Потребительский сайт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переключатель питания основных потребителе - essential power selector switch
поведение потребителей при оплате - consumer payment behavior
активные потребители - active consumers
заклеймили потребитель - branded consumer
кластера потребителей на сегменты - to cluster consumers into segments
группы потребителей - consumer groups
крупнейший потребитель электроэнергии - the biggest power consumer
потребительская база - consumer base
некоторые потребительские - some consumer
удовлетворения потребительского спроса - meet consumer demand
Синонимы к потребительский: потребитель, потребительский
анион сайт - anion site
встроенный в веб-сайт - embedded in the website
иммунодоминантный сайт - immunogenic site
сайт электронной торговли - e-commerce site
этот сайт может быть - this website may be
сайт блог - blog website
мы создали веб-сайт - we have created a website
сайт не использует куки - site does not use cookies
этот сайт вы соглашаетесь - this website you agree
поддерживается веб-сайт - maintained the website
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
Измерение новизны может заставить потребителей исследовать торговый сайт, в то время как измерение сложности может вызвать импульсные покупки. |
The novelty dimension may keep consumers exploring a shopping site, whereas the complexity dimension may induce impulse purchases. |
Я разрабатываю сайт для компании, которая имеет филиал b2b и открывает филиал для потребителей. |
I'm designing a website for a company that has a b2b branch and is opening a consumer branch. |
Начиная с 1 января 2008 года, потребители могут запросить купоны, чтобы помочь покрыть большую часть стоимости этих конвертеров, позвонив по бесплатному номеру или через веб-сайт. |
Beginning 1 January 2008, consumers could request coupons to help cover most of the cost of these converters by calling a toll-free number or via a website. |
У них есть сайт прямого доступа к потребителю и 13 корпоративных магазинов в Северной Америке, последний из которых открывается в Аннаполисе, штат Мэриленд. |
They have a direct-to-consumer website and 13 corporate stores in North America, with the last one opening in Annapolis, Maryland. |
В 2007 году косметическая фирма доктор Бай и компания здорового питания BiosTime подали в суд на сайт защиты прав потребителей 315ts. |
In 2007, the cosmetics firm Doctor Bai and health-food company BiosTime both sued the consumer protection website 315ts. |
По состоянию на 2 апреля 2008 года веб-сайт Sony BMG предлагал потребителям объяснение этих событий, а также Список всех затронутых компакт-дисков. |
As of April 2, 2008, Sony BMG's website offered consumers an explanation of the events, as well as a list of all affected CDs. |
Этот веб-сайт содержит ссылки на базы данных, библиографии, учебные пособия и другие научные и потребительские ресурсы. |
This web site includes links to databases, bibliographies, tutorials, and other scientific and consumer-oriented resources. |
Ну, Городское Свободное Движение начиналось как веб-сайт, но затем мы создали команду исполнителей, у нас сейчас 20 спортсменов в команде, восемь из которых теперь профи очень, очень высокого уровня. |
Well, Urban Free started out as a website, but then we devised a performance team, we have 20 athletes in the team now, eight who are very very high-profile now. |
Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние. |
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
Г-н Гудфиш сайт был создан, чтобы предупредить нас есть рыбу ответственно при соблюдении условий. |
The site Mr Goodfish was created to alert us to eat fish responsibly while respecting the environment. |
В отношении потребителей запрещается отказ в продаже товара или предоставлении услуги без законных на то оснований. |
It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason. |
Индекс мировых цен на продовольствие и индекс потребительских цен на продовольствие в отдельных странах, в 2008 году. |
International food price index and consumer food price index in selected countries, 2008. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются. |
Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time. |
Следует также учитывать различия в поведении и оценках потребителей в разных регионах. |
Different consumer behaviour and appreciation in different regions should also be taken into account. |
Свяжитесь с нами напрямую через сайт или напишите на support@xglobalmarkets.com |
Contact us directly by opening a ticket through the online Members Area or send us an email at support@xglobalmarkets.com |
Перейдите на свой сайт в браузере Chrome и нажмите значок «Помощника по пикселям». |
Navigate to your website in your Chrome browser and click the Pixel Helper icon. |
Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы. |
If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts. |
все что мне нужно для того, чтобы посмотреть фильм это лэптоп и веб-сайт, созданный в стране которая на самом деле всего лишь офшор нефтяной платформы. |
All I need to see this movie is a laptop and a Web site based in a country that's really just an offshore oil platform. |
Об Америке, которая не рассматривает природные ресурсы с потребительской точки зрения. |
An America that no longer has an exploitative view of natural resources. |
Просто зайди на веб-сайт и ты можешь посмотреть... |
Just go to the Web site and you can check out... |
You have to go onto the council website and print them off. |
|
Мы думаем, что ваш сын мог создать веб-сайт, подталкивающий детей к участию в игре на удушение. |
We think your son may have created a website Encouraging kids to compete in this choking contest. |
В этом видео я бы хотела извиниться за то что новый сайт ещё не работает. |
This is just a video to say, I'm sorry the new website isn't up and running yet. |
Find it fast, pull it down now. |
|
Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку и поддерживаешь её заклятых врагов. |
We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies. |
Намерение в этом случае состоит в том, чтобы убедиться, что человек, просматривающий веб-сайт, знает, что нет никакого одобрения сайта, на который была сделана ссылка. |
The intention in that case is to ensure that the person browsing is aware that there is no endorsement of the site being linked to by the site that was linked from. |
Эта ассоциация имеет юридическую силу, и ее логотип дает потребителю некоторую информацию и гарантии о продукте. |
This association has a legal standing, and its logo gives the consumer some information and guarantees about the product. |
Многие потребительские товары, такие как автомобили и бытовая электроника, используют теорию надежности в дизайне продукта, чтобы уменьшить вероятность отказа. |
Many consumer products, such as automobiles and consumer electronics, use reliability theory in product design to reduce the probability of failure. |
Это эффективный потребитель воды и засухи и морозоустойчивый с цветами, которые привлекают пчел. |
It is an efficient user of water and drought and frost tolerant with flowers that attract bees. |
При рассмотрении вопроса об обновлении телефона потребитель может подумать о том, что еще он может купить на деньги, которые он потратит на обновление. |
When considering upgrading a phone, the consumer could think about what else they could buy with the money they would spend on the upgrade. |
Это означает, что это международный сайт, для англоязычного мира. |
That means it's an international website, for the English-speaking world. |
В качестве ссылки на статью об архиепископе Берке следует добавить сайт епархии Ла-Кросс. |
The Diocese of La Crosse website should be added as an link to the article about Archbishop Burke. |
Например, бизнес-сайт может рекламировать продукты компании, но также может содержать информационные документы, такие как официальные документы. |
For example, a business website may promote the business's products, but may also host informative documents, such as white papers. |
Compeed проводит исследования потребительского инсайта. |
Compeed conducts consumer insight researches. |
Я действительно не знаю, как использовать этот сайт. |
I don't really know how to use this site. |
Введение No Name, наряду с другими дженериками, совпало с периодом роста инфляции и жалоб потребителей на высокие цены на продукты питания. |
The introduction of No Name, along with other generics, coincided with a period of rising inflation rates and consumer complaints regarding the high price of food. |
Сайт Home Water Works содержит полезную информацию о сохранении воды в домашних хозяйствах. |
The Home Water Works website contains useful information on household water conservation. |
28 января 2008 года In-Stat сообщила, что поставки HDMI, как ожидается, превысят поставки DVI в 2008 году, что обусловлено главным образом рынком потребительской электроники. |
On January 28, 2008, In-Stat reported that shipments of HDMI were expected to exceed those of DVI in 2008, driven primarily by the consumer electronics market. |
Сайт считался удивительно анти-корпоративным направлением для Time Inc. |
The website was considered a surprisingly anti-corporate direction for Time Inc. |
Различия между этими методами в основном связаны с тем, насколько близко к конечному потребителю приходит поставка волокна. |
The differences between the methods have mostly to do with just how close to the end user the delivery on fiber comes. |
Перед смертью Эндрю Брайтбарт начал редизайн новостного сайта Breitbart, чтобы превратить его из агрегатора ссылок в более бульварный сайт. |
Before his death, Andrew Breitbart had begun a redesign of the Breitbart News website to transform it from a links-aggregator into a more tabloid-style website. |
Несмотря на усиливающиеся в результате кризиса призывы к европейскому энергетическому разнообразию, европейские потребители России имеют долгосрочные юридические контракты на поставку газа. |
Despite calls for European energy diversity being amplified as a result of the crisis, Russia's European customers have long term legal contracts for gas deliveries. |
Дистрибутивы могут быть общего назначения, ориентированы на конкретный клинический или географический случай использования, а также специфичны для одного потребителя. |
Distributions can be general purpose, targeted at a specific clinical or geographic use case, or specific to a single consumer. |
Индивидуальный маркетинг - это маркетинговые стратегии, применяемые непосредственно к конкретному потребителю. |
One-to-one marketing refers to marketing strategies applied directly to a specific consumer. |
Компания полагала, что, культивируя группу ключевых пользователей, которые были особенно инвестированы в сайт, будет создана положительная обратная связь взаимодействия пользователей. |
The company believed that by cultivating a group of core users who were particularly invested in the site, a positive feedback loop of user engagement would be created. |
Flash-matic появился в ответ на жалобы потребителей на неудобство этих кабелей, идущих от передатчика к телевизионному монитору. |
The Flash-matic came in response to consumer complaints about the inconvenience of these cables running from the transmitter to the TV monitor. |
В 1996 году GainRWeb запустил первый веб-сайт, посвященный гей-мужчинам в процессе набора веса, открывая эру интернета. |
In 1996, GainRWeb launched, the first website dedicated to gay men into weight gain, ushering in the internet era. |
Ирландия, по состоянию на 2016 год, была вторым крупнейшим потребителем чая на душу населения в мире. |
Ireland, as of 2016, was the second biggest per capita consumers of tea in the world. |
Результатом этих усилий стал специальный веб-сайт для поклонников, на котором можно загружать ремиксы различных песен. |
An outgrowth of the effort has been a dedicated website for fans to upload remixes of various songs. |
Вскоре после этого веб-сайт Clearwisdom опубликовал измененную версию резолюции, в которой была опущена формулировка отказа от ответственности. |
” Shortly thereafter, the Clearwisdom website published an altered version of the resolution which omitted the disclaimer language. |
Но только из-за этого я не собираюсь отвлекаться от других развлечений и делать этот сайт лучшим. |
But just because of this I'm not going to detract from other's fun & making this the best site ever. |
Многие страны и государства приняли законы О защите прав потребителей, направленные на борьбу с таким мошенничеством. |
Many countries and states have enacted consumer protection laws intended to combat such fraud. |
Позже Sony добавила новые наборы разработки для разработчиков игр и еще больше блоков PS2 для потребителей. |
Later, Sony added new development kits for game developers and more PS2 units for consumers. |
Сайт начинался в 2001 году как SibeliusMusic. |
The site began in 2001 as SibeliusMusic. |
Сунир Шах создал Вики-сайт под названием MeatballWiki, предназначенный исключительно для документации и обсуждений на основе вики. |
Sunir Shah created a wiki called MeatballWiki, intended strictly for wiki-based documentation and discussions. |
Деятельность ауэрнхаймера вызвала угрозы из тогдашнего реестра Gab webhost Asia удалить комментарии, иначе они откажутся размещать сайт. |
Auernheimer's activity prompted threats from Gab's then webhost Asia Registry to remove the comments or they would refuse to host the site. |
Webzine начал свою работу в 1998 году, первоначально как сайт-член, а в 2003 году стал независимым сайтом dot com. |
The webzine began in 1998, initially as a member site, moving on to becoming an independent dot com site in 2003. |
Воздействие транспорта на окружающую среду является значительным, поскольку он является основным потребителем энергии и сжигает большую часть мировой нефти. |
The environmental impact of transport is significant because it is a major user of energy, and burns most of the world's petroleum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потребительский сайт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потребительский сайт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потребительский, сайт . Также, к фразе «потребительский сайт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
