой разум и тело. |
Haldane locked himself in sealed chambers breathing potentially lethal cocktails of gases while recording their effect on his mind and body. |
Музыканты подвергаются воздействию потенциально вредных уровней звука, которые могут привести к потере слуха, звону в ушах и другим слуховым симптомам. |
Musicians are exposed to potentially harmful levels of sound, which can lead to hearing loss, tinnitus, and other auditory symptoms. |
Одиночное заключение является потенциальным наказанием для тех, кто находится в тюрьме, и оно оказывает известное воздействие на здоровье заключенных и их психическое здоровье. |
Solitary confinement is a potential punishment for those in prison, and it has known effects on prisoner health and mental health. |
Ряд фитохимических соединений находится в стадии предварительных исследований на предмет их потенциального воздействия на болезни и здоровье человека. |
A number of phytochemical compounds are under preliminary research for their potential effects on human diseases and health. |
Раннее воздействие потенциальных аллергенов может быть защитным. |
Early exposure to potential allergens may be protective. |
Ибо пустота, созданная потерей того, что ближе всего сердцу, умножает потенциал, воздействие достигает своего пика, и желаемое становится действительным. |
For in the vacuum created by the loss of what is most precious, opportunity abounds, influence is maximized, and desire becomes destiny. |
Они также помогают понять и оценить воздействие в таких трудно поддающихся измерению областях, как управление, укрепление потенциала и институциональное развитие. |
They are also helping to understand and assess impact in hard to measure areas, such as governance, capacity strengthening and institutional development. |
Почвенные организмы, потенциально подверженные воздействию токсинов БТ через корневые экссудаты, не подвергаются воздействию роста культур БТ. |
Soil-dwelling organisms, potentially exposed to Bt toxins through root exudates, are not impacted by the growth of Bt crops. |
Потенциальные источники отравления металлами включают добычу полезных ископаемых, хвостохранилища, промышленные отходы, сельскохозяйственный Сток, профессиональное воздействие, краски и обработанную древесину. |
Potential sources of metal poisoning include mining, tailings, industrial wastes, agricultural runoff, occupational exposure, paints and treated timber. |
Потенциал DST по экономии энергии обусловлен в первую очередь его воздействием на освещение жилых помещений, которое потребляет около 3,5% электроэнергии в Соединенных Штатах и Канаде. |
DST's potential to save energy comes primarily from its effects on residential lighting, which consumes about 3.5% of electricity in the United States and Canada. |
Effects over time may also differ. |
|
Завтра я собираюсь побольше разведать в городе. И выяснить, кто находится под воздействием вербены, а кто нет. |
I'm gonna make an exploratory visit into town tomorrow to assess who's under the influence of vervain and who isn't. |
У неё был такой потенциал, не представляю, что случилось. |
She used to have a lot of potential. I don't know what happened. |
для артиста в потенциалом Уилла. |
for an artist with Will's potential. |
Поэтому мы не будем использовать генератор на весь его потенциал. |
So we don't operate the generator at anywhere near it's potential. |
Продюсеры детских телепрограмм работали над тем, чтобы зажечь творческий потенциал. |
Producers of children's television programming worked to spark creativity. |
Потенциал воды в почве обычно имеет отрицательные значения, и поэтому он также выражается в всасывании, которое определяется как минус потенциала воды. |
Water potential in soil usually has negative values, and therefore it is also expressed in suction, which is defined as the minus of water potential. |
Даже небольшие локализованные опухоли все чаще признаются как обладающие метастатическим потенциалом. |
Even small localized tumors are increasingly recognized as possessing metastatic potential. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциальное воздействие на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциальное воздействие на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциальное, воздействие, на . Также, к фразе «потенциальное воздействие на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
